ယံးရမံယၤ ၁၆:၁-၂၁

  • ဝံ​ယံးရမံယၤ တဘၣ်​ဆီဟံၣ်​ဆီဃီ​ဘၣ်, တဘၣ်​သးအုး​ဘၣ် ဒီး​တဘၣ်​မၤ​တၢ်အီၣ်​တၢ်အီ​မူးပွဲ​ဘၣ် (၁-၉)

  • တၢ်​စံၣ်ညီၣ် ဒီး​လၢခံ တၢ်​မၤဂ့ၤ​ထီၣ်​က့ၤ (၁၀-၂၁)

၁၆  ယ​ဟိ​ဝၤ​ယွၤ တဲ​ဘၣ်​က​ဒီး​ယၤ​လၢ ၂  “န​တ​ဘၣ် ဟံး​ဖိ​ဟံး​မါ လၢ​တၢ်​လီၢ်​အံၤ​ဘၣ်. ၃  ယၤ, ယ​ဟိ​ဝၤ​ယွၤ က​တဲ​ဘၣ်​နၤ တၢ်​လၢ​အ​က​မၤ​အ​သး​ဒီး ဖိ​မုၣ်​ဖိ​ခွါ​တ​ဖၣ်​လၢ အ​အိၣ်​ဖျဲၣ်​ထီၣ်​ဖဲ​အံၤ ဒီး​အ​ဝဲ​သ့ၣ် အမိၢ်​လၢ အ​အိၣ်ဖျဲၣ်​ထီၣ်​အီၤ ဒီး​အဝဲသ့ၣ် အပၢ်​လၢ​အ​ထီၣ်ဖိ အဝဲသ့ၣ်​လၢ ကီၢ်​အံၤ​အ​ပူၤ​လီၤ. ၄  ‘အဝဲသ့ၣ် က​သံ​လၢ တၢ်ဆူး​တၢ်ဆါ​လၢ အ​နး​အဃိ+ ဘၣ်ဆၣ် ပှၤ​တ​ဟီၣ် ဒီး​ခူၣ်လီၤ​ကွံာ် အဝဲသ့ၣ်​နီ​တဂၤ​ဘၣ်. အဝဲသ့ၣ် က​ကဲထီၣ် ဒ်သိး​ဒီး တၢ်​အ့ၣ်​တၢ်ဆံၣ်​လၢ ဟီၣ်ခိၣ်​လိၤ​လီၤ.+ အဝဲသ့ၣ် က​ဟးဂီၤ​လၢ​တၢ်ဒုး ဒီး​တၢ်​သၣ်ဝံၤ​လီၤဒိ+ ဒီး​အဝဲသ့ၣ် အစိၣ်​တဖၣ် က​ကဲထီၣ် ထိၣ်​လၢ​အ​ယူၤ​လၢ တၢ်​ဖးဖီ​တဖၣ် အ​တၢ်အီၣ် ဒီး​ဆၣ်ဖိ​ကီၢ်ဖိ​လၢ​အ​ဒူ​တဖၣ် အ​တၢ်အီၣ်​လီၤ.’  ၅  ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲဝဲ​လၢ‘ယ​တ​ဟ့ၣ်​လီၤ ပှၤ​ဂီၢ်မုၢ်​အံၤ​လၢ ယ​တၢ်ဃူ​တၢ်ဖိး​လၢၤဘၣ်. ဒီး​ယ​ထုးထီၣ်​ကွံာ် ယ​တၢ်အဲၣ်​လၢ​အတီ ဒီး​ယ​တၢ်​သးကညီၤ​လၢ အဝဲသ့ၣ်​အ​အိၣ်​လံ.’+ ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲဝဲ​လၢ ‘အဃိ တဘၣ်​လဲၤနုာ်​လၢ ဟံၣ်​တ​ဖျၢၣ်​ဖဲ ပှၤ​မၤ​တၢ်ဟီၣ်​တၢ်ယၢၤ အ​တၢ်အီၣ်​မူးပွဲ​န့ၣ် အ​ပူၤ​တဂ့ၤ. တဘၣ်​လဲၤ​ဟီၣ်​ကိးပသူ ဒီး​ပာ်ဖျါ​ထီၣ် တၢ်​သးကညီၤ​တဂ့ၤ.+  ၆  ပှၤ​ဒိၣ်​ပှၤ​ပှၢ်​မ့ၢ်ဂ့ၤ, ပှၤ​ပတီၢ်​မုၢ်​ဖိ​ မ့ၢ်ဂ့ၤ က​သံ​လၢ ကီၢ်​အံၤ​အ​ပူၤ​လီၤ. ပှၤ​တ​ခူၣ်လီၤ အဝဲသ့ၣ်​ဘၣ်ဒီး​ပှၤ​တ​ဟီၣ်​တ​ယၢၤ​လၢ အဝဲသ့ၣ်​အဃိ နီ​တဂၤ​ဘၣ်. ပှၤ​တ​ကူး​လီၤ​အသး မ့တမ့ၢ် လူၤ​အ​ခိၣ်ဆူၣ်​လၢ အဝဲသ့ၣ်​အဃိ* နီ​တဂၤ​ဘၣ်.  ၇  ပှၤလၢ​အ​ဟီၣ်​အ​ယၢၤ​လၢ ပှၤသံ​အဃိ​န့ၣ်ပှၤ​တ​ဟ့ၣ်​ဒုးအီၣ် အဝဲသ့ၣ် တၢ်အီၣ်​ဒ်သိး က​မၤမုာ်​ထီၣ်​အသး​အဂီၢ် နီ​တဂၤ​ဘၣ်. ပှၤလၢ​အပၢ်​သံ​မ့ၢ်ဂ့ၤ, အမိၢ်​သံ မ့ၢ်ဂ့ၤ​န့ၣ်ပှၤ​တ​ဟ့ၣ်​ဒုးအီ အဝဲသ့ၣ် စပံးထံ​တ​ခွး​လၢ က​မၤမုာ်​ထီၣ်​အသး​အဂီၢ် နီ​တဂၤ​ဘၣ်.  ၈  တဘၣ်​လဲၤနုာ်​လၢ ဟံၣ်​တ​ဖျၢၣ်​ဖဲ ပှၤ​မၤ​တၢ်အီၣ်​မူးပွဲ​န့ၣ် အ​ပူၤ​တဂ့ၤ. တဘၣ်​ဆ့ၣ်နီၤ အီၣ်တၢ်​အီတၢ်​ဒီး အဝဲသ့ၣ်​တဂ့ၤ.’ ၉  “အံၣ်စရ့လး အ​ကစၢ်​ယွၤ လၢ​အမ့ၢ် တၢ်​သုးမုၢ်​ဂီၢ်မုၢ်​အ​ကစၢ် ယဟိဝၤ​ယွၤ​န့ၣ် တဲဝဲ​လၢ ‘ယ​က​မၤ​ဘှ့ၣ် တၢ်​သးခု​အ​ကလုၢ်, တၢ်​သူၣ်ဖှံ​သးညီ​အ​ကလုၢ်, တလးမူး​ပိာ်ခွါ အ​ကလုၢ် ဒီး​တလးမူး​ပိာ်မုၣ် အ​ကလုၢ်​လၢ အ​သီၣ်ထီၣ်​လၢ တၢ်လီၢ်​ဖဲ​အံၤ ဒီး​ယ​က​မၤ​ဒ်​န့ၣ် ဖဲ​သု​အိၣ်မူ​ဒံး​အဆၢ​ကတီၢ် ဒီး​ယ​က​မၤ​လၢ သု​မဲာ်ညါ ပျီပျီ​လီၤ.’