ဒၤနံးယ့လး ၆:၁-၂၈
၆ စီၤဒၤရယါဝ့ၣ် ပာ်လီၤအသးလၢ အကပာ်ထီၣ် ကီၢ်ရ့ၣ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ် အဂၤ ၁၂၀ လၢအဘီမုၢ် ဒီဘ့ၣ်ညါ အပူၤလီၤ.+
၂ ဒီးစီၤပၤပာ်ထီၣ် ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ် သၢဂၤလၢ ကီၢ်ရ့ၣ် အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ် အဖီခိၣ် ဒီးစီၤဒၤနံးယ့လးန့ၣ်+ ပၣ်ဃုာ်လၢ ပှၤသၢဂၤအံၤ အကျါလီၤ. ဒီးဒ်သိး စီၤပၤအတၢ် သုတၡူ နီတမံၤတဂ့ၤအဂီၢ် ကီၢ်ရ့ၣ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်+ ကဘၣ်လဲၤတီၣ်ဖျါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်ခဲလၢာ်လၢ ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ် သၢဂၤန့ၣ် အအိၣ်လီၤ.
၃ စီၤဒၤနံးယ့လး အခိၣ်နူာ်ဖၠဲးမးအဃိ အဝဲအိၣ်ဒီး တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်အါန့ၢ်ဒံး+ ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ် အဂၤခံဂၤန့ၣ် ဒီးကီၢ်ရ့ၣ် အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်လီၤ. အဃိ စီၤပၤ အဲၣ်ဒိးပာ်ထီၣ်အီၤလၢ ဘီမုၢ်ဒီဘ့ၣ် အဖီခိၣ်လီၤ.
၄ ဖဲန့ၣ်အဆၢကတီၢ် ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ်ခံဂၤန့ၣ် ဒီးကီၢ်ရ့ၣ် အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ် ဃုတၢ်ဂ့ၢ်လၢ ကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ် စီၤဒၤနံးယ့လး လၢအဘၣ်ဃးဒီး အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ လၢဘီမုၢ်အပူၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ် မ့ၢ်လၢ စီၤဒၤနံးယ့လး မ့ၢ်ပှၤလၢ ပှၤနာ်န့ၢ်အီၤသ့ ဒီးအမၤလၢပှဲၤအမူဒါဂ့ၤဂ့ၤထီဘိ ဒီးအတမၤ တၢ်တတီတလိၤဘၣ်အဃိ အဝဲသ့ၣ် တထံၣ်န့ၢ် တၢ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်အလီၢ် ဒီးအတၢ်မၤလၢ အတတီတလိၤ နီတမံၤဘၣ်.
၅ အဃိ အဝဲသ့ၣ် တဲဝဲလၢ “မ့တမ့ၢ် တၢ်ဂ့ၢ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီး အကစၢ်ယွၤ အတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်န့ၣ် ပဃုတၢ်ဂ့ၢ်လၢ ပကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ် စီၤဒၤနံးယ့လး တဘၣ်ဘၣ်.”+
၆ ဒီးပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ်ခံဂၤအံၤ ဒီးကီၢ်ရ့ၣ် အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ် လဲၤဝဲလၢ စီၤပၤအအိၣ် တပူၤဃီ ဒီးတဲဝဲလၢ “အိ စီၤပၤ ဒၤရယါဝ့ၣ်ဧၢ, မ်နအိၣ်မူဘၣ် လီၤထူလီၤယိာ် တက့ၢ်.
