Polowaa 29:1-27

  • Hɔɔ sɔla sila le wo chuu wana siɔmbulaŋ ni (15)

  • Te yilaŋuŋ ve le, waŋnda tosa sɔɔŋ mɛɛ nda hɛnaŋ yɛ (18)

  • Wana keleŋa tumboo wo mɛli sɛɛŋgiaŋndaŋ ni  (22)

  • Waŋndo tusiŋ pɛ o sɔla bɛɛleŋ (23)

  • Siooŋnde le wanachioo yaŋɔɔleŋ i cho ni (25)

29  Te a sila pɛ waŋndo teleŋnda bɔɔbɔɔ mbo wa wɔ nila kalulaŋ tosaa,*Kpundɛ cho ndu komal o lepilɛ niŋ kpe wo, wana nɔla lɛ niŋ ndu mala le.   Wanaa sakpuaa kui pɛ tau, waŋnda dɔɔnuŋ nyaale.Kɛ te wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda wa pɛ o masaleŋ choo, waŋnda ŋɔɔchiaŋ.   Wana kaala taasioo wo tosa mi finya ndɔ dɔɔnuŋ nyaale.Kɛ te waŋndo tosa chaŋyɛi a wanaa suundɛiya pɛ, o laasiaa sul ndɔɔ.   Te masaa sandu pɛ o sɔɔŋ niŋ, mbo tosa mi lɛŋnde ndɔleŋ le sim yi.Kɛ te waŋndo kindiŋ pɛ le luɛiyɔɔla niŋndaŋ biyɔɔ o sɔɔŋ niŋ, o tɛɛmbuu lɛŋnde ndɔleŋ.   Te waŋndo saŋgala pɛ wana nda chiɛɛliaŋ ndo o siɔuve choo,Mɛɛ yaŋɔɔleŋ o cho ndu leŋ yeŋndo ni le peluŋ ndɔŋ.   Wana dɛnɛ wɔɔŋndo mi hakila o tosalaŋ la luei ndu o yaŋɔɔleŋ niŋ,Kɛ mi wanaa cho sakpo wa soli chonduŋ kɔl kɛndɔŋ, nduyɛ ma dɔɔnuŋ nyaale.   Mi wanaa cho sakpo wa buulaŋ a dila wanaa bala fonduaa okɔɔ,Kɛ wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda nɔ buulaŋ waa lende le.   Wanaa kaala saŋgalaŋ bɛndoo wa cho ko maa wanaa mal chioo o yiŋ nda,Kɛ mi wanaa nɔ taasioo wa tosa mi wanaa dɔɔnuŋ tumbe wa pɔlul kɔl.   Te wana kɔl kaloo wa pɛ diomndaŋ hiŋaŋndo nda diɔmndo,Deŋioo koni diɔm koŋ deŋi ni nduyɛ mbo wa mamɔɔ, kɛ wana taasioo sɔla kɔl nyulu o suɛi keŋ niŋ te. 10  Wanaa diyaa tul wana tɛɛmbuu isɔɔ le wo leyɛ,Nduyɛ ma nuuviaa nɛilaŋ le wana cho sakpo wo diyɔɔ.* 11  Diɔmndo nɔla kɔl ndɔ tuuwo dɔwɔɔ o mandaa bɛŋgu le,Kɛ mi wana taasioo dɔu kɔl ndɔ tuuwo o mandaa bɛŋgu. 12  Te masaa yaŋ pɛ nilaŋ o choola waŋnda dimi laŋ,Buɛiyaa nduaa kpou cho simnɔŋ wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda. 13  Wana bala fondoo a wana tusi waŋnda nyɛpalaa choo wo, Nda ŋiɔɔŋ kpou, Chɛhowa ke nda nyɛ teŋgaa ni.* 14  Te masaa wa pɛ waŋnda sɔɔŋ dimioo tɛɛŋ o nɛi sakpoo choo,Masale ndɔleŋ le cho wa lɔɔlɔɔ isisi yi. 15  Sioŋndeŋ a silaa ke waŋndo taasioo ni,Kɛ te hɔɔ sɔla silaa le, mbo chuu kala ndɔ siɔmbulaŋ. 16  Te wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda kui pɛ, yɔŋ wɔɔŋndo kui.Kɛ mi wanaa cho sakpo wa che nda o tambei sɔlaa. 17  Te a sila po numndo pɛ, keŋ cho tosa ma sɔla pɛŋgioo,Nduyɛ o cho tosa ma naŋ kɔl tau. 18  Te yilaŋuŋ ve lɛ chɔnɔŋ te,* waŋnda tosa sɔɔŋ mɛɛ nda yeema yɛ.Kɛ kɔl kɛndɔɔ cho le wanaa diikuŋ sawaa* wa. 19  Suɛi sonduei kinɛi cho letuu le buɛiyo miŋgioo o nɛi le,Kanifuule mi che bɛɛ mbo bii bila, kɛ o diikuŋ te. 20  A che niŋ pa waŋndo o dimi suɛi o yiyaŋ fɛŋ te wo? Tiindaŋndo cho le diɔmndo mbo hiau wana waa lende. 21  Te a hiu pɛ buɛiyo biilu boondii o cho feleŋgɔnɔ ve,O mɛɛlulaŋ, o cho nɔ balika melaa le num te. 22  Wana keleŋa tumboo dɔɔnɔŋndo wo mɛli sɛɛŋgiaŋndaŋ ni.Nduyɛ te waŋndo keleŋa tumboo dɔɔnɔŋ pɛ, mbo tosa hakilaŋ tau. 23  Te waŋndo heeluŋ pɛ, heelɔŋ ndɔɔ tusi ndu ni.Kɛ te waŋndo tusiŋ pɛ, o sɔla bɛɛleŋ. 24  Te waŋndo simnuŋ pɛ chaaŋ o viinɔɔ, mɛɛ o tul ndupila leyɛ. Naapum ma veelu ndu le kɔlaŋ seileŋ timbioo,* kɛ o suu nyɛ o nyɛ le. 25  Siooŋnde nɔɔ le wanachioo, yaŋɔɔleŋ o cho ni,Kɛ wana o wana dɔu pɛ tiindaŋndo o Chɛhowa niŋ, o cho ndu manda. 26  Mi wanaa bɔɔbɔɔ kuɛ o masaa lo le malaa,Kɛ Chɛhowa kinɛi tosa ni mi waŋndo sɔla di ndɔɔ. 27  Wana cho sakpo wo tul wana lakafaa leyɛ,Nduyɛ wana dɛnɛ wɔɔŋndo tul wana kelala ndɔlaŋ la cho sakpo wo leyɛ.

Tɛɛsiaalaŋ

Hibuluiye, “mbo tosa kɛsii nduɛi kaŋgadaa.”
Ɔɔ naapum, “mi wana cho sakpo wo kindiŋ le yoomu wana tɛɛmbuu isɔɔ le wo mandaa.”
Koŋ cho ni, ndu ke nda yoomoo ni.
Ɔɔ “wanaa suaa le Mɛlɛka wa ve le yilaŋuŋ chɔ le.”
Ɔɔ “Sawa Mɛlɛkaa.”
Ɔɔ “buŋgɛi kala kalɛi chuaa mbo mɛnaŋ.”