ယၡါယၤ ၃၈:၁-၂၂

  • စီၤ​ဃံးစကံယၤ ဆိးက့ ဒီး​ဘျါ​က့ၤ (၁-၂၂)

    • တၢ်​စံးဘျုး​စံးဖှိၣ် အ​တၢ်​သးဝံၣ် (၁၀-၂၀)

၃၈  ဖဲ​န့ၣ်​အ​ဆၢ​က​တီၢ် စီၤ​ဃံး​စ​ကံ​ယၤ ဆိး​က့​ဝဲ ဘူး​ထီၣ်​လၢ​အ​က​သံ​လီၤ.+ စီၤ​အၤ​မိး​အ​ဖိ​ခွါ ဝံ​ယ​ၡါ​ယၤ+ လဲၤ​တဲ​အီၤ​လၢ “ယ​ဟိ​ဝၤ​ယွၤ တဲ​ဝဲ​ဒ်​အံၤ, ‘န​တ​ဘျါ​က့ၤ​လၢၤ​ဘၣ် ဒီး​န​က​သံ​လီၤ. အ​ဃိ ရဲၣ်​လီၤ​ကျဲၤ​လီၤ​တၢ်​ဒီး န​ဟံၣ်​ဖိ​ဃီ​ဖိ​တ​က့ၢ်.’”*+ ၂  ဒီး​စီၤ​ဃံး​စ​ကံ​ယၤ ဃၣ်​အ​သး​လၢ တၢ်​ဒူၣ်​က​ပၤ ဒီး​ဃ့​ဘါ​ထု​က​ဖၣ်​တၢ်​လၢ ယ​ဟိ​ဝၤ​ယွၤ အ​အိၣ်​လၢ ၃  “အိ ယ​ဟိ​ဝၤ​ယွၤ​ဧၢ, ယ​ဃ့​က​ညး​နၤ​လၢ ဝံ​သး​စူၤ သ့ၣ်​နီၣ်​ထီၣ်​က့ၤ​လၢ+ ယ​လဲၤ​တၢ်​လၢ န​မဲာ်​ညါ လၢ​တၢ်​သး​တီ​အ​ပူၤ ဒီး​လၢ​ယ​သး​ဒီ​ဖျၢၣ်+ ဒီး​ယ​မၤ​တၢ်​လၢ န​ထံၣ်​လၢ အ​ဂ့ၤ​န့ၣ်​တ​က့ၢ်.” ဒီး​စီၤ​ဃံး​စ​ကံ​ယၤ ဟီၣ်​ဝဲ​နး​မး​လီၤ. ၄  ဝံၤဒီး ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲ​ဘၣ် စီၤ​ယၡါယၤ​လၢ ၅  “က့ၤ​တဲ​ဘၣ် စီၤ​ဃံးစကံယၤ​လၢ+ ‘န​ဖု​ဖးဒိၣ် စီၤ​ဒၤဝံး အ​ကစၢ် ယဟိဝၤ​ယွၤ တဲဝဲ​ဒ်အံၤ, “ယ​နၢ်ဟူ​န​တၢ်​ထုကဖၣ်​လံ,+ ယ​ထံၣ်ဘၣ် န​မဲာ်ထံ​လံ.+ ယ​က​မၤ​ထီထီၣ် န​သးသမူ ၁၅ နံၣ်+ ၆  ဒီး​ယ​က​မၤ​ပူၤဖျဲး​နၤ ဒီး​ဝ့ၢ်​တ​ဖျၢၣ်​အံၤ​လၢ ကီၢ်​အၤၡူၢ်​အ​စီၤပၤ အ​စု​ပူၤ ဒီး​ယ​က​ဒီသဒၢ ဝ့ၢ်​အံၤ​လီၤ.+ ၇  ယဟိဝၤ​ယွၤ က​ဟ့ၣ်​လီၤ တၢ်​ပနီၣ်​တမံၤ လၢ​အ​က​ပာ်ဖျါ​ထီၣ်​န့ၢ်​နၤ​လၢ ယဟိဝၤ​ယွၤ က​မၤ​လၢပှဲၤ​အ​တၢ်​ကတိၤ ဒ်​အ​တဲ​ပာ်စၢၤ​ဝဲ အသိး​လီၤ.+ ၈  တၢ်​အ​ကဒု​လၢ စီၤ​အၤဃး အဃီ​သွါ​အလိၤ​န့ၣ် ယ​ကဒုး​ဟဲက့ၤ ကဒါက့ၤ​အီၤ အခါ​တဆံ​လီၤ.”’”