၁ မိၤၡ့ ၂၇:၁-၄၆
၂၇ စီၤအံၤစဲး အသးပှၢ်ထီၣ်လံ ဒီးအမဲာ်ကဒု တုၤဒၣ်လဲာ် အတထံၣ်တၢ်လၢၤဘၣ်အဃိ အကိးဃီၤဝဲ အဖိခွါဝဲၢ်ကိ စီၤဧ့ၡီၤ+ ဆူအအိၣ် ဒီးတဲအီၤလၢ “ယဖိခွါဧၢ” ဒီးစီၤဧ့ၡီၤ တဲဆၢက့ၤအီၤလၢ “မ့ၢ်, ပၢ်ဧၢ.”
၂ ဒီးစီၤအံၤစဲး တဲဝဲလၢ “ခဲအံၤ ယသးပှၢ်ထီၣ်လံ ဒီးယကဆဲးအိၣ်မူဒံး ဆံးယံာ်လဲၣ်န့ၣ် ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်.
၃ အဃိ ခဲအံၤန့ၣ် ဟံးန့ၢ်နစုကဝဲၤတဖၣ် လၢအမ့ၢ် နချံၣ် ဒီးနပျၢ် ဒီးလဲၤလၢ တၢ်ချၢ ဒီးခးဒုးအီၣ်ယၤ တၢ်မံၤလာ်အညၣ်တက့ၢ်.+
၄ ဒီးကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်အီၣ်ဝံၣ်ဝံၣ်တခွးလၢ ယအီၣ်အီၤဝံၣ် ဒီးဟဲစိာ်အီၤလၢ ယအိၣ်သၢၤ. ယအီၣ်အီၤ မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ် ယကဆိၣ်ဂ့ၤနၤ တချုးလၢ ယသံဒံးဘၣ်လီၤ.”
၅ ဖဲစီၤအံၤစဲး တဲတၢ်ဒီးအဖိခွါ စီၤဧ့ၡီၤအခါ နီၢ်ရံးဘကၤ ဒိကနၣ်ဝဲလီၤ. ဒီးစီၤဧ့ၡီၤ ဟးထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ချၢ ဒ်သိးကလဲၤခး တၢ်မံၤလာ် ဒီးဟဲက့ၤစိာ်ဝဲ အဂီၢ်လီၤ.+
၆ ဒီးနီၢ်ရံးဘကၤ တဲဘၣ်အဖိခွါ စီၤယၤကိာ်လၢ+ “ဖဲမၢကိာ် ယနၢ်ဟူ နပၢ်တဲနကၠီ စီၤဧ့ၡီၤလၢ
၇ ‘ဟဲက့ၤစိာ် တၢ်မံၤလာ် ဒီးဖီဒုးအီၣ်ယၤ ကသူဝံၣ်ဝံၣ်တခွးတက့ၢ်. ယအီၣ်အီၤ မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ် ယကဆိၣ်ဂ့ၤနၤလၢ ယဟိဝၤယွၤ အမဲာ်ညါ တချုးလၢ ယသံဒံးဘၣ်လီၤ.’+
၈ အခဲအံၤ ယဖိခွါဧၢ, ဒိကနၣ်ယၤထံထံ ဒီးမၤဒ် ယတဲနၤအသိးတက့ၢ်.+
၉ ဝံသးစူၤ လဲၤလၢ မဲာ်တဲးလဲးတဖုအအိၣ် ဒီးဟဲက့ၤစိာ်န့ၢ်ယၤ မဲာ်တဲးလဲးဖိလၢ အဂ့ၤကတၢၢ်ခံဒု ဒ်သိး ယကကတဲာ်ကတီၤ တၢ်အီၣ်ဝံၣ်ဝံၣ်တခွး လၢနပၢ်အဂီၢ် ဒ်အအီၣ်ဝဲဝံၣ် အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.
