Polowaa 4:1-27

  • Sila taasi finyaa (1-27)

    • I hiou kpou ve, kindiŋ ma sɔla taasioo (7)

    • Fafaŋ nɛila wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda (14, 15)

    • Nɛi wanaa sakpuaa cho hiouwɔɔ lachi a diondɔɔ (18)

    • “Manda kɔl numndo” (23)

4  Puaa niaa, la yaŋ nilaŋ o sila finya nya cho nya wo.La yaŋ nilaŋ, le halikpeŋ mi la sɔla sinapɛŋgoo.   Kanifuule, I cho nya sila kɛndɔɔ ke.La mal nyɛ ya cho nya pɛɛkoo wo* le.   Ya wa po kpeekpeiyo le finya nuu ni,Nduyɛ kala nuu ndoo kaala ya bɔɔ.   Mi finya nuu ndoo pɛɛku ya, okoŋ mbo dimi aa: “Maa sɔɔŋ ya cho num dimullo woŋ chal num o kɔl fɔ! Bii sawala nilaŋ le ma hiou lachi a waa yoomu.   Kindiŋ ma sɔla taasioo, nduyɛ ma sɔla sinapɛŋgoo. Puɛɛnuŋ sɔɔŋ ya dimul num ndoŋ te, nduyɛ mulul muŋ kɔɔ le.   Bii taasioo kpiŋ, o cho num manda. Nduyɛ kaala ndu, o cho num piŋi.   Taasioo hiou wa o sɔvɛ.* Lelaŋ, kindiŋ ma sɔla taasioo.Nduyɛ nyɛ o nyɛ cheleŋ ŋ wa pɛ kindiŋndo le sɔlaa, kindiŋ ma sɔla sinapɛŋgoo.   Chua ndu nyɛ sɔvɛ bɛndu. O nɔla mbo heelu num tema. Te a bii ndu pɛ kpiŋ, o cho tosa ma sɔla bɛɛleŋ.   O cho num mɔsil nda toosiaa a peeŋgela kɛndɛ kɛndɛlaŋ ndo wou,Nduyɛ mbo handu num mɔsil lemasa kɛndɛ kɛndɔɔ o lebol.” 10  Yaŋ nilaŋ po nuu, ma chɛl nyɛ ya cho num dimullo wo.Koŋ cho tosa ma chii wɔsila bɔɔbɔɔ. 11  I cho num nɛi ŋ sɔla taasioo wo chɔm.Nduyɛ I cho lakɔ a num o nɛila cho sakpo laŋ choo. 12  Te a wa kɔlaŋ pɛ, nyɛ o nyɛ kaya kayaŋ num niŋ o ŋpelu le.Nduyɛ nyaanuŋ bɛɛ, a boŋ niŋ te. 13  Bii silaa kpiŋ. Kɛɛ ndu lɔɔlɔɔ le. Manda ndu nyɛkɛndɛi, kanifuule o tosa ma wa yoomu. 14  Kua o nɛi wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda choo le,Nduyɛ tual wanaa yɔŋ wɔɔŋnda kɔɔli le. 15  Holnuŋ nda le, nduyɛ sɔɔŋguu nda pɛŋ ikɛi le.Mulul nda kɔɔ, ma keekuŋ naa cheleŋ. 16  Te a tosal waŋndo suɛi wɔɔŋnde le, a lɔl te. Te a mel waŋndo kpɔŋ te, a hini bɛɛ a nɔla ma kumbu hɔlteŋ te. 17  A siiŋguu dɛnɛ wɔɔŋndo nyɛdiaa nda,Nduyɛ ma siiŋguu sɔŋgɔlaŋ muɛima nda. 18  Kɛ nɛi wanaa sakpuaa cho ko mɛɛ paaleŋ le fula nuaa idii,Mi le lo helɔɔ a diondɔɔ haaa mi le fuuluu o bolleŋ choo di yɛ. 19  Nɛi wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda ndu, o cho ko maa manyum.A sina nyɛ tosa ma boŋ ndo le. 20  Po nuu, yaŋ nilaŋ o sɔɔŋ ya cho num dimullo woŋ.Yaŋ nilaŋ nyɛkɛndɛi o diomnda ya cho num dimullo laŋ. 21  Puɛɛnuŋ a laŋ okɔɔ le.Kɛsiŋ ndaŋ o kɔl kpiŋ, 22  Kanifuule mi la ke wanaa saaluŋ ndaŋ nda yoomoo,Nduyɛ mi la wa le kɛndiaa dialuŋ ndaŋ kpou. 23  O nyɛm ŋ nɔ ma manda woŋ tɛɛŋ kpou, manda kɔl numndo.Kanifuule, lechoo yoomu wanachioo tɔlnuŋ ni. 24  Dimi choolaŋ te,Nduyɛ dimi isɔɔ le waŋndo huiyo le. 25  Siɛndi hɔlteŋ ma tofa lachi sakpo.Kɛsi hɔlteŋ o nyɛ cho num lachi wo choo. 26  Bɛɛndiaa nɛi numndo nyɛkɛndɛi.Koŋ cho tosa mbo wa bɛɛŋ bɛɛŋ le kɔlaŋ. 27  Del bɛɛ kɔl le kɔlaŋ o ba kɛndɔɔ choo, ɔɔ o ba miallo choo le. Kua o nɛi dɛnɛ wɔɔŋndo choo le.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “sawa nuu.”
Ɔɔ “nyɛ kpeekpei.”