၇ ဘီမုၢ်အပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်, ပဒိၣ်တဖၣ်, ကီၢ်ရ့ၣ် အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်, ဘီမုၢ်အပဒိၣ်လၢ အပတီၢ်ထီ ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ် တၢၣ်ပီၣ်သကိးတၢ်ဝံၤလံ ဒီးပသးလီၤပလိာ်လိာ်သးလၢ စီၤပၤ ကထုးထီၣ် တၢ်ကလုၢ်တမံၤ ဒီးကဖီၣ်ဃံး တၢ်သိၣ်တၢ်သီ တခါအံၤလီၤ. ပအဲၣ်ဒိးလၢ တၢ်သိၣ်တၢ်သီ ကတဲဝဲလၢ လၢအသီ ၃၀ အတီၢ်ပူၤန့ၣ် ပှၤကဘၣ်ဃ့ထီၣ်တၢ်ထဲလၢ နအိၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤဂ့ၤတဂၤဂ့ၤလၢ အဃ့ထီၣ်တၢ်လၢ ယွၤတဂၤဂၤ မ့တမ့ၢ် ပှၤအဂၤတဂၤဂၤအအိၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်ကွံာ်လီၤအီၤလၢခ့ယုၢ် အကပိၤပူၤလီၤ.+
၈ အိ စီၤပၤဧၢ, ထုးထီၣ် တၢ်ကလုၢ်အံၤ ဒီးဆဲးလီၤနမံၤတက့ၢ်.+ နမ့ၢ်မၤဒ်န့ၣ်န့ၣ် ဒ်မၤဒဲ ဒီးဖၢၡၢၣ် အတၢ်သိၣ်တၢ်သီ လၢအဆီတလဲအသး တသ့ဘၣ် အိၣ်ဝဲအသိး ပှၤဆီတလဲ တၢ်သိၣ်တၢ်သီတခါန့ၣ် တသ့လၢၤဘၣ်.”+
၉ အဃိ စီၤပၤ ဒၤရယါဝ့ၣ် ဆဲးလီၤအမံၤလၢ တၢ်ကလုၢ် ဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤအဂီၢ်လီၤ.
၁၀ ဖဲစီၤဒၤနံးယ့လး သ့ၣ်ညါဝဲလၢ စီၤပၤဆဲးလီၤအမံၤလၢ တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤအဂီၢ် အခါ အဝဲက့ၤလၢအဟံၣ် လၢအအိၣ်ဒီး ဒၢးလၢဟံၣ်ခိၣ်ဒုး ဒီးဒၢးတဖျၢၣ်အံၤ အပဲတြီဖိတဖၣ်န့ၣ် အိးထီၣ်အသးလၢ ဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ် တကပၤလီၤ.+ ဒီးအဝဲ ချံးလီၤအခီၣ်, ဃ့ဘါထုကဖၣ် ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤ ကစၢ်ယွၤ တနံၤသၢဘျီ ဒ်အမၤညီနုၢ်ဝဲ လၢညါအသိးလီၤ.
၁၁ ဖဲန့ၣ်အခါ ပှၤပိာ်ခွါတဖၣ်န့ၣ် သဖှိလဲၤနုာ်လီၤလၢ စီၤဒၤနံးယ့လး အဟံၣ်ပူၤ သတူၢ်ကလာ် ဒီးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ စီၤဒၤနံးယ့လး ဃ့ဘါထုကဖၣ် ဒီးဃ့ကညးတၢ်လၢ အကစၢ်ယွၤ အအိၣ်လီၤ.
၁၂ အဃိ အဝဲသ့ၣ် လဲၤလၢစီၤပၤအအိၣ် ဒီးတဲသ့ၣ်နီၣ်အီၤလၢ စီၤပၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီ ဒီးတဲဝဲလၢ “အိ စီၤပၤဧၢ, တၢ်သိၣ်တၢ်သီ အိၣ်ဝဲလၢ လၢအသီ ၃၀ အတီၢ်ပူၤ ပှၤကဘၣ်ဃ့ထီၣ်တၢ်ထဲလၢ နအိၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤဂ့ၤတဂၤဂ့ၤလၢ အဃ့ထီၣ်တၢ်လၢ ယွၤတဂၤဂၤ မ့တမ့ၢ် ပှၤအဂၤတဂၤဂၤအအိၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်ကွံာ်လီၤအီၤလၢခ့ယုၢ် အကပိၤပူၤလီၤ. ဒီးနဆဲးလီၤနမံၤလၢ တၢ်သိၣ်တၢ်သီတခါအံၤအဂီၢ် တမ့ၢ်ဧီၤ.” စီၤပၤ တဲဆၢဝဲလၢ “တၢ်ဂ့ၢ်တခါန့ၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤအီၤဂ့ၤဂ့ၤ ဒ်မၤဒဲ ဒီးဖၢၡၢၣ် အတၢ်သိၣ်တၢ်သီ လၢအဆီတလဲအသး တသ့ဘၣ် အိၣ်ဝဲအသိးလံ.”+
၁၃ တဘျီဃီန့ၣ် အဝဲသ့ၣ် တဲဆၢစီၤပၤလၢ “အိ စီၤပၤဧၢ, စီၤဒၤနံးယ့လး လၢပှၤဟဲက့ၤဖီၣ်န့ၢ်အီၤ လၢယူဒၤန့ၣ်+ တပာ်ကဲနၤဘၣ် ဒီးနဆဲးလီၤနမံၤလၢ တၢ်သိၣ်တၢ်သီအဂီၢ် သနာ်က့ အတကနၣ်ဃုာ်ဝဲ နီတစဲးဘၣ်. အဝဲဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ် တနံၤသၢဘျီလီၤ.”+
၁၄ ဖဲစီၤပၤနၢ်ဟူဝဲ ဒ်န့ၣ်အခါ အသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤတၢ်ဒိၣ်မး ဒီးအဃုကျဲလၢ ကမၤပူၤဖျဲး စီၤဒၤနံးယ့လးအဂီၢ်လီၤ. ဒ်သိး အကမၤပူၤဖျဲး စီၤဒၤနံးယ့လးအဂီၢ် အဝဲ ဂုာ်ကျဲးစၢးဝဲ သပှၢ်ကတၢၢ် တုၤလီၤလၢ မုၢ်လီၤနုာ်လီၤ.