၁၀ ဒီးလဲၤစိာ်ဒုးအီၣ်နပၢ် ဒ်သိး အကဆိၣ်ဂ့ၤနၤ တချုးလၢ အသံဒံးဘၣ် န့ၣ်တက့ၢ်.”
၁၁ ဒီးစီၤယၤကိာ် တဲဘၣ်အမိၢ် နီၢ်ရံးဘကၤလၢ “ယကၠီစီၤဧ့ၡီၤန့ၣ် မ့ၢ်ပှၤလၢ အအိၣ်ဒီး အဆူၣ်အါမး+ ဘၣ်ဆၣ် မ့မ့ၢ်ယၤန့ၣ် ယဘ့ၣ်ဘျ့လီၤ.
၁၂ ယပၢ် မ့ၢ်ပလၢၢ်ကွၢ်ယၤမီၤ.+ ကဖျါလၢ ယမၤလိာ်ကွဲအီၤ သပှၢ်ကတၢၢ် ဒီးယကဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်ဆိၣ်အၢ လၢယဂီၢ် ဒီးတမ့ၢ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဘၣ်.”
၁၃ ဒီးအမိၢ်တဲအီၤလၢ “ဖိခွါဧၢ, တၢ်ဆိၣ်အၢ လၢနဂီၢ်န့ၣ် မ်အလီၤဘၣ်ယၤတက့ၢ်. မၤဒ် ယတဲအသိး ဒီးလဲၤဒီး ဟဲက့ၤစိာ်န့ၢ်ယၤ မဲာ်တဲးလဲးဖိတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.”+
၁၄ အဃိ အဝဲလဲၤဝဲ ဒီးဟဲက့ၤစိာ် မဲာ်တဲးလဲးဖိတဖၣ် ဆူအမိၢ်အအိၣ် ဒီးအမိၢ် ကတဲာ်ကတီၤ တၢ်အီၣ်ဝံၣ်ဝံၣ်တခွး ဒ်အပၢ် အီၣ်ဝဲဝံၣ် အသိးလီၤ.
၁၅ ဒီးနီၢ်ရံးဘကၤန့ၣ် ဟံးန့ၢ်ဝဲ အဖိခွါဒိၣ် စီၤဧ့ၡီၤ အဆ့ကူဆ့ကၤလၢ အဂ့ၤကတၢၢ်တဖၣ် လၢဟံၣ်ပူၤ ဒီးဒုးသိးထီၣ်ဝဲ အဖိခွါဆံး စီၤယၤကိာ်လီၤ.+
၁၆ ဒီးနီၢ်ရံးဘကၤ ပာ်ထီၣ်ဝဲ မဲာ်တဲးလဲးဖိ အဘ့ၣ်လၢ စီၤယၤကိာ် အစုလိၤ ဒီးလၢအကိာ်ဘိအလိၤ လၢအဆူၣ်တအိၣ်ဘၣ် အလီၢ်န့ၣ်လီၤ.+
၁၇ ဒီးအဝဲဟ့ၣ်လီၤဝဲ စီၤယၤကိာ် ကသူဝံၣ်ဝံၣ်တခွး ဒီးကိၣ်လၢ အတ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.+
၁၈ အဃိ စီၤယၤကိာ်န့ၣ် လဲၤနုာ်လီၤလၢ အပၢ်အအိၣ် ဒီးတဲဝဲလၢ “ပါဧၢ” ဒီးစီၤအံၤစဲး တဲဆၢအီၤလၢ “မ့ၢ်, ဖိခွါဧၢ. နမ့ၢ်ဖဲလဲၣ်တဂၤလဲၣ်.”
