ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် တတူၢ်လိာ်တၢ်သွီသွံၣ်လဲၣ်.
တၢ်နၢ်ပၢၢ်ကမၣ်တဖၣ်
ပှၤဂၤအတၢ်ဃဲၤ– ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် တနာ်ကသံၣ်ဖီၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ကူစါယါဘျါလၢဘၣ်ဃး ကသံၣ်ကသီဘၣ်.
တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ– ပဃုတၢ်ကူစါယါဘျါအဂ့ၤကတၢၢ် လၢပဂီၢ်ဒီး ပဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်လီၤ. ဖဲပအိၣ်တဆူၣ်တချ့အခါ, ပလဲၤဆူကသံၣ်သရၣ်လၢ အစဲၣ်နီၤလၢ ကသံၣ်ကသီဒီး ကူးကွဲးယါဘျါတၢ်လၢတပာ်ဃုာ်ဒီးတၢ်သွံၣ် အအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပစံးဘျုးဘၣ် တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီတ့ၢ်လံလၢ ကသံၣ်ကသီတပၤန့ၣ်လီၤ. နီၢ်နီၢ်, တၢ်ကူစါယါဘျါလၢ တပာ်ဃုာ်ဒီးတၢ်သွံၣ် အတၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်လၢ ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ ပှၤဆါလၢအမ့ၢ်ပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ခဲအံၤဘၣ်တၢ်သူအီၤဒ်သိး အဘျုးကအိၣ်လၢ ပှၤအဂုၤအဂၤအဂီၢ်လီၤ. လၢထံကီၢ်အါမးအပူၤ ပှၤဆါတနီၤဃုထၢဝဲလၢ ကဟးဆှဲးတၢ်သွီသွံၣ်သ့လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အဝဲသ့ၣ်ဟးဆှဲးဝဲတၢ်ဆါဒ်သိး တၢ်ဆူးတၢ်ဆါဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်သွံၣ်, ဂံၢ်တြီဆၢတၢ်ဆါ မၤတၢ်တဘၣ်ဘျီးဘၣ်ဒါ, ဒီးတၢ်သွီကမၣ်တၢ်သွံၣ်တဖၣ်သ့န့ၣ်လီၤ.
ပှၤဂၤအတၢ်ဃဲၤ– ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် နာ်ဝဲလၢ တၢ်နာ်န့ၣ်မၤဘျါ ပှၤဆါတဂၤန့ၣ်လီၤ.
တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ– ပတမၤ တၢ်ကူစါယါဘျါလၢတၢ်နာ်ဘၣ်.
ပှၤဂၤအတၢ်ဃဲၤ– တၢ်ဟးဆှဲးတၢ်သွီသွံၣ်န့ၣ် တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ အါဒိၣ်မးလီၤ.
တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ– တၢ်ကူစါယါဘျါလၢ တပာ်ဃုာ်ဒီးတၢ်သွီသွံၣ်န့ၣ် တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤစှၤဝဲလီၤ. a
ပှၤဂၤအတၢ်ဃဲၤ– ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်, လၢအပၣ်ဃုာ်ဒီးဖိသၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်သံကိးနံၣ်ဒဲးလၢ တသွီတၢ်သွံၣ်အဃိလီၤ.
တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ– တၢ်အုၣ်အသးတအိၣ်လ့ၤတက့ၤလၢ တၢ်ကတိၤအံၤအဂီၢ်ဘၣ်. ကသံၣ်သရၣ် ကူးကွဲးတၢ်တဖၣ် ညီနုၢ်မၤဝဲ တၢ်ကူးကွဲးယါဘျါဒ်သိးဒီး တၢ်ကွဲးသးဖျၢၣ်, တၢ်ကွဲးဃံ ဒီးတၢ်ကွဲးထုးထီၣ်ပာ်က့ၤ က့ၢ်ဂီၤဒွဲတဖၣ်အခါ တသွီဝဲတၢ်သွံၣ်ဘၣ်. b ပှၤဆါလၢပာ်ဃုာ်ဒီးဖိသၣ် လၢတတူၢ်လိာ် တၢ်သွီတၢ်သွံၣ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဒ် ပှၤသွီတၢ်သွံၣ်တဖၣ်အသိး, မ့တမ့ၢ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်ချ့န့ၢ်ဒံး ပှၤလၢအတူၢ်လိာ် တၢ်သွံၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. c ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, ပှၤဆါတဂၤကသံလၢ ဂ့ၢ်လိာ်တၢ်သွံၣ်အဃိ မ့တမ့ၢ် ကမူလၢတူၢ်လိာ်တၢ်သွံၣ်အဃိ န့ၣ်ပှၤတဲတသ့နီတဂၤဘၣ်.
ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် တတူၢ်လိာ်ဝဲ တၢ်သွီသွံၣ်လဲၣ်
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ အတၢ်ဂ့ၢ်တမံၤလီၤ. လံာ်စီဆှံ အသီဒီးအလီၢ်လံၤ ခံကတြူၢ်လၢာ်န့ၣ် မၤလိာ်ပှၤလၢ ပကဘၣ်ဟးဆှဲးတၢ်သွံၣ်န့ၣ် ဖျါတြၢၢ်ကလာ်လီၤ. (၁ မိၤၡ့ ၉:၄; ၃ မိၤၡ့ ၁၇:၁၀; ၅ မိၤၡ့ ၁၂:၂၃; မၤတၢ် ၁၅:၂၈, ၂၉) ကစၢ်ယွၤထံၣ်စ့ၢ်ကီး တၢ်သွံၣ်ဒ် တၢ်လၢအခၢၣ်စး သးသမူလီၤ. (၃ မိၤၡ့ ၁၇:၁၄) လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ပဟးဆှဲးတၢ်သွံၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ထဲဒၣ်တၢ်စူၢ် ယွၤအကလုၢ် တကးဘၣ် မ့ၢ်စ့ၢ်ကီး တၢ်ပာ်ကဲကစၢ်ဒ် ပှၤလၢအဟ့ၣ်သးသမူအသိးန့ၣ်လီၤ.
တၢ်လဲလိာ် တၢ်ထံၣ်တဖၣ်
တဘျီခါ, တၢ်ကူစါယါဘျါလၢ တၢ်ဟးဆှဲးတၢ်သွီသွံၣ်, လၢတၢ်ကိးစ့ၢ်ကီးလၢ ကသံၣ်ဖီၣ်လၢ တပာ်ဃုာ်ဒီးတၢ်သွံၣ်, န့ၣ်လၢတၢ်ကရၢကရိဘၣ်ဃး ကသံၣ်ကသီအပူၤ ညီနုၢ်ဘၣ်တၢ်ထံၣ်အီၤ ဒ်တၢ်လၢတလၢကွံာ်, တၢ်မၤသံလီၤက့ၤသးဒၣ်လဲာ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တၢ်ထံၣ်အံၤ လဲလိာ်အသး တယံာ်ဒံးဘၣ်လီၤ. အဒိ, ဖဲ ၂၀၀၄ န့ၣ်, ကၠၢနၢၣ်လၢဘၣ်ဃး ကသံၣ်ကသီတဘ့ၣ်အပူၤ ကွဲးဝဲတၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤလီၤတခါအပူၤ ပာ်ဖျါဝဲလၢ “တၢ်မၤအကျိၤအကျဲအါမး ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်လၢ တၢ်ကသူအီၤလၢ ပှၤဆါလၢမ့မ့ၢ် ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ကကဲထီၣ်တၢ်မၤညီနုၢ် လၢအပတီၢ်ထီလၢ နံၣ်လၢအကဟဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.” d ဖဲ ၂၀၁၀ အပူၤ တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤလီၤတခါလၢ ကၠၢနၢၣ် Heart, Lung and Circulation အပူၤစံးဝဲလၢ “‘တၢ်ကွဲးယါဘျါလၢ တပာ်ဃုာ်ဒီးတၢ်သွံၣ်’ န့ၣ်တကြၢးမ့ၢ်ထဲဒၣ် ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် အဂီၢ်ဘၣ်. ကသံၣ်သရၣ်လၢ အကူးကွဲးတၢ်တဖၣ်န့ၣ် ကြၢးသူဝဲတၢ်အံၤလၢ တၢ်ကွဲးယါဘျါ ကိးနံၤဒဲးအပူၤန့ၣ်လီၤ.”
ခဲအံၤ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ကသံၣ်သရၣ်လၢ အကထိတဖၣ်န့ၣ် သူဝဲတၢ်မၤအကျိၤအကျဲလၢ တၢ်သွံၣ်ဟးထီၣ်စှၤဒီး မၤဝဲတၢ်ကူးကွဲးယါဘျါ အဒိၣ်အမုၢ်လၢ တၢ်သွံၣ်တပာ်ဃုာ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဃုထၢတၢ်အဂၤလၢ တၢ်သွီသွံၣ်အလီၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ် တၢ်သူအီၤဒၣ်လဲာ်လၢ ထံကီၢ်လၢ ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်အပူၤ ဒီးပှၤဆါအါမးလၢတမ့ၢ် ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်န့ၣ် ဃ့ဝဲတၢ်ကူစါယါဘျါဒ်သိးအံၤလီၤ.
a ကွၢ် Transfusion and Apheresis Science , အကတြူၢ် ၃၃, နီၣ်ဂံၢ် ၃, လံာ်ကဘျံးပၤ ၃၄၉ တက့ၢ်.
b ကွၢ် The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, အကတြူၢ် ၁၃၄, နီၣ်ဂံၢ် ၂, လံာ်ကဘျံးပၤ ၂၈၇-၂၈၈; Texas Heart Institute Journal, အကတြူၢ် ၃၈, နီၣ်ဂံၢ် ၅, လံာ်ကဘျံးပၤ ၅၆၃; Basics of Blood Management, လံာ်ကဘျံးပၤ ၂; and Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, အကတြူၢ် ၄, နီၣ်ဂံၢ် ၂, လံာ်ကဘျံးပၤ ၃၉ တက့ၢ်.
c ကွၢ် The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, အကတြူၢ် ၈၉, နီၣ်ဂံၢ် ၆, လံာ်ကဘျံးပၤ ၉၁၈; and Heart, Lung and Circulation, အကတြူၢ် ၁၉, လံာ်ကဘျံးပၤ ၆၅၈ တက့ၢ်.
d Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, အကတြူၢ် ၄, နီၣ်ဂံၢ် ၂, လံာ်ကဘျံးပၤ ၃၉.