Polowaa 6:1-35
6 Po nuu, te a chua pɛ wana nya chiɛɛliaŋ ndo bɔŋ,Mi la chɛlaŋ o isɔɔ choo nya miallo,
2 Te a dema pɛ le buŋgɛi ŋ chua ve peeloo,Nduyɛ ma tosa nyɛ ŋ dimi wo le,
3 Po nuu, nyɛ ŋ nɔ ma tosa le ma fula leniŋ ndo cho hoo ni:Kɔ chɔ chɔ ma tusiŋ ndu o labɛŋguniŋ, nduyɛ ma nyɔɔlu ndu,
Kanifuule a del wana nya chiɛɛliaŋ ndo o ba.
4 Chɛl mi luaŋ ma hiŋ num o hɔl te,Kɛlɛŋgaa niŋ te ma kinda hɔlteŋ, haaa ma tosa nyɛ ya dimul num ndo.
5 Kindiŋ ma fula leniŋ mɛɛ puuwɔɔ hialuŋ nuaa doosunɔɔ o ba yɛ,Vɛlɛ a mɛɛ youwo hialuŋ nuaa wana hendul ndu yaŋɔɔleŋ ndo o ba yɛ.
6 Num wana siɛlɛiyo, kɔ ma kɔ pɛɛku sisiŋnda o ba.Mɛɛndaŋ mɛɛ nda tosa sɔɔŋ yɛ, okoŋ ma simnuŋ wana taasi.
7 Mi che bɛɛ a nɔ simlachinɔ, wana bana, ɔɔ masa le,
8 Kɛ ma nuuviaa nyɛdiaa a wɔɔleŋ,Nduyɛ ma chuuŋgiaa ndu a teleŋ chiɔɔŋ kuauwaa.
9 Num wana siɛlɛiyo, vɛɛ kpɛ ŋ cho yɛ viouwɔɔ ihini?
Teleŋ kuɛɛ ŋ cho yɛ tiondɔɔ o luaŋ ma chɛŋ?
10 Hiniŋ ma siɛndiŋ nyɛɛmbɔ,Nduyɛ ma kafala balaŋ le pɛŋgioo nyɛɛmbɔ.
11 Lende koni bala fondolaŋ la cho num komal ni maa viinɔ,Nduyɛ mi kuɛi tol num choo mɛɛ wana yekpandioo tual nuaa waŋndo choo yɛ.
12 Wana fondoo a wana dɛnɛ wɔɔŋndo balu choolaŋ dimioo ni.
13 Te o wa suɛi pɛ, mbo kinda hɔlteŋ, mbo tuuliaa a ipelu vɛlɛ a sooŋ ndɔŋ labaŋ.
14 Teleŋ o teleŋ, sɔɔŋ dɛnɛ wɔɔŋndoŋ o kɛɛsiaŋ o kɔl ni,Nduyɛ mbo kei sɔŋgɔlaŋ mɛlioo.
15 Le hei, kpundɔɔ cho ndu tolɔɔ choo o lepilɛ niŋ kpe.Nduyɛ o teleŋ biŋgi bɛŋgu, kuɛi cho ndu tolɔɔ choo ve nɔ niŋ lamɛɛlu le.
16 Sɔɔŋ ŋɔmpum Chɛhowa tul leyɛ ni.Nduyɛ pɛŋ, ŋ cho muŋ ŋɔmmɛu.
17 Tofa yoŋgaa, choolaŋ dimioo, wana tɛɛmbuu isɔɔ le wo diyɔɔ,
18 Sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ tuunɔŋndo o kɔl le waŋndo, wana nyaanuŋ hoo chɔ chɔ le dɛnɛ wɔɔŋndo tosaa wo,