၁၉ စီၤယၤကိာ် တဲအပၢ်လၢ “ယမ့ၢ်နဖိဝဲၢ်ကိ စီၤဧ့ၡီၤ+ ဒီးယမၤဒ် နတဲယၤအသိးလီၤ. အဃိ ဝံသးစူၤ ဝံၣ်ထီၣ်နသးဒီး ဆ့ၣ်နီၤအီၣ် တၢ်မံၤလာ်အညၣ် ဒ်သိး နကဆိၣ်ဂ့ၤယၤ အဂီၢ်တက့ၢ်.”+
၂၀ ဒီးစီၤအံၤစဲးန့ၣ် တဲဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဖိခွါဧၢ, နမၤန့ၢ်အီၤ ချ့ထဲအံၤညါ ဒ်လဲၣ်.” ဒီးစီၤယၤကိာ် တဲဆၢဝဲလၢ “မ့ၢ်လၢ နကစၢ် ယဟိဝၤယွၤ ဆှၢဃီၤအီၤလၢယအိၣ် အဃိလီၤ.”
၂၁ ဒီးစီၤအံၤစဲး တဲစီၤယၤကိာ်လၢ “ဖိခွါဧၢ, ဝံသးစူၤ သုးဘူးနသးလၢယအိၣ် ဒီးယကပလၢၢ်ကွၢ်နၤ ဒ်သိးယကသ့ၣ်ညါလၢ မ့ၢ်နကဲယဖိခွါ စီၤဧ့ၡီၤ အနီၢ်ကီၢ်ဧါ တနီၢ်ကီၢ်ဘၣ်ဧါ န့ၣ်လီၤ.”+
၂၂ အဃိ စီၤယၤကိာ် သုးဘူးအသးလၢ အပၢ်စီၤအံၤစဲးအအိၣ် ဒီးအပၢ်ပလၢၢ်အီၤ ဝံၤဒီးတဲဝဲလၢ “အကလုၢ်န့ၣ် မ့ၢ်စီၤယၤကိာ် အကလုၢ် ဘၣ်ဆၣ် အစုန့ၣ် မ့ၢ်စီၤဧ့ၡီၤ အစုလီၤ.”+
၂၃ ဒီးစီၤအံၤစဲးန့ၣ် တသ့ၣ်ညါဝဲလၢ အမ့ၢ်စီၤယၤကိာ်ဘၣ် မ့ၢ်လၢ အစုန့ၣ်အဆူၣ်အိၣ်အါ ဒ်အကၠီ စီၤဧ့ၡီၤ အစုအသိးလီၤ. အဃိ စီၤအံၤစဲး ဆိၣ်ဂ့ၤစီၤယၤကိာ်လီၤ.+
၂၄ ဒီးစီၤအံၤစဲး သံကွၢ်ဝဲလၢ “နမ့ၢ်ယဖိခွါ စီၤဧ့ၡီၤ အနီၢ်ကီၢ်ဧါ.” ဒီးစီၤယၤကိာ် စံးဆၢက့ၤဝဲလၢ “အနီၢ်ကီၢ်လီၤ.”
၂၅ ဒီးစီၤအံၤစဲး တဲဝဲလၢ “ဖိခွါဧၢ, ဟဲစိာ်န့ၢ်ယၤ တၢ်မံၤလာ် အညၣ်လၢ ယကအီၣ်အီၤအဂီၢ်တက့ၢ်. မ့ၢ်ဝံၤဒီး ယကဆိၣ်ဂ့ၤနၤလီၤ.” အဃိ စီၤယၤကိာ် ဟဲစိာ်န့ၢ်အီၤဒီး အဝဲအီၣ်ဝဲလီၤ. ဒီးအဝဲဟဲစိာ်စ့ၢ်ကီး စပံးထံ ဒီးအဝဲအီဝဲလီၤ.
၂၆ ဒီးစီၤအံၤစဲး တဲအီၤလၢ “ဖိခွါဧၢ, ဝံသးစူၤ သုးဘူးနသးလၢယအိၣ် ဒီးနၢမူယၤတက့ၢ်.”+
၂၇ ဒီးအဝဲသုးဘူးအသးဒီး နၢမူအီၤလီၤ. ဒီးစီၤအံၤစဲးန့ၣ် နၢဘၣ်ဝဲ အဖိခွါ အဆ့ကၤအစိလီၤ.+ ဝံၤဒီးအဝဲ ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤဒီး တဲဝဲလၢ
“ကွၢ်မီၤ, ယဖိခွါ အစိန့ၣ် နၢဝဲဒ်တၢ်ပျီ အစိလၢ ယဟိဝၤယွၤ ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲ အသိးလီၤ.
