ခီ​ဆူ​ ​တၢ်​ဂ့ၢ်​မိၢ်​ပှၢ်

လဲၤတလၢတုၤလၢ တၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီတဖၣ်

လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​လၢ လၢၢ်​က့​အလိၤ “တၢ်ဆိၣ်​ဃီၣ်​​ဘၣ်​ဝဲ ဟၣ်ကံး အ​ဖိခွါ ဟၣ်​က့း ခီဖျိ​လၢ ယၤ​ဝ့ ဆၣ်ဘိၤ(ထ်) (Yahweh Sabaot) အဃိ​လီၤ.”

မ့ၢ်နသ့ၣ်ညါဧါ

မ့ၢ်နသ့ၣ်ညါဧါ

တၢ်ကွဲး​အသး​လၢပျၢၤ​တခါ​အံၤ အ​လီၤပလိာ်​သး​ဒီး​လံာ်စီဆှံ​ဒ်လဲၣ်

တၢ်ကွဲး​အသး​တခါ​လၢ လၢၢ်​က့​တ​က့​အလိၤ​န့ၣ်​ အိၣ်​လၢ Bible Lands Museum တၢ်​ကွၢ်ကီ​အလီၢ် လၢ​အ​အိၣ်​လၢ ဝ့ၢ်​ယရူၤၡလ့ၣ်​အ​ပူၤ​လီၤ. တၢ်ကွဲး​အသး​လၢ လၢၢ်​က့​အံၤ​အလိၤ​န့ၣ်​ အိၣ်​ကွဲး​အသး​ဖဲ ချ.ခ.န ၇၀၀-၆၀၀ နံၣ်​ဃၣ်ဃၣ်​လီၤ. လၢၢ်​က့​အံၤ ​ဘၣ်​တၢ်​ထံၣ်န့ၢ်​အီၤ လၢ​လ့​ကိ​ပူၤ လၢ​ပှၤ​ပာ်​လီၤ​ပှၤသံ​အစိၣ်​ လၢ​အ​အိၣ်​ဘူး​ဒီး​ဃ့ဘြိၣ်​ လၢ​ကီၢ်အံးစရ့(လ်)န့ၣ်​လီၤ. လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​န့ၣ်​ ​ဘၣ်​တၢ်ကွဲး​အီၤ​လၢ “တၢ်ဆိၣ်​ဃီၣ်​​ဘၣ်​ဝဲ ဟၣ်ကံး အ​ဖိခွါ ဟၣ်​က့း ခီဖျိ​လၢ ယၤ​ဝ့ ဆၣ်ဘိၤ(ထ်) (Yahweh Sabaot) အဃိ​လီၤ.” တၢ်ကွဲး​အသး​လၢပျၢၤ​တခါ​အံၤ မ့ၢ်​အ​လီၤပလိာ်​သး​ဒီး​လံာ်စီဆှံ​ဒ်လဲၣ်. တၢ်ကွဲး​အသး​တခါ​အံၤ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ဝဲ​လၢ ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ ယဟိဝၤ လၢ​အ​ဘၣ်​တၢ်ကွဲး​အီၤ​လၢ ဧ့ၤဘြံၤ​အ​လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​လၢပျၢၤ လၢ YHWH လီၤ. ဖဲ​န့ၣ်​အ​စိၤ ပှၤ​သ့ၣ်ညါ​ဒီး​သူဝဲ လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​အံၤ​လီၤ. တကးဒံးဘၣ်​ တၢ်ကွဲး​အသး​လၢ​အဂၤ​တဖၣ်​ လၢ​အ​အိၣ်​လၢ​လ့​ကိ​ပူၤ​န့ၣ်​ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ဝဲ​လၢ ပှၤ​သူ​ဝဲ​တၢ်လီၢ်​အံၤ​လၢ ပှၤ​က​လဲၤ​ထံၣ်​ဖှိၣ်လိာ်သး ဒီး​ပာ်ခူသူၣ်​သး​အဂီၢ်​လီၤ. ဖဲ​န့ၣ်​ အဝဲသ့ၣ်​ကွဲး​လီၤ​ဝဲ ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ ဒီး​အဝဲသ့ၣ်​အ​နီၢ်ကစၢ်​အ​မံၤ လၢ​အ​ပၣ်ဃုာ်ဒီး ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ ဖဲ​လ့​ကပၤ​လီၤ.

