Polowaa 3:1-35

  • Wa wana taasi ma tiindaŋ Chɛhowa (1-12)

    • Ke Chɛhowa bɛɛleŋ a nyɛm num sɔvɛ sɔviɔŋ (9)

  • Mi taasioo chuu wana kɔl kɛndɔɔ (13-18)

  • Taasioo tosa ma waŋnuŋ hɛnɛkɛ (19-26)

  • Kaa kɛndɔɔ o a cheleŋnda lo (27-35)

    • Te a nɔla pɛ, tosal acheleŋnda kɛndɛi (27)

3  Po nuu, puɛɛnuŋ sɔɔŋ ya pɛɛku numndoŋ* te.Nduyɛ, maa kɔl numndo bii sawala nilaŋ fɔ!   Kanifuule hei cho tosa ma viou yoomu,Nduyɛ ma wa o kɔl nyulu niŋ le wɔsiŋ bɔɔbɔɔ.   Chɛl mi lo lechoo numndo a tonyaa hɛluŋ num te. Yiinuŋ ndaŋ o labolo nduyɛ ma poonyiaŋ ndaŋ o kɔl.Nduyɛ ma poonyiaŋ ndaŋ o kɔl.   Koŋ cho tosa ma nɔ taasioo,Nduyɛ mi Mɛlɛka a waŋnda chieeya hini kɔl a num.   Tiindaŋ Chɛhowa a kɔl numndo kpou,Kɛ tiindaŋ* sina num pɛŋgoo le.   Nyɛ o nyɛ ŋ wa pɛ tosaa, puɛɛnuŋ a ndu le.Keŋ cho tosa mi nɛila numndaŋ la wa sakpo.   Tiindaŋ taasi numndo le. Nɔ siooŋnde le Chɛhowa, nduyɛ ma mulul sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ kɔɔ.   Koŋ wa niŋ kɛndiaa le dialuŋ numndoŋ* ni,Nduyɛ mi paala numndaŋ la kendu poŋ.   Ke Chɛhowa bɛɛleŋ a nyɛm num sɔvɛ sɔviɔŋ.Ndu yɔŋnuŋ ni maa kɔmnde taseleŋ* o tɔlɔɔla numndaŋ niŋ.* 10  Koŋ cho tosa mi chiɛila ŋ kɛsi nyɔɔŋ ndaŋ la pɛ cha cha,Nduyɛ mi doolala* numnda mamuɛilaŋ la pɛ mi la choŋ waa a muɛima sɛnɛiyaŋ. 11  Po nuu, kɛɛ sila Chɛhowa wo le.Nduyɛ te o miŋgi num o nɛi pɛ, duaunuŋ tumbe le. 12  Wanaa Chɛhowa kaala wa, nda o miŋgi o nɛi ni.Lende koni finyaa tosa a po ndɔ o kaala wo ni. 13  Kɔl kɛndɔɔ cho le wana saaluŋ taasioo wo,Vɛlɛ a wana sɔla sinapɛŋgoo wo. 14  Taasioo sɔlaa bɛnda mbo hiau kanii humbuei.Nduyɛ o bɛnda mi wana nɔ taasioo mbo hiau kooliiye. 15  O cho o sɔvɛ mbo hiau pouta baa kalalaŋ o peelo.*A tuu ndu a nyɛ o nyɛ le. 16  Taasioo nɔ yoomu vilɛiyo o ba kɛndɔɔ choo,Nduyɛ sullo a naŋɔɔ bɛndoo cho ndu o ba miallo choo. 17  Te a nɔ taasioo pɛ, a cho wa a kɔl kɛndɛ,Nduyɛ ma nɔ kɔl nyuloo o yoomu numndo niŋ. 18  Te waŋndo bii ndu pɛ kpiŋ, mbo simnuŋ yɔm yɔŋgu yoomoo wo le ndu.Nduyɛ, mi wanaa bii ndu kpiŋ nda wa a kɔl kɛndɛ. 