Polowaa 25:1-28
25 Talela Sɔlɔmɔŋ ndaŋ la cho vɛlɛ laŋ ni. Wanaa wa wallo Hɛsikaya, masaa le Chuda o ba bɛŋgu wa miŋgi laŋ poonyiaa ni.*
2 Mi Mɛlɛka sɔla bɛɛleŋ le mɛɛ o kɛsi sɔɔŋ viaŋnaŋndoŋ yɛ,Nduyɛ mi masaa waa sɔla bɛɛleŋ le mɛɛ nda yaasiaa sɔɔŋ nyɛkɛndɛi yɛ.
3 Mɛɛ choo choo cho filioŋ nduyɛ mi lɛŋndeŋ le wa le yiŋgilɛi yɛ,Lende kɔl masaa kendu yaasiaa ni.
4 Faaŋiaa nɔɔ o kanii humbuei,Okoŋ mi i simnɔŋ i diandaa fo.
5 Faŋa wana dɛnɛ wɔɔŋndo masaa o hɔl,Le mi kpeŋgbei* ndɔ lemasaa sim yi o nɛi sakpoo choo.
6 Saŋgalaŋ masaa o hɔl te,Nduyɛ chal laŋgbaa kalla tɛɛŋ te.
7 Kanifuule, o bɛnda mbo dimul num aa: “Huŋ nanuŋ,”
Mbo hiau siɔmbulaŋ num tusioo laŋgbaa kalla o hɔl.
8 Wa chɔ chɔ le suɛi waŋndo chɔmndo o lemasa le.Kanifuule te wana nya chiɛɛliaŋ ndo tusi num pɛ siɔmbulaŋ, yɛɛnɛ ŋ cho yɛ tosa?
9 La toosiaŋ tɛɛŋ nya wana nya chiɛɛliaŋ ndo.Kɛ chɔɔmuu suɛi nda dimul num sɔɔsɔɔ ve le,*
10 Le halikpeŋ wana cho num nilaŋ yaŋɔɔ wo tusi num siɔmbulaŋ te.Nduyɛ, a nɔla lɛ ma kuuna suɛi wɔɔŋii ŋ dimi a waŋndo okɔɔ ve pɛŋgɛlaŋndo le.
11 Suɛi dimioo a teleŋ i nɔ le dimiŋndo wo,I cho ko mɛɛ nda tuuliaa nuaa apuiyaŋ a kooliiye, ma kɛsi maŋ o nyɛ nda toosiaa a kanii humbueiyo niŋ yɛ.
12 Sila wana taasioo yɔŋgu wo cho ko wana yaŋ ndu nilaŋ ndo o lani,Mɛɛ nda toosiaa nuaa kelɛi laniei a kooliiye vɛlɛ a nyɛm kɛvɛlɛŋ nda toosiaa a koolii kɛndɛ kɛndɛiyo yɛ.
13 Mɛɛ mɔmndo tosa nuaa mi nyɔɔ wa o nyulu o paale kuauwaa leŋ choo yɛ,Lende koni wana viamaa wana nɔla ma tiindaŋ ndo cho ni, le wanaa viam ndu wa.Mbo tosa mi masanɔ ndɔɔ naŋ kɔl.
14 Wana saŋgalaŋ hoo le waŋndo nyɔɔ kioo kɛ o yɔŋgu le wo,O cho ko mɛɛ piɔɔ hel nuaa mi hueiye hɔŋ o se le yɛ.
15 Te wana biunuŋ pɛ a nɔla ma tiu wana bɛndoo ba,Nduyɛ diɔɔmule yeelɛi leŋ le nɔla mi le pɛl paa.
16 Te a saaluŋ pɛ liaaŋ, dio maŋ tuuleŋ.Kanifuule te a hiu maŋ dioo pɛ, a cho maŋ kusi.
17 Lambaŋ kɔlaŋ o wana nya chiɛɛliaŋ ndo lo chiɛiniŋ te.Yɔŋii o saŋga a num mbo tul num leyɛ.
18 Wana timbul wana nda chiɛɛliaŋ ndo seile lakafaleŋ ndo,O cho ko maa nyɛm chɔuwoŋ, muɛi faŋnde, ɔɔ chiŋɔle sɛɛmbiaa leŋ.
19 Wana wana nɔla ma tiindaŋ te wo* tiindaŋndo a teleŋ kpundɔɔ,O cho ko mɛɛ waŋndo wa nuaa kindi kindiŋndo le nyɛdiaa dioo a chiŋii yomɛiye ɔɔ kɔlaŋ o pelii namtɛi choo yɛ.
20 Wana kɔl tambɛiyo chondei solullo,O cho ko mɛɛ waŋndo soliŋ nuaa doma ihueiyo lekɔɔ a teleŋ ihueiyo yɛ,Ɔɔ mɛɛ nda wou nuaa muɛima waalɛiyaŋ o sodɛiyo choo yɛ.
21 Te yiaaŋ ma wa yaamɔɔnɔ numndo* nɛiyo pɛ, ke ndu nyɛdiaa* mbo de.Nduyɛ te kolɔɔ bii ndu pɛ, ke ndu mɛŋndaŋ mbo kol.
22 Te a tosa lende pɛ, mɛɛ dɛŋgultaŋ ŋ cho ndu laŋ hulɔɔ o lebol ni,*Nduyɛ Chɛhowa cho num fanda.
23 Mi hueiyii chaŋ ba luaŋ ndo ve hiŋ a piɔɔ.Nduyɛ, mi choŋgulaŋ la tosa mi waŋndo tuulu kɔl ŋama ŋama.
24 O bɛnda mi wana waŋnuŋ o sɔŋgile cho o chiɛiyo choo leŋ,Mbo hiau waa o chiɛi pilɔɔ niŋ a lanɔ lasɛɛŋgiaŋndo.
25 Yooŋgu kɛndɛ fula o fondaŋ landaŋndo wo,O cho ko mɛɛ waŋndo* saŋga nuaa ma ke ndu mɛŋma nyuluaŋ yɛ.
26 Wana sakpo chɛl hoo mi wana dɛnɛ wɔɔŋndo hiŋ ndu hɔlla wo,O cho ko maa mɛŋma lindɛi ɔɔ sooŋ mamɛŋ nda wou pɔsɔnioo wo.
27 O bɛnda mi wana hiu liaaŋ dioo le.Nduyɛ, o bɛnda vɛlɛ ma landuŋ kɔl le bɛɛleŋ nuuviaa le numpila le.
28 Wana dou kɔl ndɔ tuuwo o mandaa bɛŋgu le wo,O cho ko mɛɛ chiee bɛndoo wa nuaa a kpakioo o piɔlɛi yɛ.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “miŋgi laŋ poonyiaa ni ma duau laŋ naapilɛ.”
^ Ɔɔ “kpɛŋɛ.”
^ Ɔɔ “sɔɔŋ viaŋnaŋ acheleŋnda le.”
^ Ɔɔ naapum, “wana mulu muluaŋndo.”
^ Hibuluiye, “wana tul num leyɛ wo.”
^ Hibuluiye, “beediiyo ɔɔ buloo.”
^ Koŋ cho ni, a cho ndu kɔllo pɔlul.
^ Tofa Tɛɛsiaa.