+ ၁၀  “ဖဲ​န​တဲ​ဘၣ် ပှၤ​ဂီၢ်မုၢ်​လၢ တၢ်​ကတိၤ​တဖၣ်​အံၤ ခဲလၢာ်​ဝံၤ​အခါ အဝဲသ့ၣ် က​သံကွၢ်​နၤ​လၢ ‘ဘၣ်​မနုၤ​အဃိ ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲ​ဘၣ်ဃး​ဒီး အ​ကဒုး​လီၤ​ဘၣ် တၢ်ကီ​တၢ်ခဲ​ဖးဒိၣ်​တဖၣ် လၢ​ပ​လိၤ​လဲၣ်. ပ​မၤ​ဘၣ် တၢ်​ဒဲးဘး ဒီး​မၤ​ကမၣ်​ဘၣ် ပ​ကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ​ဒ်လဲၣ်.’+ ၁၁  န​ဘၣ်​တဲ​ဆၢက့ၤ​အဝဲသ့ၣ်​လၢ ‘ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲဝဲ​လၢ “သု​မိၢ်ပၢ်​ဖံဖု လၢပျၢၤ​တဖၣ် ပာ်တ့ၢ်​ကွံာ်​ယၤ+ ဒီး​အဝဲသ့ၣ် ဆဲး​ဘူၣ်ထီၣ်​ဘါထီၣ် ယွၤ​အဂၤ​တဖၣ်, မၤ​ယွၤ​အဂၤ​တဖၣ်​အ​တၢ် ဒီး​ထိၣ်လီၤပှီၤ​သး​လၢ ယွၤ​တဖၣ်​န့ၣ်​အ​မဲာ်ညါ​လီၤ.+ မ့မ့ၢ်​ယၤ​န့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ပာ်တ့ၢ်​ကွံာ်​ယၤ ဒီး​အဝဲသ့ၣ် တ​အိၣ်မူ​မၤထွဲ ယ​တၢ်သိၣ်​တၢ်သီ​ဘၣ်.+ ၁၂  သု​မၤ​တၢ်အၢ​ဒိၣ်န့ၢ်​ဒံး သု​မိၢ်ပၢ်​ဖံဖု လၢပျၢၤ​တဖၣ် စၢၢ်တလၢၢ်​လီၤ.+ သု​ဝဲ​တဂၤ​စုာ်စုာ်​န့ၣ် လၢ​က​ဒိကနၣ် ယ​ကလုၢ်​အလီၢ် သု​ခိၣ်ကိၤ ဒီး​မၤထွဲ​ဒ် သု​သး​လၢ အအၢ​အသီ ဟံးစု​နဲၣ်ကျဲ​သု​အသိး​လီၤ.+ ၁၃  အဃိ ယ​က​ထုးထီၣ်​ကွံာ်​သု​လၢ ကီၢ်​တ​ဘ့ၣ်​အံၤ ဒီး​ယ​က​ကွံာ်လီၤ​သု​လၢ ကီၢ်​တ​ဘ့ၣ်​လၢ သု​မ့ၢ်ဂ့ၤ, သု​မိၢ်ပၢ်​ဖံဖု လၢပျၢၤ​တဖၣ်​မ့ၢ်ဂ့ၤ တ​သ့ၣ်ညါ​ဝဲ​ဘၣ်.+ ဒီး​ဖဲန့ၣ် သု​က​ဘၣ်​မၤ ယွၤ​အဂၤ​တဖၣ် အ​တၢ် လၢ​မုၢ်နၤ​ဒီး​မုၢ်ဆါ+ ခီဖျိ​လၢ ယ​တ​ပာ်ဖျါ​ထီၣ် တၢ်​သးကညီၤ​လၢ သု​ဖီခိၣ်​လၢၤဘၣ် အဃိ​လီၤ.”’ ၁၄  ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲဝဲ​လၢ “‘ဘၣ်ဆၣ် တၢ်​ဆၢကတီၢ်​က​ဟဲဝဲ ဖဲ​အဝဲသ့ၣ် အၢၣ်လီၤ​တၢ်​အခါ အဝဲသ့ၣ် တ​တဲဝဲ​လၢ “ဒ်​ယဟိဝၤ​ယွၤ​လၢ အ​ဒုး​ဟးထီၣ်​ကွံာ် ပှၤ​အံၣ်စရ့လး​ဖိ​လၢ ကီၢ်​အဲၤကူပတူး​အ​ပူၤ​တဂၤ မူ​ဝဲ​သပှၢ်တၢၢ်​အသိး”+ န့ၣ်​လၢၤဘၣ်. ၁၅  လၢ​တၢ်န့ၣ်​အလီၢ် ဖဲ​အဝဲသ့ၣ် အၢၣ်လီၤ​တၢ်​အခါ အဝဲသ့ၣ် က​တဲဝဲ​လၢ “ဒ်​ယဟိဝၤ​ယွၤ​လၢ အ​ဟဲက့ၤ​ကိးထီၣ် ပှၤ​အံၣ်စရ့လး​ဖိ​လၢ ကီၢ်​လၢ​ကလံၤစိး​တခီ ဒီး​လၢ​ကီၢ်​အဂၤ​တဖၣ် ဖဲ​အ​မၤ​လီၤပြံ​လီၤပြါ အဝဲသ့ၣ်​အလီၢ်​တဂၤ​န့ၣ် မူ​ဝဲ​သပှၢ်တၢၢ်​အသိး” လီၤ. ဒီး​ယ​က​က့ၤကိး​က့ၤ အဝဲသ့ၣ်​လၢ အ​ထံကီၢ်​လၢ​အမ့ၢ် ကီၢ်​တ​ဘ့ၣ်​လၢ ယ​ဟ့ၣ်​လီၤ​တ့ၢ်​အဝဲသ့ၣ် အ​မိၢ်ပၢ်​ဖံဖု လၢပျၢၤ​တဖၣ်​လီၤ.’+ ၁၆  ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲဝဲ​လၢ ‘ယ​က​ကိး​န့ၢ် ပှၤ​မၤ​ညၣ်ဖိဒီး​ပှၤ​တဖၣ်​န့ၣ် က​ဃု​ဖီၣ်​န့ၢ် အဝဲသ့ၣ်​လီၤ. တၢ်န့ၣ်​ဝံၤ​အလီၢ်​ခံ ယ​က​ကိး​န့ၢ် ပှၤ​ခး​အီၣ်တၢ်​ဖိ​အါဂၤဒီး​ပှၤ​တဖၣ်​န့ၣ် က​လဲၤ​လူၤ​ဖီၣ် အဝဲသ့ၣ်​လၢ ကစၢၢ်​ဒီး​တၢ်လူၢ် ကိးဖျၢၣ်​ဒဲး​အလိၤဒီး​လၢ​လ့​ကအိ လၢၢ်​ကအိ​ပူၤ​လီၤ. ၁၇  ယ​ထံၣ်တၢ်​လၢ အဝဲသ့ၣ်​မၤဝဲ ကိးမံၤ​ဒဲး​လီၤ. တၢ်​လၢ​အဝဲသ့ၣ် မၤဝဲ​တဖၣ်​န့ၣ် တအိၣ်​ခူသူၣ်​လၢ ယ​မဲာ်ညါ​ဘၣ်. ဒီး​အဝဲသ့ၣ် အ​တၢ်​ကမၣ်​တဖၣ် စ့ၢ်ကီး