ရဲၣ်လီၤဒ်တၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီအိၣ်ဝဲအသိး တၢးထီခိးတၢ်လၢ ၂၀၂၀ အဂီၢ်
တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတခါစုာ်စုာ် အလီၢ်အကျဲ
တၢးထီခိးတၢ် လၢတၢ်မၤလိအဂီၢ်
လံာ်စီဆှံ
ဘၣ်ဃးဒီး စီၤဘ့ၤလၡါစၢ်လၢဘၤဘူၤလိၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ပှၤဃုသ့ၣ်ညါတၢ်ဖိ ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤဝဲဒ်လဲၣ် လါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ
ခရံာ်ဖိအတၢ်အိၣ်မူ ဒီးတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါတဖၣ်
တၢ်သူၣ်စူၤသးစူၤ ကဲဘျုးလၢပဂီၢ်ဒ်လဲၣ် လါမ့ၤ
ဂုာ်ကျဲးစၢး မၤနမူဒါလၢအဂ့ၤကတၢၢ် လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
တၢ်ကီၤသူၣ်ကီၤသး မ့ၢ်ဝဲတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါ အရ့ဒိၣ်တခါလၢ ယဟိဝၤယွၤဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးဝဲ လါယူၤ
ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်
၁၉၂၀—ပူၤကွံာ်အနံၣ် တကယၤ လါအီးကထိဘၢၣ်
ဖဲနနၢ်ဟူ ကွဲၤသီၣ်အခါ နကမၤဒ်လဲၣ် လါယူၤ
ယဟိဝၤယွၤဆိၣ်ဂ့ၤ ပှၤလၢအက့ၤအိၣ်ကဒါက့ၤလၢ အထံအကီၢ် လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်
တၢ်အိၣ်မူ တၢ်လဲၤခီဖျိအဂ့ၢ်တဖၣ်
“ကွၢ်ကွၢ်ပှၤလီၤ မၢလီၤပှၤတက့ၢ်” (ကၠဲၣ် ဒီး မရံလဲး(န်) ဘၢၤက့(မ်)) လါမၢ်ၡး
တၢ်လၢယကဘၣ်မၤန့ၣ် ယမၤလၢပှဲၤအီၤဝံၤလံ (ဒီနီၤ ရ့လံၤ) လါယူၤလံ
“ယဟိဝၤယွၤ တသးပ့ၤနီၣ်ယၤဘၣ်” (မး(ခ်) ဟၢၤမဲ) လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်
ယမၤလိန့ၢ်တၢ်လၢ ပှၤဒိဂ့ၤတဲာ်ဘၣ်တဖၣ် အအိၣ်အဃိ ယဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအါမး (လံၤအိၤ(န်) ခြါဖိၤ) လါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ
တၢ်ဂ့ၢ်အကလုာ်ကလုာ်
လံာ်စီဆှံ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲတၢ်အုၣ်အသးလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ကဲကုၢ်လၢ ကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ ဘၣ်ဆၣ် တၢ်အုၣ်အသးလၢအဂၤ အိၣ်ဒံးဧါ လါမၢ်ၡး
စီၤပၤတဖၣ်လၢ အထီဒါလိာ်အသး ဖဲတၢ်အကတၢၢ် လါမ့ၤ
ပှၤဖးလံာ်ဖိတဖၣ် အတၢ်သံကွၢ်
ထဲဒၣ် တၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါတဖၣ်လၢ ကလၤတံ ၅:၂၂, ၂၃ အပူၤန့ၣ် အမ့ၢ်ဝဲ “သးအတၤသၣ်” ဧါ လါယူၤ
တၢ်မၢဖိပီလူး အတၢ်ကတိၤဖဲ ၁ ကရံၣ်သူး ၁၅:၂၉ အပူၤန့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ခရံာ်ဖိလၢအစိၤတနီၤန့ၣ် ဒိးဘျၢထံလၢပှၤသံတဖၣ်အဂီၢ်ဧါ လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် ၅:၈ န့ၣ် အဲၣ်ဒိးတဲဝဲ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအတၢ်ပၢတၢ်ပြးဧါ မ့တမ့ၢ် ကစၢ်ယွၤအတၢ်ပၢတၢ်ပြးဧါ လါစဲးပတ့ဘၢၣ်
ကတိၤဒိ ၂၄:၁၆ အဲၣ်ဒိးတဲဝဲ ပှၤလၢအမၤကမၣ်တၢ် တဘျီဝံၤတဘျီ ဒီးကစၢ်ယွၤပျၢ်ကွံာ် အတၢ်ကမၣ်န့ၣ်ဧါ လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