၁၅ ဒီးအဝဲသ့ၣ် လဲၤနုာ်လီၤလၢ စီၤပၤအအိၣ် တပူၤဃီ ဒီးတဲဝဲ စီၤပၤလၢ “အိ စီၤပၤဧၢ, သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ ဒ်မၤဒဲ ဒီးဖၢၡၢၣ် အတၢ်သိၣ်တၢ်သီ အိၣ်ဝဲအသိး တၢ်ကလုၢ် မ့တမ့ၢ် တၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢ စီၤပၤ ထုးထီၣ်ဝဲန့ၣ် ပှၤဆီတလဲအီၤ တသ့ဘၣ်.”+
၁၆ အဃိ စီၤပၤဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကလုၢ် ဒီးပှၤဟဲကိး စီၤဒၤနံးယ့လး ဒီးကွံာ်လီၤအီၤလၢ ခ့ယုၢ် အကပိၤပူၤလီၤ.+ ဒီးစီၤပၤ တဲဘၣ် စီၤဒၤနံးယ့လးလၢ “နကစၢ်ယွၤလၢ နမၤအတၢ် ထီဘိန့ၣ် ကမၤပူၤဖျဲးနၤလီၤ.”
၁၇ ဒီးပှၤဟဲစိာ် လၢၢ်တဖျၢၣ် ဒီးပှၤပာ်လီၤအီၤလၢ ခ့ယုၢ်ကပိၤ အခိၣ်ထိးလီၤ. ဒီးစီၤပၤ စဲပနီၣ်ဝဲလၢၢ်လၢ အပသံး ဒီးအပှၤဒိၣ်ပှၤပှၢ်တဖၣ် အပသံး ဒ်သိး ပှၤဆီတလဲ တၢ်ဆၢတဲာ်လၢ ဘၣ်ဃးဒီး စီၤဒၤနံးယ့လး သုတသ့တဂ့ၤ အဂီၢ်လီၤ.
၁၈ ဒီးစီၤပၤ က့ၤလၢ အနီ* ပူၤလီၤ. ဒီးအဒုၣ်တၢ်အီၣ်ဒီနၤ ဒီးအတပျဲ ပှၤမၤမုာ်မၤဖှံအသး* နီတမံၤဘၣ် ဒီးအမံတန့ၢ်ဘၣ်.
၁၉ ဖဲမုၢ်ဝါထီၣ် သီသီအခါ စီၤပၤဂဲၤဆၢထၢၣ် ဒီးလဲၤလၢ ခ့ယုၢ်ကပိၤ ချ့ချ့လီၤ.
၂၀ ဖဲအလဲၤဘူးထီၣ်လၢ ခ့ယုၢ်ကပိၤအခါ အကိးစိဝဲ စီၤဒၤနံးယ့လး လၢတၢ်သးအုး အပူၤလီၤ. ဒီးစီၤပၤ သံကွၢ် စီၤဒၤနံးယ့လးလၢ “ယွၤလၢအမူဝဲတဂၤအခ့အပှၤ စီၤဒၤနံးယ့လးဧၢ, မ့ၢ်နကစၢ်ယွၤလၢ နမၤအတၢ် ထီဘိတဂၤန့ၣ် မၤပူၤဖျဲးနၤလၢ ခ့ယုၢ်တဖၣ် အကိာ်ပူၤန့ၢ်ဧါ.”
၂၁ တဘျီဃီန့ၣ် စီၤဒၤနံးယ့လး တဲဆၢစီၤပၤလၢ “အိ စီၤပၤဧၢ, မ်နအိၣ်မူ လီၤထူလီၤယိာ်တက့ၢ်.