+ အဃိ တၢ်​အ​ကဒု​လၢ အ​လဲၤ​လီၤ​တ့ၢ်လံ​လၢ စီၤ​အၤဃး အဃီ​သွါ​အလိၤ​န့ၣ် က့ၤကဒါ​က့ၤ​လၢ​အလီၢ်​ခံ အခါ​တဆံ​လီၤ. ၉  ဖဲ​ယူဒၤ အ​စီၤပၤ​ဃံးစကံယၤ ဆိးက့ ဒီး​အ​တၢ်ဆါ ဘျါ​က့ၤ ဝံၤ​အလီၢ်​ခံ တၢ်​လၢ​အ​ကွဲးဝဲ​တဖၣ်​န့ၣ် အိၣ်ဝဲ​ဒ်​လၢ​လာ်အံၤ​အသိး​လီၤ. ၁၀  ယ​တဲ​လၢ “ယ​သး​တ​ပှၢ်​ဒံးဘၣ် သနာ်က့ယ​က​ဘၣ် လဲၤ​လီၤ​ခီဂာ် တၢ်သွၣ်ခိၣ်* အ​တြဲၤ​တဖၣ်​လီၤ. ဒီး​ယ​က​ဘၣ်​တူၢ်ၡူ​ကွံာ် ယ​နံၣ်​လၢ အ​အိၣ်တ့ၢ်​တဖၣ်​လီၤ.” ၁၁  ဒီး​ယ​တဲ​လၢ “ယ​တထံၣ်​ဘၣ် ယဟိဝၤ​ယွၤ​လၢၤဘၣ်. ယ​တထံၣ်​ဘၣ် ယဟိဝၤ​ယွၤ​လၢ ပှၤ​မူ​ အ​ကီၢ်​ပူၤ​လၢၤဘၣ်.+ ဖဲ​ယ​လဲၤ​အိၣ်ဒီး ပှၤလၢ အ​အိၣ်ဝဲ​ဆိးဝဲ​လၢ တၢ်သံ​အ​ကီၢ်​ပူၤ အဆၢ​ကတီၢ်ယ​တထံၣ်​ဘၣ် ပှၤကညီ​လၢၤဘၣ်. ၁၂  ယ​တၢ်အိၣ်​တၢ်ဆိး​အလီၢ် လီၤဂာ်​ဒီး ပှၤ​ကွၢ်သိ​အ​ဒဲ​လၢပှၤ​ဃဲၣ်လီၤ​ကွံာ်​အီၤ ဒီး​က့ၤ​စိာ်ကွံာ်​အီၤ​လီၤ.+ ဒ်​ပှၤ​ထါထၣ်​ဖိ​တဂၤ ထူထီၣ်​ တၢ်ကံးညာ်​လၢ အ​ထါဝဲ​ဝံၤ​အသိး ယ​ထူထီၣ်​ယ​သးသမူ​လံ. ကစၢ်​ယွၤ မၤ​တဲာ်​ကွံာ်​ယ​သးသမူ ဒ်​ပှၤ​မၤ​တဲာ်​ကွံာ် လုၣ်​တဖၣ်​လၢ ထၣ်​အလိၤ​အသိး​လီၤ. စးထီၣ်​လၢ​ဂီၤခီ တုၤ​လၢ မုၢ်နၤခီ​န့ၣ် အဝဲ​မၤ​ကတၢၢ်​ကွံာ် ယ​တၢ်​အိၣ်မူ​လီၤ.+ ၁၃  ယ​ဂုာ်ကျဲးစၢး ပာ်​ယ​သး မုာ်မုာ်​ခုၣ်ခုၣ် တုၤ​လၢ​ဂီၤခီ​ထီၣ်​လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဒ်​ခ့ယုၢ်​အသိး ကစၢ်​ယွၤ ဆဲး​မၤကၢ်​ယ​ဃံ​ခဲလၢာ်​လီၤ. စးထီၣ်​လၢ​ဂီၤခီ တုၤ​လၢ မုၢ်နၤခီ​န့ၣ် အဝဲ​မၤ​ကတၢၢ်​ကွံာ် ယ​တၢ်​အိၣ်မူ​လီၤ.+ ၁၄  ယ​ဆဲး​ဟီၣ်​လၢ တၢ်​သးအုး​အ​ပူၤ ဒ်​ထိၣ်​ဘျ့ၣ်ဘျီၣ် ဒီး​ထိၣ်ဖိ​အသိး+ဒီး​ယ​ကအု ဒ်​ထိၣ်လွံၢ်​အသိး​လီၤ.+ လၢ​တၢ်​သူၣ်လီၤဘှံး သးလီၤတီၤ​အ​ပူၤ ယ​ကွၢ်ထီၣ်​တၢ်​လၢ ထးခီ​လီၤ.+ ‘အိ ယဟိဝၤ​ယွၤ​ဧၢ, ယ​ဘၣ်​ကိၢ်​ဘၣ်​ဂီၤ​နးမး,မၤစၢၤ​ယၤ​တက့ၢ်.’