19  A taasioo Chɛhowa toosiaa lɛŋndeŋ ni. Nduyɛ a sinapɛŋgoo o toosiaa choo choo ni, mbo kindi ndu poŋ. 20  A kɔl kaloo o tɛnda mɛŋma yiŋgilɛiyaŋ tɛɛŋ ni,Nduyɛ mbo tosa mi mɔmndo chɛŋ o halaa niŋ mbo chu chu. 21  Po nuu, puɛɛnuŋ a sɔɔŋ muŋ te.* Chɛl mi taasioo hɛluŋ num te, nduyɛ manda yiyaŋ numndo. 22  Ŋ cho num yoomoo ke,Nduyɛ miŋ wa maa yɔlɔŋ kɛndɛ kɛndɔŋ num o labolo. 23  A waŋnuŋ niŋ kɔŋndaŋ o nɛi numndo choo yɛlɛkɛlɛɛ,Nduyɛ fɛɛŋ bɛɛ a boŋ niŋ te.* 24  Te a hini pɛ, siooŋii bii num niŋ te.A hiniŋ niŋ ma lɔlnuŋ kpooŋ. 25  Kpundɔɔ huŋ bɛɛ o lepilɛ niŋ kpe, o luei niŋ num isiooŋ te,Kɛlɛŋgaa niŋ te mi hueiyii kpundɛi komal wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda ve luei num siooŋnde. 26  Chɛhowa cho wa tiindaŋ numndo ni.Nduyɛ o cho num manda, pelii numnde luei o leyaŋɔɔ niŋ te. 27  Te a nɔ pɛ kpaayaa le malaa yɔŋgoo,Kɛɛ le wanaa cho o bahawɛiyo niŋnda malaa le. 28  Te a nɔla pɛ le waŋndo nyɔɔ kioo suŋ suŋ, dimul ndu nuaa aa, “Kɔ wɔ pɔɔ. Siɔdii a hiŋ pɛ, I ke num” te. 29  Te wana nya chiɛɛliaŋ ndo nɔ pɛ tiindaŋndo maa o waŋnuŋ hɛnɛkɛ te o wa pɛ latulu a num,Tuunuŋ o kɔl le ndu suɛi wɔɔŋnde tosallo le. 30  Te waŋndo tosal num suɛi wɔɔŋ te,Sɛɛŋgiaŋ a ndu o fondo fuuwo choo le. 31  Paŋala wana latandaa le,Kɛlɛŋgaa niŋ te ma tol kaa ndɔ kɛ kɛ kɔɔli. 32  Chɛhowa tul wana lakafaa leyɛ,Kɛ mbo wa o chaŋyɛi kpɛɛluŋnde niŋ a wana cho sakpo wo. 33  Mi Chɛhowa handu sendioo o chiɛi wana dɛnɛ wɔɔŋndo choo,Kɛ mbo dɔu chiɛi wana cho sakpo wo sala. 34  Mbo mam wanaa mam chaanda wa,Kɛ mbo hini kɔl a wanaa tusiŋ nda. 35  Wanaa taasiaa cho bɛɛleŋ sɔla,Kɛ mi diɔmnda sɔla bɛɛla tambɛilaŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “sawala ya pɛɛku numndaŋ.”
Hibuluiye, “sɛɛŋuŋ.”
Hibuluiye, “pule numndeŋ.”
Ɔɔ “o hiou naŋɔɔ kpou wo.”
Ɔɔ “o nyɛm ŋ sɔla woŋ niŋ.”
Ɔɔ “yindɛɛla.”
Tofa Tɛɛsiaa.
Naapum sɔɔŋ muŋ sim le suliŋnda Mɛlɛka laŋ, la cho o sɔɔŋ dimiŋ amaluaŋ ndoŋ niŋndaŋ.
Ɔɔ “a kunduŋ niŋ o nyɛ o nyɛ le.”