၂၈ မ်ယွၤလၢ အမ့ၢ်အတီတဂၤ ဟ့ၣ်လီၤနၤလၢ မူခိၣ်အပစီၤထံ,+ ဟီၣ်ခိၣ်ညၣ်ထ့ၣ် လၢအဂ့ၤ+ ဒီးဘုဧိၤဟုဧိၤ ဒီးစပံးထံအသီ အါအါဂီၢ်ဂီၢ်တက့ၢ်.+
၂၉ မ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် ကဲထီၣ်နခ့နပှၤ ဒီးမ်ပှၤကလုာ်တဖၣ် ဆှိလီၤအခိၣ်လၢ နမဲာ်ညါတက့ၢ်. မ်နဒိၣ်စိလၢ နဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ် အဖီခိၣ် ဒီးမ်နမိၢ်အဖိခွါတဖၣ် ဆှိလီၤအခိၣ်လၢ နမဲာ်ညါတက့ၢ်.+ ပှၤလၢ အဆိၣ်အၢနၤ ကိးဂၤဒဲးန့ၣ် မ်အဘၣ် တၢ်ဆိၣ်အၢအီၤ ဒီးပှၤလၢ အဆိၣ်ဂ့ၤနၤ ကိးဂၤဒဲးန့ၣ် မ်အဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤတက့ၢ်.”+
၃၀ ဖဲစီၤအံၤစဲး ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲအဖိခွါ စီၤယၤကိာ် ဝံၤဒီး စီၤယၤကိာ် ဟးထီၣ်လၢ အပၢ်အမဲာ်ညါ ပီဝံၤဝဲအခါ* အကၠီ စီၤဧ့ၡီၤလၢ အလဲၤခးအီၣ်တၢ်န့ၣ် ဟဲက့ၤတုၤဝဲလီၤ.+
၃၁ ဒီးစီၤဧ့ၡီၤစ့ၢ်ကီး ကတဲာ်ကတီၤဝဲ တၢ်အီၣ်ဝံၣ်ဝံၣ်တခွး ဒီးဟဲစိာ်ဝဲလၢ အပၢ်အအိၣ် ဒီးတဲအပၢ်လၢ “ပၢ်ဧၢ, ဂဲၤထၢၣ်အီၣ် တၢ်မံၤလာ်အညၣ်လၢ ယဟဲစိာ်န့ၢ်နၤ ဒ်သိး နကဆိၣ်ဂ့ၤယၤ အဂီၢ်တက့ၢ်.”
၃၂ ဒီးအပၢ် စီၤအံၤစဲး တဲဘၣ်အီၤလၢ “နမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.” ဒီးအဝဲ စံးဆၢက့ၤအီၤလၢ “ယမ့ၢ်နဖိခွါဝဲၢ်ကိ စီၤဧ့ၡီၤလီၤ.”+
၃၃ ဒီးစီၤအံၤစဲး ကနိးဝဲနးမး ဒီးတဲဝဲလၢ “မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်န့ၣ် ပှၤလၢအခးန့ၢ် တၢ်မံၤလာ် ဒီးဟဲစိာ်လၢ ယအိၣ်န့ၣ် ကဲမတၤ တဂၤလဲၣ်. တချုးလၢ နဟဲဒံးဘၣ်န့ၣ် ယအီၣ်တၢ်ဝံၤလံ ဒီးယဆိၣ်ဂ့ၤအီၤဝံၤလံ ဒီးအဝဲကဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.”