၂၂ ယကစၢ်ယွၤ ဆှၢလီၤ အမူခိၣ်ကလူးတဂၤ ဒီးကးပံး ခ့ယုၢ်တဖၣ် အကိာ်ပူၤ+ ဒီးခ့ယုၢ်တဖၣ်န့ၣ် တမၤဘၣ်ဒိယၤဘၣ်,+ မ့ၢ်လၢ ယကစၢ်ယွၤ ထံၣ်ဝဲလၢ ယတၢ်ကမၣ် တအိၣ်ဘၣ် ဒီးစီၤပၤဧၢ, ယတမၤကမၣ်နၤ နီတမံၤစ့ၢ်ကီးဘၣ်.”
၂၃ စီၤပၤ သးခုဝဲဒိၣ်မး ဒီးအဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကလုၢ်လၢ ပှၤကထုးထီၣ် စီၤဒၤနံးယ့လးလၢ ခ့ယုၢ်ကပိၤပူၤလီၤ. ဖဲပှၤထုးထီၣ် စီၤဒၤနံးယ့လးလၢ ခ့ယုၢ်ကပိၤအခါ ပှၤထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ အတဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး နီတမံၤဘၣ်, မ့ၢ်လၢအနာ်န့ၢ် အကစၢ်ယွၤအဃိလီၤ.+
၂၄ ဒီးစီၤပၤ ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကလုၢ်အဃိ ပှၤဟဲကိးပှၤလၢ အပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ် စီၤဒၤနံးယ့လး ဒီးကွံာ်လီၤ အဝဲသ့ၣ် လၢခ့ယုၢ်ကပိၤအပူၤ ဃုာ်ဒီးအဝဲသ့ၣ် အဖိအမါတဖၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲသ့ၣ် လီၤတဲာ်တချုးတုၤလၢ တၢ်ပူၤအခံဒးဒံးဘၣ်န့ၣ် ခ့ယုၢ်တဖၣ် အ့ၣ်အဝဲသ့ၣ် ဒီးမၤကၢ် အဝဲသ့ၣ် အဃံအကွဲ ခဲလၢာ်လီၤ.+
၂၅ ဒီးစီၤပၤ ဒၤရယါဝ့ၣ် ကွဲးလံာ်လၢ ကယဲၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်, ပှၤကလုာ်တဖၣ် ဒီးပှၤလၢအတဲ ကျိာ်အကလုာ်ကလုာ်တဖၣ် လၢအအိၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဝးဝးအအိၣ်+ ဒီးကွဲးဝဲလၢ “မ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိး အါအါဂီၢ်ဂီၢ် အိၣ်လၢသုကျါတက့ၢ်.
၂၆ ယဟ့ၣ်လီၤ တၢ်ကလုၢ်လၢ ပှၤလၢအအိၣ်လၢ တၢ်လီၢ်ခဲလၢာ် လၢယဘီမုၢ်အပူၤန့ၣ် ကဘၣ်ပျံၤ ဒီးပာ်ကဲ စီၤဒၤနံးယ့လး အကစၢ်ယွၤလီၤ.+ အဝဲမ့ၢ် ယွၤလၢအမူဝဲ ဒီးအအိၣ်ဝဲ လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ. ဒီးအဘီမုၢ်န့ၣ် တဟးဂီၤ နီတဘျီဘၣ် ဒီးအတၢ်ပၢတၢ်ပြးန့ၣ် အိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.+
၂၇ မ့ၢ်လၢအမၤပူၤဖျဲး စီၤဒၤနံးယ့လးလၢ ခ့ယုၢ်အကိာ်ပူၤ အဃိ အဝဲ မ့ၢ်ပှၤလၢ အမၤပူၤဖျဲးတၢ်,+ အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်, မၤတၢ်ပနီၣ်လီၤလး ဒီးတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလး လၢမူခိၣ် ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.”+
၂၈ အဃိ စီၤဒၤနံးယ့လး အိၣ်ဘၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်လၢ စီၤဒၤရယါဝ့ၣ်+ အဘီမုၢ် ဒီးပှၤဖၢၡၢၣ်ဖိ စီၤကိရ့ၣ် အဘီမုၢ်ပူၤလီၤ.+
တၢ်ဂ့ၢ်အဘျဲၣ်တဖၣ်
^ မ့ၢ်စ့ၢ်ကီး “နူၢ်.”
^ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကမ့ၢ် “ပှၤဒ့တၢ်အူတၢ်တဖၣ် တဘၣ်တၢ်ဟဲကိးနုာ်အီၤဘၣ်.”
