Polowaa 5:1-23
5 Po nuu, yaŋ nilaŋ o diomnda nila taasilaŋ.
Yaŋ nilaŋ nyɛkɛndɛi o sina ni pɛŋgoo,
2 Le halikpeŋ ma yiyaŋ o sɔɔŋ choo,Nduyɛ ma mandaŋ a nyɛ ŋ dimi wo.
3 Diɔɔmule wana lanɔ suundɛiyo* le yeela naŋ chaa liaaŋ ni,Nduyɛ sondo ndɔɔ chuluka o hiou chuɛiyaŋ.
4 Kɛ o mɛɛlulaŋ, mbo lol naŋ chaa yɔm lolɛiyo ni.Nduyɛ o luɛi naŋ chaa muɛi sondola tiɔɔŋnde ni.
5 O piɔmndo niŋ peluŋ ndɔŋ yaa wana ni.
O Sɛiyo* niŋ sanaa kelala ndɔlaŋ la yaa wana ni.
6 O yiyaŋ pɛŋ a nɛi yoomoo okɔɔ le.
Mbo wa balɔɔ ikpamna kpamnɛi, kɛ o sina naa o wa kɔlaŋ nda le.
7 Lelaŋ po nuu,* yaŋ ya nilaŋ.Nduyɛ, faŋaŋ o nyɛ ya cho num dimullo wo choo le.
8 Sɔɔŋguu ndu ikɛi le.Kua pɛŋ o sondo chiɛi ndɔɔ ikɛi le,
9 Yɔŋii acheleŋnda kɛɛ bɛɛleŋ nɔɔ le num,Nduyɛ ma wa o saŋgaa niŋ haaa a yoomu numndo mɛɛlulaŋ.
10 Okoŋ mi nyɛm num kiɔɔŋ kuɛŋnuŋ wanaa cheleŋ o ba,Nduyɛ mi nyɛ o nyɛ ŋ saŋga le ndu kuɛŋnuŋ mialla o ba.
11 Te o cho koŋ te, a cho mɛɛlu mɔnɛi biyɔɔ o yoomu numndo niŋ,Boondii dialuŋ numndoŋ cho yɔkpa ve.
12 Okoŋ ma nyunaŋ aa: “Le yɛɛnɛ ya tul lɛ silaa leyɛ?
Le yɛɛ ya kɛɛ yɛ mɛɛ nda miŋgi ya o nɛi?
13 I yeŋ wanaa niaa pɛɛkaa lani le,Kɛlɛŋgaa niŋ te mi handu kɔllo o nyɛ nda wa ya dimullo wo.
14 Yoomu nuu hiŋ tambei sɔlaaFaŋga bɛndu chuuŋgiaŋ ndo tɛɛŋ.”*
15 Kol mɛŋndaŋ o sooŋ numndo niŋ,Mɛŋma kɛndɛ kɛndɛma cho o sooŋ numndo niŋndaŋ.
16 O bɛnda pa ma mal mɛŋndaŋ o sooŋ numndo niŋ ma saŋnaŋ o bɛɛ,Nduyɛ mi mɛŋndaŋ o sooŋ numndo niŋ ma wa le wana o wana?
17 Ma nɔ mi ma wa le numpilɛ kpe,Kɛ chɛl mi ma wa le wanaa cheleŋ te.
18 Maa salaa wa sooŋ num mamɛŋndo* choo,Nduyɛ ma dɔɔnuŋ nyaale a lanɔ ŋ chua o feleŋgɔyɛi numnde niŋndo.
19 Mɛɛ kial fɔŋndɔɔ naŋ nuaa yɛ, lende lanɔ ŋ kaala wo nɔ mbo naŋ num o hɔl ni.
Maa mɛɛma nduaŋ ma nɛŋi num kɔl le teleŋ o teleŋ,
Nduyɛ mi kaala o nɔ le numndo tosa ma handu ndu kɔllo choo.
20 Lelaŋ po nuu, le yɛɛnɛ ma chɛl mi kaala wana lanɔ suundɛiyo* luɛi num o kɔl,Ɔɔ ma kɔɔmiaŋ wana lanɔ tiamaa?
21 Kanifuule mi Chɛhowa che kelala wanachioo kpou,Nduyɛ mbo mɛɛndaŋ nɛila ndɔlaŋ.
22 Mi wana dɛnɛ wɔɔŋndo hau o haki o tosa wo niŋ,Nduyɛ mi yuei haki o tosa wo yiu yiu ndu.
23 O cho piɔmndo sɔla le mɛɛ o kɛɛ silaa yɛ,Nduyɛ o cho laasiaŋ le diɔmii nduɛi bɛndu bɛnduei.
Tɛɛsiaalaŋ
^ O Hibuluiye niŋ, diomndaŋ ndaŋ “wana lanɔ suundɛiyo” sim le wanaa kɛɛ Mɛlɛka a sawala ndɔlaŋ nda.
^ Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, sɛila waŋnda chieeya kpou. Tofa Tɛɛsiaa.
^ Hibuluiye, “puaa niaa.”
^ Hibuluiye, “Faŋga bɛndu chuuŋgiaŋ ndo a o kundaa tɛɛŋ.”
^ Ɔɔ “naa ŋ sɔla mɛŋndaŋ nda.”
^ O Hibuluiye niŋ, diomndaŋ ndaŋ “wana lanɔ suundɛiyo” sim le wanaa kɛɛ Mɛlɛka a sawala ndɔlaŋ nda.