၃၄ ဖဲစီၤဧ့ၡီၤ နၢ်ဟူအပၢ် အတၢ်ကတိၤတဖၣ်အခါ အဝဲဟီၣ်ကိးပသူထီၣ်ဝဲ ဒီးတဲအပၢ်လၢ “ပၢ်ဧၢ, ယၤမီၤ, ဆိၣ်ဂ့ၤယၤစ့ၢ်ကီးနီၤ.”+
၃၅ ဘၣ်ဆၣ် စီၤအံၤစဲး တဲဝဲလၢ “နပုၢ်ဟဲလံၣ်န့ၢ်ယၤ ဒ်သိး အကန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢ နလီၢ်န့ၣ်လီၤ.”
၃၆ ဖဲန့ၣ် စီၤဧ့ၡီၤ တဲဝဲလၢ “အဝဲဟံးန့ၢ်ယလီၢ် အိၣ်ခံဘျီလံ အဃိ အမံၤလၢ စီၤယၤကိာ်န့ၣ်* ကြၢးဝဲလီၤ.+ အဝဲဟံးန့ၢ်ကွံာ် ဖိဝဲၢ်ကိ အတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ် လၢယအိၣ်ဝံၤလံ.+ ဒီးခဲအံၤန့ၣ် အဝဲဟံးန့ၢ်စ့ၢ်ကီး ယတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလံ.”+ ဒီးစီၤဧ့ၡီၤ ဆဲးတဲဝဲလၢ “နတပာ်ဃာ်န့ၢ်ယၤ တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ နီတမံၤလၢၤဧီၤ.”
၃၇ ဒီးစီၤအံၤစဲး တဲဆၢ စီၤဧ့ၡီၤလၢ “ခဲအံၤ ယပာ်ထီၣ်အီၤ ဒ်ကစၢ်အသိးလၢ နဖီခိၣ်လံ+ ဒီးယတဲပာ်စၢၤလၢ အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခဲလၢာ်ကကဲထီၣ် အပျဲၢ်လီၤ. ဒီးယဟ့ၣ်အီၤလၢ ဘုဧိၤဟုဧိၤ ဒီးစပံးထံအသီလၢ ကကဲထီၣ် တၢ်မၤစၢၤလၢ အဂီၢ်လီၤ.+ အဃိ ဖိခွါဧၢ, ယကဟ့ၣ်လီၤနၤအဂီၢ် တၢ်မနုၤ ကအိၣ်တ့ၢ်ဒံးလဲၣ်.”
၃၈ ဒီးစီၤဧ့ၡီၤ တဲဘၣ်အပၢ်လၢ “ပၢ်ဧၢ, တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ ထဲတခါဧိၤဒၣ်လဲာ် တအိၣ်လၢၤဧီၤ. ပၢ်ဧၢ, ယၤမီၤ, ဆိၣ်ဂ့ၤယၤစ့ၢ်ကီးနီၤ.” ဒီးစီၤဧ့ၡီၤ ဟီၣ်ဝဲဖးဒိၣ် ဒီးအမဲာ်ထံလီၤဝဲလီၤ.+
၃၉ ဒီးအပၢ် စီၤအံၤစဲး တဲဆၢက့ၤအီၤလၢ
“ကွၢ်မီၤ, နတအိၣ်ဘၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ညၣ်လၢ အဂ့ၤသ့ၣ်တဖၣ် အိၣ်ဝဲ အလီၢ်ဘၣ် ဒီးနတဒိးန့ၢ်ဘၣ် မူခိၣ် အပစီၤထံဘၣ်.+
၄၀ ဒီးနကမူလၢ နနးအဃိ+ ဒီးနကကဲ နပုၢ်အခ့အပှၤလီၤ.+ ဘၣ်ဆၣ် တုၤနတူၢ်အီၤ တကဲလၢၤဘၣ်အခါ နကမၤကၢ်ကွံာ် အနီၣ်ယိးဘိလၢ အအိၣ်လၢ နကိာ်လိၤန့ၣ်လီၤ.”+
၄၁ ဘၣ်ဆၣ် စီၤဧ့ၡီၤန့ၣ် သးဟ့ဝဲ စီၤယၤကိာ် မ့ၢ်လၢ အပၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ အဃိလီၤ.+ ဒီးစီၤဧ့ၡီၤ တဲထီၣ်ဝဲလၢ အသးပူၤလၢ “မုၢ်နံၤလၢ ယကဘၣ်ဟီၣ်လၢ ယပၢ်အတၢ်သံအဃိန့ၣ် ဘူးထီၣ်လံ.+ ဖဲန့ၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ် ယကမၤသံ ယပုၢ် စီၤယၤကိာ်လီၤ.”
