고린도 전서 5:1-13

  • 성적 부도덕에 관한 보고 (1-5)

  • 적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킨다 (6-8)

  • 악한 사람을 내쫓으라 (9-13)

5  사실 여러분 가운데 성적 부도덕*+ 있다는 말이 들립니다. 어떤 사람이 자기 아버지의 아내를 데리고 산다고 하는데,+ 그런 부도덕한 일*은 심지어 이방 사람들 가운데서도 볼 수 없는 것입니다.  그런데도 여러분은 자만합니까? 오히려 슬퍼하고,+ 그런 일을 저지른 사람을 여러분 가운데서 내쫓아야 하지 않겠습니까?+  나는 비록 몸으로는 떠나 있지만 영으로는 함께 있습니다. 그래서 마치 내가 실제로 여러분과 함께 있는 것처럼 그런 일을 저지른 사람을 이미 판결했습니다.  여러분이 우리 주 예수의 이름으로 모일 때에, 내가 우리 주 예수의 능력과 더불어 영으로 여러분과 함께 있다는 것을 생각하면서  그런 사람을 사탄에게 넘겨주어+ 육은 멸망당하게 해야 합니다. 그것은 영이 주의 날에 보존되게* 하려는 것입니다.+  여러분이 자랑하는 것은 좋지 않습니다. 적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킨다는* 것을+ 알지 못합니까?  묵은 누룩을 없애 버리고 새 반죽이 되십시오. 사실, 여러분에게는 누룩이 없습니다. 우리의 유월절 어린양이신+ 그리스도께서 희생되셨기 때문입니다.+  그러므로 묵은 누룩이나 악함과 죄악의 누룩이 아니라 성실과 진실의 무교병으로 축제를+ 지냅시다.  나는 편지에서 여러분에게 성적 부도덕*을 저지르는 자들과 더는 어울리지 말라고* 썼습니다. 10  그 말은 이 세상의+ 성적 부도덕*을 저지르는 자들이나 탐욕스러운 자들이나 강탈하는 자들이나 우상 숭배자들과 전혀 어울리지 말라는 뜻이 아닙니다. 그렇게 하려면 여러분이 아예 세상 밖으로 나가야 할 것입니다.+ 11  지금 내가 여러분에게 쓰는 것은, 형제라고 하는 사람이 성적 부도덕*을 저지르는 자이거나 탐욕스러운 자이거나+ 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술 취하는 자이거나+ 강탈하는 자이거든+ 더는 어울리지 말고*+ 그런 사람과는 함께 먹지도 말라는 것입니다. 12  밖에 있는 사람들을 심판하는 것이 나와 무슨 상관이 있습니까? 안에 있는 사람들은 여러분이 심판하고 13  밖에 있는 사람들은 하느님께서 심판하시지 않습니까?+ “여러분 가운데서 그 악한 사람을 내쫓으십시오.”+

각주

그리스어 포르네이아. 용어 설명 참조.
그리스어 포르네이아. 용어 설명 참조.
직역하면 “구원받게”.
또는 “부풀게 한다는”.
또는 “교제를 중단하라고”.
또는 “교제를 중단하고”.