갈라디아서 5:1-26

  • 그리스도인의 자유 (1-15)

  • 영을 따라 걸으라 (16-26)

5  그리스도께서는 그러한 자유를 주시려고 우리를 자유롭게 해 주셨습니다. 그러므로 굳게 서서+ 다시는 종살이의 멍에를+ 메지 마십시오.  나 바울이 여러분에게 말합니다. 여러분이 할례를 받는다면, 그리스도는 여러분에게 아무 유익이 없을 것입니다.+  할례를 받는 모든 사람에게 내가 다시 증언하는데, 그런 사람은 율법 전체를 지킬 의무가 있습니다.+  율법을 통해 의롭다고 인정받으려고 하는+ 여러분은 그리스도에게서 끊어져 있습니다. 여러분은 그분의 과분한 친절에서 떨어져 나간 것입니다.  그러나 우리는 영에 힘입어, 믿음으로 말미암아 의롭다고 여겨지기를 바라며 간절히 기다리고 있습니다.  사실 그리스도 예수 안에 있다면, 할례나 무할례는 아무런 가치가 없고+ 사랑을 통해 작용하는 믿음만이 가치가 있습니다.  여러분은 잘 달리고 있었습니다.+ 그런데 누가 여러분을 막아 진리에 계속 순종하지 못하게 했습니까?  여러분을 부르시는 분이 그렇게 하도록 설득하신 것이 아닙니다.  적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킵니다.+ 10  나는 주 안에 있는+ 여러분의 생각도 다르지 않을 것이라고 확신합니다. 그러나 누구든지 여러분을 혼란스럽게 하는 사람은+ 그에 마땅한 심판을 받을 것입니다. 11  형제 여러분, 내가 아직도 할례를 전파하고 있다면 왜 아직도 박해를 받겠습니까? 그랬더라면 형주*라는 걸림돌은+ 이미 없어졌을 것입니다. 12  여러분을 혼란에 빠뜨리려는 사람들은 차라리 스스로 거세하는* 것이 좋겠습니다. 13  형제 여러분, 여러분은 부르심을 받아 자유롭게 되었습니다. 다만 그 자유를 육적인 욕망을 추구할 기회로 삼지 말고,+ 오히려 사랑으로 서로 섬기십시오.*+ 14  사실, 율법 전체는 “네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다”라는 계명 하나로 완성됩니다.*+ 15  그런데 여러분이 계속 서로 물어뜯고 삼킨다면+ 피차 멸망될 것이니 조심하십시오.+ 16  내가 말합니다. 계속 영을 따라 걸으십시오.+ 그러면 육적인 욕망에 따라 행동하는 일이 결코 없을 것입니다.+ 17  육체가 원하는 것은 영을 거스르고, 영이 원하는 것은 육체를 거스릅니다. 이 둘이 서로 대적하기 때문에, 여러분은 자신이 원하는 일을 하지 못합니다.+ 18  그러나 여러분이 영의 인도를 받고 있다면, 여러분은 율법 아래 있는 것이 아닙니다. 19  육체의 일은 명백히 드러납니다. 그것은 성적 부도덕,*+ 더러움, 방종,*+ 20  우상 숭배, 영매술,*+ 적개심, 분쟁, 질투, 격분, 불화, 분열, 분파, 21  시기, 술 취함,+ 흥청대는 잔치, 그리고 그와 비슷한 것들입니다.+ 이런 것들에 대해 내가 이미 여러분에게 경고한 것처럼, 다시 여러분에게 경고합니다. 이런 것들을 거듭 행하는 사람은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.+ 22  그러나 영의 열매는 사랑, 기쁨, 평화, 오래 참음, 친절, 선함,+ 믿음, 23  온화, 자제입니다.+ 이러한 것들을 막을 법은 없습니다. 24  그리스도 예수께 속한 사람들은 육체를 그 정욕과 욕망과 함께 기둥에 못 박았습니다.+ 25  우리가 영을 따라 살고 있다면, 계속해서 영을 따라 걸어갑시다.*+ 26  자기중심적이+ 되어 서로 경쟁하지 말고+ 서로 시기하지 맙시다.

각주

또는 “고자가 되는”. 이 말은 그들이 받드는 율법을 지킬 자격 자체를 상실하게 되는 것을 가리킴.
또는 “종이 되십시오.”
달리 번역하면 “요약됩니다.”
그리스어 포르네이아. 용어 설명 참조.
그리스어 아셀게이아. 용어 설명 참조.
또는 “주술; 마약 사용”.
또는 “질서 있게 걸어갑시다.”