19 Wana timbi seile lachoowaleŋ teleŋ o teleŋ ndo,Vɛlɛ a wana o wana kei sɔŋgɔlaŋ mɛlioo puaapiliaa tɛɛŋ.
20 Po nuu, tosa nyɛ finya num cho num dimullo wo.Nduyɛ, kɛɛ sila* kala num cho num kioo wo le.
21 Teleŋ o teleŋ la wa num o kɔl,Nduyɛ ma yiinuŋ ndaŋ o labolo.
22 Te a wa kɔlaŋ pɛ, la cho num nɛiyo chɔm.Te a hini pɛ, la cho num manda.Nduyɛ te a chɛŋ pɛ, la soo naa num chua.*
23 Lambuiyo nɛi chɔmaa cho ni.Nyɛ teŋgaa sawaa* cho ni.Nduyɛ sila miŋgi wana o nɛiyo yaa wana o yoomoo ni.
24 Sawalaŋ ndaŋ la cho num manda a tul wana lanɔ kaa wɔɔŋndo kɔɔli le,Nduyɛ wana lanɔ suundɛiyo* hui num a lediɔɔmu le.
25 Chɛl mi naŋɔɔ ndɔɔ luɛi num o kɔl te,Kɛlɛŋgaa niŋ te ma chɛl mi hɔlta ndɔlaŋ la yusa num kɔllo.
26 Kanifuule mi wana lanɔ suundɛiyo tosa mi poo lo bala fondo, beediiyo* kinɛi o nɔla niŋ sɔlaa le dioo ni.Kɛ te a suunda pɛ a lanɔɔ wana cheleŋ, mi yoomu numndo luɛi o kpundɔɔ niŋ.
27 Baa waŋndo nɔla pa mbo bii dɛŋgultaŋ o takpa doma ndɔɔ ŋue le?
28 Ɔɔ waŋndo nɔla pa mbo kuɛ o dɛŋgultaŋ choo peluŋ ndɔŋ ŋue le?
29 Nyɛ pilɛ koŋ kpe yɔŋnuŋ a wana tosa hiniei a lanɔɔ wana nda chiɛɛliaŋ ndo ni.Wana o wana tosa keŋ pɛ, nyɛpalaa tual ndu choo ni.
30 Te yiaaŋ ma wa pɛ viinɔɔ nɛiyo mbo chiimbuu nyɛ le dioo,Waŋnda pɛɛsa ndu le keŋ te.
31 Kɛ te a bii ndu pɛ, o cho paawa bɛmbɔɔ le ŋɔmmɛu le viile leŋ,Mbo yɔŋgu nyɛ o nyɛ sɔvɛ cho o ndu lo chiɛiniŋ.
32 Wana o wana suunda pɛ a wana lanɔɔ, mɛɛ o nɔ kɔl kalu le.*Nduyɛ wana tosa lende pɛ, mɛɛ o luei ndupila o kpundɔɔ niŋ.
33 Pauve a bɛɛla tambɛilaŋ koni o cho sɔla ni.Nduyɛ, bɛɛla ndɔla tambɛilaŋ la feŋaŋ ndu choo le.
34 Kanifuule pɔnɔ paŋalɛiyo, kɔllo pila o tuulu ni.Nduyɛ te o wa maa miŋgioo pɛ, nyiɛɛyii bɛɛ bii ndu le.
35 O chɛl nyɛ o nyɛ sɔŋgɔ koŋ te.*Nduyɛ o chɛl nyɔɔlu le, ke ndu bɛɛ nyɔɔŋ miŋ wa ŋ hɔbɛi.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “sawa.”
^ Ɔɔ “la pɛɛku num.”
^ Ɔɔ “sawa Mɛlɛkaa.”
^ O Hibuluiye niŋ, diomndaŋ ndaŋ “wana lanɔ suundɛiyo” sim le wanaa kɛɛ Mɛlɛka a sawala ndɔlaŋ nda.
^ Ɔɔ “buloo.”
^ Ɔɔ “mɛɛ o nɔ kaa kɛndɛ le.”
^ Ɔɔ “O chɛl baŋa le.”
