Sam 88:1-18
O wana sim lachi le chondei yo lo. Chondii puaa Kolua ve. Chondei. Le ndi solioo a kena kenaŋndo a mɛɛ Mahalati* chomul lɛ. Masiki* Himaŋ ndo, Ɛsiluahaitiinɔɔ.
88 Oo Chɛhowa, Mɛlɛka piŋi ya wo,Idii mi chaŋ naa num chua,Nduyɛ Ichɔl mi muliŋ o numndo le ya malaa.
2 Maa tuei piɛile nileŋ,Nduyɛ ma yaŋ nilaŋ* o chaŋ ya cho naa num chua le malaa wo.
3 Kanifuule yoomu nuu cho bɔɔ o kpundɔɔ niŋ,Nduyɛ mbo wa o Sɛiyo* hɔlndɔ.
4 I cho niŋ waŋndo o pilɛ o wanaa nɔ le kɔlaŋ o sooŋndo* niŋnda tɛɛŋ.I simnuŋ wana nɔ wana malaa le wo.*
5 I cho ihini waŋvilɛiya tɛɛŋ,Mɛɛ wana vilɛiyo wa nuaa ihini o sɛiyo niŋ yɛ.A yiyaŋ lɛ a ndu le,Nduyɛ a faŋa ndu kɔllo* choo.
6 A mal la o sooŋ yiŋgilɛi nɔ lamɛɛlu le wo niŋ,Naa nyumndaŋ ma cho kpiŋgbi wa.
7 Tumbe ŋ dɔɔnuŋ a ya wo lusul bɔɔ.Nduyɛ sɔɔŋ ŋ tosa woŋ cho ya kindilaa, mɛɛ mɛŋndaŋ ma wa nuaa nyɔɔ lɔɔ ikpoku kpokuei yɛ. (Sila)
8 A tou wanaa naŋ siiniaŋ nda ma kua landaŋ a ya.A tosa mi simnuŋ nyɛ siouwɛi nda o hɔl.
I hau o yaŋɔɔleŋ, nduyɛ I tiuba mi hɛluŋ te.
9 Hɔltaŋ la yɔŋnuŋ ya dɔfɔŋ dɔfɔŋ a nyɛ nɛiyaa cho ya choo wo.
Oo Chɛhowa, I niilu chaŋndo kpɛŋ naa num chua.I tɛilul num bala nilaŋ.
10 Baa wanaa vi wa nɔla lɛ pa ma che walta numnda kɔndɔfiltaŋ?
Baa a nɔla lɛ pa ma chɛŋ ma saŋgala num? (Sila)
11 Baa wanaa cho o sɛiyo niŋnda nɔla lɛ niŋ pa ma soo a kaala lo lechoo numndo okɔɔ,Vɛlɛ a naŋɔɔ numndo o fondaŋ waŋnda sɔla tambeiyo?*
12 Baa wanaa cho o nyumma kpiŋgbiaŋ niŋnda nɔla lɛ niŋ pa ma sina a walta numnda kɔndɔfiltaŋ okɔɔ?Ɔɔ baa a sina lɛ niŋ pa a sakpoyɛi numnde okɔɔ o lɛŋnde nda puɛɛnuŋ a nda okɔɔ leŋ niŋ?
13 Oo Chɛhowa, I cho wɔ chaŋndo kɛ o numndo le ya malaa.Idii o idii, mi nyuna num o piɛileŋ niŋ.
14 Oo Chɛhowa, le yɛɛ ŋ kɛɛ yɛ ya?
Le yɛɛ ŋ viŋ yɛ ya hɔlaa numnda?
15 Chɔŋ o feleŋgɔyɛi nii niŋ,Sɔɔŋ palaŋ kpu cho ya komallo ni, nduyɛ I cho o bɛɛndiaŋ le piɔmndo sɔlaa.I yɔŋnuŋ niŋ tindiŋ a sɔɔŋ palaŋ ŋ chɛl miŋ wa ya saaŋgiaa woŋ.
16 Kɔl num tuu bɛndoo kumbu ya kpu.Siooŋii numnde tɛɛmbuu ya.
17 Siooŋii numnde niilu ya i balaa silɔ maa mamɛŋ.Ba o ba ya muliŋ pɛ, i cho loŋ.
18 A tou chaaŋaa niaa a wanaa niaa kaalaa, ma kua landaŋ a ya.Nduyɛ, nyumndaŋ ma cho niŋ chaaŋ nuu ni.
Tɛɛsiaalaŋ
^ Tofa Tɛɛsiaa.
^ Tofa Tɛɛsiaa.
^ Ɔɔ “ma tunduŋ ma yaŋ nilaŋ.”
^ Ɔɔ “Siɔl.” Koŋ cho ni, sɛila waŋnda chieeya kpou. Tofa Tɛɛsiaa.
^ Ɔɔ “sɛiyo.”
^ Ɔɔ “maa wana nɔ mayoomu le wo.”
^ Hibuluiye, “baa.”
^ Ɔɔ “o Abadɔŋ niŋ.”
