Sam 101:1-8

  • Masa chɔm lo lechoo wo wo

    • ‘I chɛl hɔlaa heelaa le’ (5)

    • ‘Hɔlte nileŋ le cho wa wanaa cho sakpo wa choo’ (6)

Chondii Deeve ve. 101  Oo Chɛhowa, I cho chondei soli a kaala lo lechoo wo okɔɔ vɛlɛ a sandei. I cho chondei soli* le num saŋgalaa.   I cho sɔɔŋ tosa a taasi, tɔɔyaŋ o tɔɔyaŋ ve ya choo le. Teleŋ kuɛɛ ŋ cho yɛ hunɔɔ naa ya chua? O yɔŋ bɛɛ aa o ya lo chiɛiniŋ, I cho wa sɔɔŋ tosaa o nɛi sakpoo choo.   I cho hɔlte nileŋ kɛsi o sɔɔŋ fondoŋ choo le. I tul kaala wanaa faŋaŋ o nɛi sakpoo choo wa leyɛ.I nɔ nyɛ o nyɛ le tosa a nda le.   Kposoŋ bɛɛ I nɔ mako a wanaa tuunuŋ sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ o kɔl la le.I cho chɛlɔɔ* suɛi wɔɔŋnde le.   Wanaa balu a chaaŋaa ndaa o sondo sɔɔsɔɔ wa,I cho tosa ma mei doŋ.* Wana o wana nɔ pɛ hɔlaa heelaa vɛlɛ a kɔl yoŋgaa,I chɛl ndu le.   Wanaa cho sakpo o lɛŋndeŋ choo wa, hɔlte nileŋ le cho wa nda chooLe halikpeŋ ma wa a ya latulu. Wana nɔ tɔɔyaŋ o tɔɔyaŋ te wo ya chɛl niŋ ni mbo tosa wallo le ya.   Wana o wana hui pɛ waŋnda, I chɛl ndu mbo wa o ya lo chiɛiniŋ te.Nduyɛ wana dimi choolaŋ ndo, I chɛl ndu mbo fula ya o hɔl te.*   Idii o idii, I cho wa tosaa mi wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda kpou o lɛŋndeŋ choo mei doŋ,*Le halikpeŋ mi wɔɔsuu wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda o chiee bɛndu Chɛhowa wo niŋ.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “nyɛchaa lɔɔ.”
Hibuluiye, “sina.”
Ɔɔ “I cho chii a nda.”
Hibuluiye, “sim ya o hɔl te.”
Ɔɔ “sɔla piɔmndo.”