ယ့ၣ်ၡူးကဲထီၣ် ပှၤလုၢ်တၢ်ခိၣ်အဒိၣ်ကတၢၢ်အခါဖဲလဲၣ် ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအသီအံၤ ဘၣ်တၢ်ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤအီၤအခါဖဲလဲၣ် လါယူၤလံ
ပှၤယူဒၤဖိ အတၢ်လုၢ်ဟံၣ် အသုးဖိန့ၣ် မ့ၢ်မတၤသ့ၣ်တဖၣ်လဲၣ် ဒီးအဝဲသ့ၣ် အိၣ်ဒီးမူဒါ မနုၤတဖၣ်လဲၣ် လါမၢ်ၡး
တၢ်မၤလိ
ဖဲတၢ်မုာ်တၢ်ခုၣ် အိၣ်ဝဲအခါ သူတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ တၢ်ကူၣ်သ့အပူၤတက့ၢ် လါစဲးပတ့ဘၢၣ်
တၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါ လၢအဟဲလၢ ကလံၤစိးတခီ လါအ့ဖြ့ၣ်
မ့ၢ်နအိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် “ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢ အအိၣ်ဒီးအခီၣ်ထံးတဖၣ်” ဧါ လါအီကူး
နကဲထီၣ် ပှၤမၤညၣ်ပှၤကညီ လၢအဂ့ၤကတၢၢ်တဂၤလံဧါ လါစဲးပတ့ဘၢၣ်
မ့ၢ်နတုၤထီၣ်ထီၣ်ဘးလၢ နကဒိးဘျၢထံအဂီၢ်လံဧါ လါမၢ်ၡး
နာ်လၢနအိၣ်ဒီး တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီနီၢ်နီၢ် လါယူၤလံ
“ထုးက့ၤနစုတဂ့ၤ” လါစဲးပတ့ဘၢၣ်
တဘၣ်ဆိကမိၣ်ဒိၣ်လီၤ နသးတဂ့ၤ လါယူၤလံ
ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ယွၤဟ့ၣ်နၤတဖၣ် လါမ့ၤ
ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဖၣ် လါစဲးပတ့ဘၢၣ်
“လဲၤဒုးကဲထီၣ်ပှၤ . . . လၢယပျဲၢ်ယဘီၣ်” လါယနူၤအါရံၤ
“ပၢၤတၢ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤနၤန့ၣ်တက့ၢ်” လါစဲးပတ့ဘၢၣ်
“ပှၤသံသ့ၣ်တဖၣ် ကဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤဒ်လဲၣ်” လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
ပှၤလၢအအိၣ်လၢ နဟီၣ်ကဝီၤတဖၣ်န့ၣ် နထံၣ်အီၤဒ်လဲၣ် လါအ့ဖြ့ၣ်
ဒ်သိး ပှၤမၤလိလံာ်စီဆှံဖိ ကတုၤထီၣ်ထီၣ်ဘးလၢ တၢ်ဒိးဘျၢထံအဂီၢ် နမၤစၢၤအီၤကသ့ဒ်လဲၣ်—အကူာ် ၁ လါအီးကထိဘၢၣ်
ဒ်သိး ပှၤမၤလိလံာ်စီဆှံဖိ ကတုၤထီၣ်ထီၣ်ဘးလၢ တၢ်ဒိးဘျၢထံအဂီၢ် နမၤစၢၤအီၤကသ့ဒ်လဲၣ်—အကူာ် ၂ လါအီးကထိဘၢၣ်
ပမၤစၢၤပှၤဂၤလၢ ကမၤပိာ်ထွဲ ခရံာ်အတၢ်မၤလိာ်တဖၣ် ကသ့ဒ်လဲၣ် လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်
နမၤနၢၤကွံာ် နတၢ်သူၣ်ဟးဂီၤသးဟးဂီၤ ကသ့ဒ်လဲၣ် လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
“ယကိးက့ၤလံသု လၢတံၤလၢသကိးလံ” လါအ့ဖြ့ၣ်
“ယဲဒၣ်အံၤ ယၤဒၣ်လဲာ်, ယကဃု ယသိတဖု” လါယူၤ
ယဟိဝၤယွၤ ဟံးစုနဲၣ်ကျဲဝဲ အတၢ်ကရၢကရိ လါအီးကထိဘၢၣ်
ပပၢ်ယဟိဝၤယွၤ အဲၣ်ပှၤဒိၣ်မး လါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ
ယဟိဝၤယွၤမၤပူၤဖျဲး ပှၤလၢအသးဂံၢ်ဘါလီၤစၢ်တဖၣ် လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
ယဟိဝၤယွၤ အဲၣ်နၤဒီးပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤနၤ လါယနူၤအါရံၤ
ဆဲးလဲၤတၢ်လၢ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤ လါယူၤလံ
ပျဲယဟိဝၤယွၤ မၤမုာ်ထီၣ်နၤ လါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ
“မ်နမံၤဘၣ်တၢ်ပာ်စီဆှံတက့ၢ်” လါယူၤ
ဒိကနၣ်, ဃုသ့ၣ်ညါ ဒီးပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ဒိသူၣ်ဒိသး လါအ့ဖြ့ၣ်
“ကွၢ်တၢ်လိၤလိၤ” ဆူခါဆူညါတက့ၢ် လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်
တၢ်အဲၣ်ဒီးတၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်က့ၤ ယဟိဝၤယွၤန့ၣ် ကထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤထီၣ်နၤလၢ နကဒိးဘျၢထံ လါမၢ်ၡး
အဲၣ်လိာ်သး တဂၤဒီးတဂၤ လၢသးဒီဖျၢၣ် လါမၢ်ၡး
တြီဆၢကွံာ် တၢ်သူၣ်က့ၣ်သးကါ ဒီးပၢၤဃာ် တၢ်ဃူတၢ်ဖိး လါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ
ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ပာ်ကဲလိာ်သး တဂၤဒီးတဂၤလၢ ယဟိဝၤယွၤအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ လါအီကူး
“ဟဲက့ၤကဒါဆူယအိၣ်” လါယူၤ
“ဃ့ၢ်” တုၤအကတၢၢ် လါအ့ဖြ့ၣ်
ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤတၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်အီၤလၢ ပမဲာ်ချံတသ့ဘၣ်တဖၣ် လါမ့ၤ
ယဟိဝၤယွၤမ့ၢ်ပှၤလၢ အမၤစၢၤနၤအဃိ အိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ဒူသးဒူတက့ၢ် လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်
ဖဲတၢ်အကတၢၢ်အဆၢကတီၢ် “ကလံၤစိးအစီၤပၤ” န့ၣ် မ့ၢ်မတၤလဲၣ် လါမ့ၤ
တၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤန့ၣ် ကအိၣ်ဝဲအနီၢ်ကီၢ် လါဒံၣ်စ့ဘၢၣ်
တၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ယဟိဝၤယွၤအတၢ်အဲၣ်, တၢ်ကူၣ်သ့ ဒီးတၢ်ဝံသးစူၤ လါအီကူး
“သးန့ၣ်, အကစၢ်ဒၣ်ဝဲ အုၣ်ဃုာ်အသးဒီးပသး” လါယနူၤအါရံၤ
“ဟ့ၣ်ယၤ တၢ်သးစၢၢ်ဆၢပံၢ်ကလာ် လၢယကပျံၤ နမံၤအဂီၢ်တက့ၢ်” လါယူၤ
လဲၤတၢ်ဒီး နကစၢ်ယွၤလၢ တၢ်ဆီၣ်လီၤသးဒီး တၢ်သးစူၤအပူၤတက့ၢ် လါအီကူး
ပအဲၣ်ပပၢ်ယဟိဝၤယွၤ ဒိၣ်မး လါဖ့ၤဘြူၤအါရံၤ
ပကလဲၤတၢ်ဒီးသု လါယနူၤအါရံၤ
“တုၤယဂံၢ်စၢ်ယဘါစၢ်ဒီး, ယအိၣ်ဒီးယစိယကမီၤလီၤ” လါယူၤလံ
ပကြၢးတဲတၢ် လၢဆၢကတီၢ်ဖဲလဲၣ် လါမၢ်ၡး
“ကလံၤစိးအစီၤပၤ” လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤန့ၣ် မ့ၢ်မတၤလဲၣ် လါမ့ၤ
ဖဲနဖိဒိၣ်ထီၣ်အခါ မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ် ကမၤယဟိဝၤယွၤ အတၢ်မၤဧါ လါအီးကထိဘၢၣ်
မ့ၢ်နသးအိၣ် မၤတၢ်ဆီတလဲဧါ လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ်
နကဲထီၣ် ‘ပှၤလၢအမၤမုာ်ပှၤသး’ သ့ လါယနူၤအါရံၤ
နမ့ၢ်ပှၤလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢ ယဟိဝၤယွၤအဂီၢ် လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ လါအီကူး
တၢးထီခိးတၢ် လၢကမျၢၢ်အဂီၢ်
တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတဖၣ် ဟဲလၢယွၤလၢ အပှဲၤဒီးတၢ်အဲၣ်တဂၤအအိၣ် နီၣ်ဂံၢ် ၃
တၢ်ဃုသ့ၣ်ညါ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ နီၣ်ဂံၢ် ၁
ယွၤအဘီအမုၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ် နီၣ်ဂံၢ် ၂