+ ၁၅  ကစၢ်​ယွၤ တဲ​ယၤ​ဝံၤ​လံ ဒီး​မၤဝဲ​လံအဃိ ယ​က​ဘၣ် တဲ​ဒံး​ဒ်လဲၣ်. ခီဖျိ​လၢ ယ​တၢ်​လဲၤ​ခီဖျိ လၢ​အ​နး​တခါ​အံၤ​အဃိ ယ​က​လဲၤ​တၢ်​လၢ တၢ်​ဆီၣ်လီၤ​သး​အ​ပူၤဖဲ​ယ​အိၣ်မူ​ဒံး ဆူညါ​အ​နံၣ်​တဖၣ် အ​တီၢ်ပူၤ​လီၤ. ၁၆  ‘အိ ယဟိဝၤ​ယွၤ​ဧၢ, ပှၤ​ကိးဂၤ​ဒဲး ဆဲး​မူ​ဝဲ ခီဖျိ​လၢ တၢ်​သ့ၣ်​တဖၣ်န့ၣ်* အဃိဒီး​လၢ​တၢ်​သ့ၣ်​တဖၣ်​န့ၣ်​အဃိ ယ​က​သါထီၣ် က​သါလီၤ​လီၤ. န​က​မၤဂ့ၤ​ထီၣ်​က့ၤ ယ​တၢ်​အိၣ်ဆူၣ်​အိၣ်ချ့ ဒီး​ပာ်မူ​ယၤ​လီၤ.+ ၁၇  ကွၢ်​မီၤ, လၢ​ယ​က​သူၣ်မံ​သးမုာ်​အလီၢ် ယ​ဘၣ်​ကိၢ်​ဘၣ်​ဂီၤ နးမး​လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် န​အဲၣ်​ယၤ​အဃိန​မၤ​ပူၤဖျဲး​ယၤ​လၢ တၢ်သံ+ဒီး​န​သုးကွံာ် ယ​တၢ်​ကမၣ်​ခဲလၢာ် လၢ​န​မဲာ်ညါ​လီၤ.+ ၁၈  ပှၤ​အိၣ်​လၢ တၢ်သွၣ်ခိၣ်​အ​ပူၤ​န့ၣ် မၤလၤ​ကပီၤ​နၤ တ​သ့​ဘၣ်.+ ပှၤသံ​တဖၣ် စံးထီၣ်​ပတြၢၤ​နၤ တ​သ့​ဘၣ်.+ ဒီး​ပှၤလၢ အ​လဲၤ​လီၤ​လၢ တၢ်ပူၤ​န့ၣ် မုၢ်လၢ်ဝဲ​လၢ က​ထံၣ်ဘၣ် န​တၢ်​သးတီ တ​သ့​လၢၤဘၣ်.+ ၁၉  ဒ်​ယ​စံး​ထီၣ်​ပတြၢၤ​နၤ​ခဲအံၤ​သ့​အသိးထဲဒၣ် ပှၤလၢ​အ​မူ​တဖၣ် စံးထီၣ်​ပတြၢၤ​နၤ​သ့​လီၤ. ပၢ်​တဂၤ ဒုး​သ့ၣ်ညါ အ​ဖိ​တဖၣ် ဘၣ်ဃး​ဒီး န​တၢ်​သးတီ​ အဂ့ၢ်​သ့​လီၤ.+ ၂၀  အိ ယဟိဝၤ​ယွၤ​ဧၢ, မၤ​ပူၤဖျဲး​ယၤ​တက့ၢ်. ယဟိဝၤ​ယွၤ​ဧၢ, န​မ့ၢ်​မၤ ဒ်​န့ၣ်​န့ၣ် ပ​က​ဒ့​တနၢ်​တဖၣ် ဒီး​သးဝံၣ် ယ​တၢ်​သးဝံၣ်​တဖၣ်+လၢ​န​ဟံၣ်​ပူၤ တ​စိၤ​လၢ​ပ​သး​လီၤ.’”+ ၂၁  ဒီး​ဝံ​ယ​ၡါ​ယၤ တဲ​ဝဲ​လၢ “ဟဲ​စိာ်​ကိၣ်​တ​လိၣ်​လၢ အ​ဘၣ်​တၢ်​တ့​အီၤ​လၢ ချၢၣ်​ဒၢ​သၣ်​အ​ဃ့ ဒီး​ပာ်​လီၤ​အီၤ​လၢ စီၤ​ဃံး​စ​ကံ​ယၤ အ​တၢ်​ဝ့​အ​လိၤ ဒ်​သိး​အ​က​ဘျါ​က့ၤ အ​ဂီၢ်​တ​က့ၢ်.”+ ၂၂  စီၤ​ဃံး​စ​ကံ​ယၤ သံ​ကွၢ်​ဝဲ​လၢ “ယ​က​လဲၤ​လၢ ယ​ဟိ​ဝၤ​ယွၤ အ​ဟံၣ်​န့ၣ် အ​တၢ်​ပ​နီၣ်​က​မ့ၢ် မ​နုၤ​လဲၣ်.”+

တၢ်​ဂ့ၢ်​အ​ဘျဲၣ်တဖၣ်

မ့ၢ်​စ့ၢ်ကီး “ပှၤလၢ​အ​အိၣ်​လၢ န​နီ​ပူၤ.”
လၢ​ဧ့ၤဘြံၤ​ကျိာ် မ့ၢ်ဝဲ “ၡံ​အိ(လ်).” ကွၢ် တၢ်​ကတိၤ​အခီ​ပညီ.
မ့ၢ်ဝဲ ကစၢ်​ယွၤ အ​တၢ်​ကတိၤ ဒီး​အ​တၢ်မၤ​တဖၣ်.