Polowaa 23:1-35
23 Te a chal pɛ nyɛdiaa dioo a masaa latulu,A nɔ ma yiyaŋ nyɛkɛndɛi a nyɛ cho num lachi wo.
2 Handuŋ muɛi o labolo,*Te a nɔ pɛ pululeŋ tau.
3 Hiu yeemɛi nɔɔ le nyɛdiaa ndɔ yeelɛiyo le,Yɔŋii nyɛdiaa koŋ luei num o yaŋɔɔleŋ niŋ.
4 Saaŋgiaa numpila le halikpeŋ ma sɔla sullo le.
Pɛŋgi hei tosaa, nduyɛ ma nɔ sinapɛŋgoo.*
5 Handu kɔllo o nyɛsɔlaa choo le, kanifuule nyɛsɔlaa tiuba mbo lo o lepilɛ niŋ kpe.O nɔla mbo vil kumbaŋndaŋ maa kowɛ mbo kuɛŋnuŋ choo choo o halaa niŋ.
6 Dia nyɛdiaa wana sɔŋgbɔɔŋndo le.*Hiu yeemɛi nɔɔ le nyɛdiaa ndɔ yeelɛiyo le.
7 Kanifuule, i wa ko maa o cho konaa kɛsioo a mɛɛ kpɛ ŋ cho dio yɛ.
Mbo dimul num aa, “Dio ma kol,” kɛ o cho keŋ kpeekpei le o yiyaŋ te.*
8 Nyɛ o nyɛ ŋ de, a cho ndu kuusuu,Nduyɛ ma mɛɛlu niŋ sina maa fondo fuu koni ŋ dimi sɔɔŋ kɛndɔŋ a ndu okɔɔ ni.
9 Suaa diɔmndo o lani le.Kanifuule sɔɔŋ taasi ŋ cho ndu dimul loŋ, o cho muŋ yɛleŋ tul.
10 Faŋa pɛŋgula nda kɛsi sindɛ laŋ ma hivi laŋ lachi le,Nduyɛ hialu lɛŋnde wana nɔ finya le wo le.
11 Kanifuule, wana Suŋgu* le nda wo nɔ kpaayaa.O cho suŋgɔɔ le nda, nduyɛ mbo simul num.
12 Handu kɔllo o silaa choo,Nduyɛ ma yaŋ nilaŋ o sɔɔŋ kɔl kaloŋ.
13 Kɛɛ po numndo* silaa le.
Lɔɔ ndu bɛɛ a sioŋndeŋ, o vi le laŋ te.
14 Sila ndu a sioŋndeŋ,Le halikpeŋ ma piŋi ndu, o kue o Sɛiyo* niŋ te.
15 Po nuu, te a kɛsiŋ pɛ sɔɔŋ taasioŋ o kɔl,Koŋ tosa mi wa a kɔl kɛndɛ.
16 Nyaaloo cho ya wa o kɔl nuu niŋ di,*Te a dimi pɛ sɔɔŋ cho sakpo woŋ.
17 Nɔ kɔl paŋalɛi le wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda le,Kɛ nɔ siooŋnde le Chɛhowa teleŋ o teleŋ.
18 Keŋ tosa ma nɔ chila kɛndɛlaŋ,Nduyɛ tiindaŋ numndo kiluŋ niŋ lechoo le.
19 Yaŋ nilaŋ po nuu, nduyɛ ma simnuŋ wana taasi.Manda kɔl numndo le ma kuɛ o nɛi kɛndɔɔ choo.
20 Tual wanaa kol muɛiyaŋ kolɔɔ bɛndoo wa kɔɔli le,Nduyɛ tual vɛlɛ wanaa lepuluaa kaala visioŋ kaala bɛndoo wa kɔɔli le.
21 Kanifuule, wanaa kol muɛiyaŋ kolɔɔ bɛndoo wa a wanaa lepuluaa, o bala fondolaŋ niŋ nda mɛɛlu ni.Luaŋ pila nda kaala ni, nduyɛ nyɛla yuululaŋ la wa nda lekɔɔ ni.
