골로새서 3:1-25

  • 옛 인간성과 새 인간성 (1-17)

    • 몸의 지체를 죽이라 (5)

    • 사랑—완전한 연합의 띠 (14)

  • 그리스도인 가정을 위한 조언 (18-25)

3  여러분이 그리스도와 함께 일으킴을 받았다면+ 위에 있는 것들을 계속 구하십시오. 거기에는 그리스도께서 하느님의 오른편에 앉아 계십니다.+  여러분의 정신을 땅에 있는 것들이 아니라+ 위에 있는 것들에 고정시키십시오.+  여러분은 죽었고, 여러분의 생명은 하느님 안에서 그리스도와 함께 숨겨졌기 때문입니다.  우리의 생명이신 그리스도께서+ 나타나실 때, 여러분도 그분과 함께 영광 중에 나타나게 될 것입니다.+  그러므로 성적 부도덕,* 더러움, 무절제한 성욕,+ 해로운 욕망, 탐욕과 관련해 땅에 속한 여러분의 몸의 지체를 죽이십시오.+ 탐욕은 우상 숭배입니다.  그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다.  여러분도 이전의 생활 방식을 따르던* 때에는 그렇게 행동했습니다.*+  그러나 이제는 그 모든 것 곧 격분, 분노, 악,+ 모욕적인 말,+ 그리고 입에서 나오는 음탕한 이야기를+ 여러분에게서 없애 버려야 합니다.  서로 거짓말을 하지 마십시오.+ 옛 인간성*을 그 행위와 함께 벗어 버리고+ 10  새 인간성을 입으십시오.+ 새 인간성은 그것을 창조하신 분의 형상을 따라+ 정확한 지식을 통해 새로워져 갑니다. 11  거기에는 그리스인도 유대인도 없고, 할례도 무할례도 없고, 외국인도 스키타이 사람*도 종도 자유인도 없습니다. 오직 그리스도만이 모든 것이며 모든 것 안에 계십니다.+ 12  그러므로 여러분은 하느님께서 선택하신+ 거룩하고 사랑받는 사람들로서, 동정심 어린 부드러운 애정,+ 친절, 겸손,*+ 온화,+ 참을성을+ 입으십시오. 13  누군가 다른 사람에 대해 불평할 이유가 있더라도+ 계속 서로 참고 서로 기꺼이 용서하십시오.+ 여호와*께서 여러분을 기꺼이 용서하신 것처럼 여러분도 그렇게 해야 합니다.+ 14  이 모든 것에 더해 사랑을 입으십시오.+ 사랑은 완전한 연합의 띠입니다.+ 15  그리스도의 평화가 여러분의 마음을 다스리게 하십시오.+ 여러분은 그 평화를 누리도록 한 몸으로 부르심을 받았습니다. 또 감사하고 있음을 나타내십시오. 16  그리스도의 말씀이 모든 지혜와 더불어 여러분 안에 풍성히 머무르게 하십시오. 시와+ 하느님께 드리는 찬양과 감사하며* 부르는 영적 노래로 계속 서로 가르치고 격려하며* 마음으로 여호와*께 노래하십시오.+ 17  무슨 말이나 행동을 하든지 모든 것을 주 예수의 이름으로 하고 그분을 통해 하느님 아버지께 감사하십시오.+ 18  아내 여러분, 남편에게 복종하십시오.+ 이것이 주 안에서 합당한 일입니다. 19  남편 여러분, 아내를 계속 사랑하고+ 아내에게 심하게 화를 내지* 마십시오.+ 20  자녀 여러분, 모든 일에서 부모에게 순종하십시오.+ 이것이 주를 기쁘시게 하는 일입니다. 21  아버지 여러분, 자녀가 분한 마음을 갖게 하지* 마십시오.+ 그들이 낙심하지 않게 하려는 것입니다. 22  종 여러분, 모든 일에서 주인*에게 순종하십시오.+ 단지 사람을 기쁘게 하기 위해 주인이 볼 때만 그렇게* 하는 것이 아니라 진실한 마음과 여호와*에 대한 두려움으로 순종하십시오. 23  무슨 일을 하든지 사람을 위해서가 아니라 여호와*를 위해 하듯 영혼*을 다해+ 하십시오. 24  여러분이 여호와*로부터 상속 재산을 상으로 받을 것임을+ 알기 때문입니다. 주인이신 그리스도를 섬기십시오.* 25  그릇된 일을 행하는 사람은 자기가 한 그릇된 일에 대해 대가를 치르게 될 것입니다.+ 거기에는 차별이 없습니다.+

각주

그리스어 포르네이아. 용어 설명 참조.
또는 “그렇게 살던”.
또는 “걸었습니다.”
직역하면 “사람”.
“스키타이 사람”은 야만적인 사람을 뜻하는 말이었다.
또는 “자기를 낮추는 정신”.
또는 “은혜롭게”.
또는 “권고하며”.
또는 “거칠게 대하지”.
또는 “자녀를 화나게 하지; 들볶지”.
직역하면 “육신의 주인”.
직역하면 “사람을 기쁘게 하는 자들처럼 눈가림으로”.
또는 “주인이신 그리스도의 종이 되십시오.”