Sam 92:1-15

  • Chɛhowa sɔla saŋgalaa le fɛɛŋ a fɛɛŋ

    • Walta ndɔla bɛndulaŋ a yiyaŋnda ndɔla yiŋgilɛilaŋ (5)

    • ‘Wanaa cho sakpo wa cho wa mɛɛ wauwo yɔŋgu nuaa kɔmndeŋ yɛ’ (12)

    • Bɛnduaa yuuwa cho hiouwɔɔ lachi a kɔmndeŋ yɔŋgoo (14)

Chondei le solioo o Paale Pɛŋgiaaleŋ choo. 92  I cho bɔɔ suɛi kɛndɛ le Chɛhowa balikaa mello.Oo Mɛlɛka Hiou Kpou Wo, i cho suɛi kɛndɛ le chondoŋ solioo* le diola numndaŋ saŋgalaa,   Le suɛi a kaala lo lechoo numndo okɔɔ idii,Vɛlɛ a mɛɛ ŋ cho Mɛlɛka tonya yɛ okɔɔ ichɔl.   Le hei tosaa, i cho wa nyɛchaa nɔ yuei tɔ wo lɔɔ, towa diom kɛndɛ kɛndɔɔ,Vɛlɛ a sɛŋndeŋ hɔŋndo.   Kanifuule num Chɛhowa, walta numndaŋ la tosa mi duaunuŋ nyaale.Walta ŋ tosa a bala numndaŋ ndaŋ la tosa mi deŋi choo choo a nyaaloo.   Oo Chɛhowa, nuawɔ se mɛɛ walta numndaŋ la cho la bɛndu yɛ! Nuawɔ se mɛɛ yiyaŋnda numndaŋ la yiŋgila yɛ!   Wana yiyaŋ o isɔɔ choo le wo nɔla mbo sina laŋ te,Nduyɛ diɔm kɛ kɛ nɔla mbo bii hei bila le.   Te wanaa dɛnɛ wɔɔŋnda wa pɛ kuiyo maa bil,Mi nyɛ o nyɛ wa o kɛndɛ a wanaa tosa sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ nda kpou,Fulamakɔɔlioo cho ni maa a cho tambei sɔla le fɛɛŋ a fɛɛŋ.   Kɛ num Chɛhowa, a nɔ kpaayaa nyɛ o nyɛ fee choo le fɛɛŋ a fɛɛŋ.   Oo Chɛhowa, tofawɔ yaamɔɔwaa numnda o delioo.A tonya, yaamɔɔwaa numnda cho tambei sɔla.Wanaa tosa sɔɔŋ wɔɔŋndoŋ nda kpou cho sɛŋiŋ. 10  Kɛ a cho kpaaya nuu* soli tɔɔ mɛɛ chiiyo fula nuaa tɔɔ le kpaayaa yɛ.I cho chuɛiyaŋ suiinɔŋ le dialuŋ nuŋ niŋgilaa. 11  I cho yaamɔɔwaa niaa chɔ o delioo a lehɔl pɛɛŋ.Te yaamɔɔwaa niaa simul la wa sɔla pɛ tambei, I cho tueiyɔɔ a ndi okɔɔ. 12  Kɛ dɛnɛ kɛndɔɔ wa niŋ le wanaa cho sakpo wa mɛɛ wauwo yɔŋgu nuaa kɔmndeŋ yɛ,Nduyɛ ma simnuŋ a bɛndu maa yɔmii sida ve Lebanɔŋ. 13  A cho a tualaa o chiɛi Chɛhowa wo,Ma wa kɔmnde kɛndɛleŋ yɔŋgoo o luŋ chiɛi Mɛlɛka naa. 14  O yuuwɛi ndɛi niŋ bɛɛ, a cho wa kɔmndeŋ yɔŋgoo.A cho hiouwɔɔ lachi a dialuŋ kalaŋ nɔɔ ma wa niŋgilaa, 15  Okoŋ ma hiou lachi a dimioo maa Chɛhowa cho sakpo. Ndu cho Pou Kpoowa nuu ni, nduyɛ fɛɛŋ bɛɛ o tosa lakafa le.

Tɛɛsiaalaŋ

Ɔɔ “nyɛchaa lɔɔ.”
Hibuluiye, “lee nuu.”