ဘၣ်ဃး​ဒီး တၢ်ကွဲး​အသး​တဖၣ်​အံၤ ပှၤ​ကူၣ်​ဘၣ်​ကူၣ်သ့​တဂၤ လၢ​အမ့ၢ် ရ့ခၠိၤ နဘိ​စံၤ လၢ University of Georgia တဲ​ဝဲ​လၢ “ခီဖျိ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ YHWH အရ့ဒိၣ်​ဒိၣ်မး​အဃိ ​ဘၣ်​တၢ်​သူ​အီၤ ခဲအံၤ​ခဲအံၤ​လီၤ. . . . လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​ဒီး တၢ်ကွဲး​အသး​တဖၣ်​အံၤ ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​ဝဲ​လၢ YHWH န့ၣ်​ အရ့ဒိၣ်​ဒိၣ်မး​လၢ ပှၤ​အံၣ်စရ့လး​ဖိ ဒီး​ပှၤ​ယူဒၤ​ဖိ​အဂီၢ်​လီၤ.” အဃိ တၢ်ကွဲး​အသး​တခါ​အံၤ အ​လီၤပလိာ်​သး​ဒီး​လံာ်စီဆှံ မ့ၢ်​လၢ​လံာ်စီဆှံ​သူဝဲ ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ​လၢ ဧ့ၤဘြံၤ​အ​လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​ YHWH န့ၣ်​ အိၣ်​ဝဲ​အဘျီ​လၢ အ​ကထိ​တဖၣ်​ညါ​လီၤ.

လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်​လၢ​အမ့ၢ် “ယၤ​ဝ့ ဆၣ်ဘိၤ(ထ်)” (Yahweh Sabaot) ပှၤ​ပိာ်​အီၤ​လၢ လၢၢ်​က့​အလိၤ​န့ၣ်​ အခီပညီ​မ့ၢ်ဝဲ “တၢ်​သုးမုၢ်​ဂီၢ်မုၢ် အ​ကစၢ်​ယဟိဝၤ​ယွၤ” လီၤ. ဖဲ​စိၤ​အ​ဝဲ​န့ၣ်​ ပှၤ​သူ​ဝဲ​ကစၢ်​ယွၤ​အ​မံၤ တကးဒံးဘၣ်​ ပှၤ​သူ​တၢ်ကတိၤ​လၢ​အမ့ၢ် “တၢ်​သုးမုၢ်​ဂီၢ်မုၢ် အ​ကစၢ်​ယဟိဝၤ​ယွၤ” လၢ​ညီနုၢ်​ပ​ထံၣ်​ဘၣ်​အီၤ​လၢ လံာ်စီဆှံ​အ​ပူၤ​န့ၣ်​လီၤ. အဃိ တၢ်ဂ့ၢ်​အံၤ လီၤပလိာ်​အသး​စ့ၢ်ကီး​ဒီး လံာ်စီဆှံ​အ​တၢ်ကွဲး​လၢ​အမ့ၢ် “တၢ်​သုးမုၢ်​ဂီၢ်မုၢ် အ​ကစၢ်​ယဟိဝၤ​ယွၤ” လၢ​ဧ့ၤဘြံၤ​အ​လံာ်စီဆှံ တ​ကတြူၢ်​အ​ပူၤ လၢ​အ​အိၣ်ဝဲ ၂၈၃ ဘျီ​လီၤ. ဒီး​အါတက့ၢ်​န့ၣ်​ အိၣ်​လၢ​ယၡါယၤ, ယံးရမံယၤ ဒီး​စကၤရယၤ​အ​တၢ်ကွဲး​အ​ပူၤ​လီၤ.