Polowaa 7:1-27
7 Po nuu, bii sawala nilaŋ,Nduyɛ ma tosa sɔɔŋ ya dimul num ndoŋ.
2 Bii sawala nilaŋ le ma wa yoomu.Bii sila* nuu mɛɛ ŋ bii hɔlte numnde kulteŋ yɛ.
3 Yiinuŋ ndaŋ o sooŋ num labaŋ,Ma poonyiaŋ ndaŋ o kɔl.
4 Dimul taasioo aa, “Num cho yema nuu ni,”
Nduyɛ ma veelu sinapɛŋgoo aa “wanayɛi nii,”
5 Le num mandaa a tul wana lanɔ suundɛiyo* kɔɔli le.Nduyɛ, o nɔla num a sondo ndɔ yeelɛiyo le.
6 I lo o wundɛi chiɛi nuu,Nduyɛ o wa o kumbiaa, mi wa tofaa.
7 Okoŋ mi cha wanaa kindu kɔl te wa.O nda tɛɛŋ, mi saaluŋ po feleŋgɔnɔ nɔ kɔl kalu bɔɔ le wo.
8 Mɛɛ o wa hiouwɔɔ, mbo keeku o kolo kolo wana lanɔ suundɛiyo hoo ikɛi,Nduyɛ mbo kua sakpo o chiɛi ndɔɔ.
9 Hei yɔŋnuŋ a paale delaaleŋ,A fitilioo, teleŋ nyumndaŋ ma kandu tolɔɔ wo.
10 Okoŋ, mi cha wana lanɔɔ hunɔɔ naa ndu chua,O doviaŋ maa wana lanɔ suundɛi,* mbo kɛɛsiaŋ o kɔl le poo hoo huiyo.
11 Wana lanɔ sondo yeelɛi nɔ lasiɔmbu le wo o wa ni.
Nduyɛ, o chel* o ndu lo bɛɛ le.
12 Lepum o wa o nɛilaŋ choo. Lepum yɛ, mbo kuɛ o luŋ kpendekele.A saaluŋ ndu o kolo kolo kɛ kɛ.
13 Mbo kɔmaŋ poo hoo, nduyɛ mbo sɔsa ndu sondoo.Mɛɛ o tofa ndu hɔlla chiŋ, mbo dimul ndu aa:
14 “Yaa nɔ le salala kɔl nyulu laŋ solioo.
Nduyɛ, I chii hau buŋgɛi ya chua ve peelu.
15 Le sabu koŋ ya fula ni le num nuuviaa,Nduyɛ I saaluŋ num.
16 I pɛŋgɛla kola kɛndɛ kɛndɔɔ o kpele nuu choo,Kola kɛndɛ kɛndɔɔ fulaa Ichipi.
17 I chu chu nyɛm chuŋ kɛndɛ kɛndɔŋ muŋ o kpele nuu choo: mɔɔ, aloo, a sinamɔŋ.
18 Lelaŋ huŋ miŋ kɔ chɔmaŋ kaalaa haaa mi paaleŋ le sɛ.Huŋ miŋ tuei kaala naa yeela diompilɛ.
19 Kanifuule, pɔnɔ nuu cho o bɛɛ le.O kuɛ kelaa naa levil.
20 Mɛɛ o wa kɔlaŋ, mbo kua a kanioŋ bɔlɔɔ cha.Nduyɛ o cho miiŋgu nanuŋ te haaa mi paŋgei piu.”
21 Mbo dimul ndu choolaŋ a sondo ndɔ yeelɛi bɛndoo.
Nduyɛ, mbo hui ndu a sɔɔŋ yeelɛi o wa ndu dimullo woŋ.
22 O lepilɛ niŋ kpe, mbo kua ndu kɔɔli mɛɛ nda kua nuaa a nau towaa le ndu diyɔɔ yɛ,Vɛlɛ a mɛɛ nda kua nuaa a diɔmndo le ndu dɔwɔɔ o kpiɔɔ,
23 Haaa mi chiŋɔleŋ le buli ndu yemnde yɛ.Mɛɛ youwo kua nuaa sululu o yaŋɔɔleŋ niŋ yɛ, lende o wa yoomu ndɔɔ lueiyo o kpundɔɔ niŋ ni o ve bɛɛ o sina choo le.
24 Lelaŋ po nuu, yaŋ ya nilaŋ,Ma handu kɔllo o nyɛ ya cho num dimullo wo choo.
25 Chɛl mi kɔl numndo hui num ma tol kaala ndɔlaŋ kɔɔli le,
Nduyɛ kua o nɛila ndɔlaŋ choo le.
26 Kanifuule, chuaa hoo tosa niŋ mi wanaa bɔɔbɔɔ sɔla piɔmndaŋ,Nduyɛ wanaa o dii niŋ nda chuu chɔm te.
27 O Sɛiyo* niŋ chiɛi ndɔɔ yaa wana ni.Kɔlaŋ o chiɛi ndɔɔ cho ko maa kɔlaŋ le piɔmndo sɔlaa.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Ɔɔ “sawa.”
^ O Hibuluiye niŋ, diomndaŋ ndaŋ “wana lanɔ suundɛiyo” sim le wanaa kɛɛ Mɛlɛka a sawala ndɔlaŋ nda.
^ Ɔɔ “o nyɛla wana lanɔ suundɛiyo niŋ.”
^ Hibuluiye, “peluŋ ndɔŋ chel.”
^ Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, sɛila waŋnda chieeya kpou. Tofa Tɛɛsiaa.