၄၂ ဖဲပှၤတဲဘၣ် နီၢ်ရံးဘကၤလၢ အဖိခွါဒိၣ် စီၤဧ့ၡီၤ အတၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤအခါ အဝဲမၢပှၤလဲၤကိးန့ၢ်အီၤ အဖိခွါဆံး စီၤယၤကိာ် ဒီးတဲအီၤလၢ “ကနၣ်မီၤ, နကၠီစီၤဧ့ၡီၤ ကူၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ အကမၤသံနၤ ဒ်သိး ကမၤကၣ်နၤအဂီၢ်လီၤ.
၄၃ အခဲအံၤ ဖိခွါဧၢ, မၤဒ်ယတဲနၤအသိးတက့ၢ်. လဲၤဃ့ၢ်ဆူ ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ စီၤလၤဘၣ် လၢအအိၣ်လၢ ဟၤရၣ် အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.+
၄၄ အိၣ်ဒီးအီၤဖဲန့ၣ် တတီၤဖိ တုၤလၢ နကၠီအသးတပှံၢ်ထီၣ်နၤလၢၤဘၣ်
၄၅ ဒီးတုၤလီၤလၢ နကၠီအတၢ်သးဒိၣ်လၢ နဖီခိၣ်ခုၣ်လီၤ ဒီးအသးပ့ၤနီၣ်ကွံာ် တၢ်လၢနမၤအီၤန့ၣ်တက့ၢ်. ဖဲန့ၣ်အခါ ယကမၢပှၤလဲၤဖဲန့ၣ် ဒီးဟဲက့ၤကိးနၤလီၤ. ယတအဲၣ်ဒိး တူၢ်ၡူသုခံဂၤလၢာ်လၢ တသီဃီအတီၢ်ပူၤဘၣ်.”
၄၆ တၢ်န့ၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ နီၢ်ရံးဘကၤ တဲစီၤအံၤစဲး တဘျီဝံၤတဘျီလၢ “ခီဖျိလၢ ပှၤဃ့ၤသးဖိ အဖိမုၣ်တဖၣ်အဃိ ယသးဟ့လီၤ ယတၢ်အိၣ်မူညါ.+ ပှၤဃ့ၤသးဖိ အဖိမုၣ်တဖၣ်န့ၣ် လီၤဂာ်ဒ်သိး ပိာ်မုၣ်လၢ ပခိၣ်ပဃၢၤတဖၣ် ဒီးစီၤယၤကိာ် မ့ၢ်န့ၢ်အမါလၢ အဝဲသ့ၣ်အကျါ တဂၤဂၤဒု ယဆဲးအိၣ်မူ တကဲလၢၤဘၣ်.”+
တၢ်ဂ့ၢ်အဘျဲၣ်တဖၣ်
^ မ့ၢ်စ့ၢ်ကီး “ဝံၤသီသီအခါ.”
^ အခီပညီမ့ၢ်ဝဲ “ပှၤတဂၤလၢ အဖီၣ်တံၢ် ခီၣ်နၢၣ်ခံ, ပှၤတဂၤလၢ အဟံးန့ၢ်ပှၤလီၢ်.”