22 Yaŋ finya num nilaŋ o tosa ma vialu num ndo,Nduyɛ tul kala num leyɛ le mɛɛ o yuuwa niŋ yɛ le.
23 Piondu* tonyaa, nduyɛ pisi ndu le.Okoŋ ma pendu taasioo, silaa, vɛlɛ a sinapɛŋgoo.
24 Mi finyaa dɔɔnuŋ nyaale te po ndɔɔ wa pɛ sakpo,Nduyɛ mbo wa a kɔl kɛndɛ te po ndɔɔ wa pɛ wana taasi.
25 Kala num a finya num cho wa a nyaale,Nduyɛ kala velu numndo cho wa a nyaale.
26 Po nuu, yaŋ ya nilaŋ a kɔl numndo kpou.Nduyɛ, ma wa a kɔl kɛndɛ le nɛila nilaŋ tolɔɔ kɔɔli.
27 Wana lanɔ suundɛiyo,* sooŋ yiŋgilɛiyo pila o cho ni.Nduyɛ wana lanɔ kaa nɔɔlɛiyo, sooŋ sɔɔkɛnyɛɛ wo o cho ni.
28 Wana lanɔ waa nuaa, mbo hini chumndo mɛɛ viiyaa del waŋnda choo wa chum nuaa yɛ.Nduyɛ, mbo tosa mi waŋ piaanduaa sendu le wa kui tau.
29 Nɛɛ kpundɔɔ komallɛ? Nɛɛ wa yɛ o kɔl landɛiyo niŋ?
Nɛɛ mallɛ sɛɛŋgiaŋndaŋ? Nɛɛ nda biilul lɛ seilaŋ?
Nɛɛ booluŋ yɛ o fondo fuuwo choo? Nɛɛ hɔltaŋ la diu yɛ yɔɔ?*
30 Nda cho wanaa chua teleŋndo tau le muɛiyaŋ kolɔɔ bɛndoo wa ni,Wanaa nuuviaa* muɛima muuliaŋ ndaŋ nda.
31 Chɛl mi muɛima siaŋaŋ ma hui num te,Ma wa bɛɛ huuloo pesu pesu o taalaa niŋ, nduyɛ maa te a kol maŋ pɛ ma tol num o labolo vili vili.
32 Kanifuule o mɛɛlulaŋ, mi ma kel mɛɛ kɛuwo kial nuaa yɛ.Nduyɛ mɛɛ lolo hɔɔlɔɔ cho nuaa yɛ, lende ma nɔ pɔsɔnioo ni.
33 Okoŋ ma kandu nyɛm ŋ chi paandu le woŋ chɔɔ,Mi kɔl numndo nyindu num le sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ dimioo.
34 Nduyɛ ma cheŋnuŋ mɛɛ waŋndo wa nuaa ihini o pee mɛŋma ihɛllo tɛɛŋ yɛ,Ɔɔ mɛɛ waŋndo wa nuaa ihini o dɛndɛ mamɛŋ bɛndoo tullo yɛ.
35 Okoŋ ma dimi aa: “A fukpa ya, kɛ I sinaŋ te.*
A lɔɔ ya, kɛ I sina a ndi okɔɔ le.
Teleŋ kuɛɛ ya cho yɛ chɔnɔŋ
Mi kɔ kol* vɛlɛ ma cheleŋ?”
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “Dɔu numpila o mandaa bɛŋgu.”
^ Ɔɔ naapum “Duau tiindaŋndo o sinapɛŋgu numndo niŋ te.”
^ Ɔɔ “wana o wana nɔ pɛ hɔlte dɛnɛ wɔɔŋ ndeŋ te.”
^ Hibuluiye, “o cho keŋ te o nɔ o kɔl a num te.”
^ Hibuluiye, “Wana Baŋa.”
^ Ɔɔ “chua numndo, feleŋgɔnɔɔ.”
^ Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, “sɛila waŋnda chieeya kpou.” Tofa Tɛɛsiaa.
^ Hibuluiye, “o kɔl keluŋ nuŋ niŋ.”
^ Ɔɔ “Kindiŋ ma sɔla.”
^ O Hibuluiye niŋ, diomndaŋ ndaŋ “wana lanɔ suundɛiyo” sim le wanaa kɛɛ Mɛlɛka a sawala ndɔlaŋ nda.
^ Ɔɔ “yɔŋnuŋ yɛ yifidii.”
^ Ɔɔ “chuuŋgiaŋ le dembioo.”
^ Ɔɔ “I sinaŋ nyɛ nɛyaa le.”
^ Ɔɔ “nuuviaa.”