တအိၣ်​ခူသူၣ်​လၢ ယ​မဲာ်ညါ​ဘၣ်. ၁၈  အဝဲသ့ၣ် မၤ​ဘၣ်အၢ​ယ​ကီၢ်​ဒီး တၢ်ဂီၤ​တၢ်ဖှီၣ်​လၢ အ​လီၤသး​ဘၣ်အၢ လၢ​အသး​သမူ​တအိၣ်​ဘၣ်​တဖၣ်ဒီး​မၤပှဲၤ​ယ​တၢ်​န့ၢ်သါ​ဒီး တၢ်​လၢ​အ​လီၤသး​ဘၣ်အၢ​တဖၣ်​အဃိ+အဆိ​ကတၢၢ်​န့ၣ် ယ​က​ဟ့ၣ်ကၣ်​က့ၤ အဝဲသ့ၣ်​လၢ အ​တၢ်​ကမၣ် ဒီး​အ​တၢ်​ဒဲးဘး​အဃိ ပှဲၤ​ပှဲၤလီၤ.’”+ ၁၉  ယဟိဝၤ​ယွၤ​ဧၢ, န​မ့ၢ်​ယ​တၢ်ဂံၢ်​ တၢ်ဘါ ဒီး​ယ​တၢ်အိၣ်​သဒၢ​အလီၢ်ဒီး​ဖဲ​တၢ်ကီ​တၢ်ခဲ​အဆၢ​ကတီၢ်​ န့ၣ် န​မ့ၢ်​ယ​တၢ်​ဃ့ၢ်​ပူၤဖျဲး​သး အလီၢ်​လီၤ.+ ပှၤ​ကလုာ်​တဖၣ်​လၢ ဟီၣ်ခိၣ်​ဒီဘ့ၣ်​န့ၣ် က​ဟဲ​လၢ​န​အိၣ်ဒီး​အဝဲသ့ၣ် က​တဲဝဲ​လၢ “ပ​မိၢ်ပၢ်​ဖံဖု လၢပျၢၤ​တဖၣ် န့ၢ်သါ​ဘၣ် တၢ်ဂီၤ​တၢ်ဖှီၣ်​တဖၣ်,*တၢ်​ကလီ​ကလီ ဒီး​တၢ်​လၢ အ​တ​ ကဲဘျုး နီတမံၤ​ဘၣ်​တဖၣ်​လီၤ.”+ ၂၀  ပှၤ​ဟီၣ်ခိၣ်​ဖိ တ့ထီၣ် ယွၤ​တဖၣ်​လၢ အ​နီၢ်ကစၢ်​အဂီၢ် က​သ့​နီၢ်ကီၢ်​ဧါ. တၢ်​လၢ​အဝဲသ့ၣ် တ့ထီၣ်​ဝဲ​န့ၣ် တမ့ၢ် ယွၤ​နီၢ်ကီၢ်​ဘၣ်.+ ၂၁  “အဃိ ယ​ကဒုး​နၢ်ပၢၢ်​ထီၣ် အဝဲသ့ၣ်​လီၤ. ဖဲန့ၣ်​အဆၢ​ကတီၢ် ယ​ကဒုး​သ့ၣ်ညါ​အဝဲသ့ၣ်​လၢ ယ​စိ​ယ​က​မီၤ ဒီး​ယ​တၢ်ဂံၢ်​တၢ်​ဘါလီၤ. ဒီး​အဝဲသ့ၣ် က​ဘၣ်​သ့ၣ်ညါ​လၢ ယ​မံၤ​မ့ၢ် ယဟိဝၤ​လီၤ.”

တၢ်​ဂ့ၢ်​အ​ဘျဲၣ်တဖၣ်

ဖျါ​လၢ ပှၤ​အံၣ်စရ့လး​ဖိ​တဖၣ်​လၢ အ​ထီဒါ​က့ၤ ကစၢ်​ယွၤ​န့ၣ် မၤထွဲ​ဝဲ ပှၤ​သူခိၣ်​ဖိ အလုၢ်​အလၢ်​တဖၣ်​အံၤ.
အခီ​ပညီ​လိၤလိၤ “တၢ်လံၣ်​တၢ်လီ.”