레위기 26:1-46
26 “‘너희는 무가치한 신들을 만들거나 조각한 형상이나+ 신성한 기둥을 세워서는 안 된다.+ 또 너희 땅에 돌 형상을+ 세우고 그것에 몸을 굽혀서도 안 된다.+ 나는 너희 하느님 여호와이다.
2 너희는 나의 안식일을 지키고 나의 신성한 곳에 대해 경외심을 나타내야* 한다. 나는 여호와이다.
3 너희가 계속해서 나의 법규를 따르고 나의 계명을 지키며 그것을 이행하면,+
4 내가 너희에게 제때에 비를 내려 줄 것이다.+ 그러면 땅은 소출을 내고+ 들의 나무는 열매를 낼 것이다.
5 너희의 타작 철은 포도 수확 때까지 계속되고, 포도 수확은 씨 뿌릴 때까지 계속될 것이다. 너희는 너희 빵을 배불리 먹으며 너희 땅에서 안전하게 살 것이다.+
6 내가 그 땅에 평화를 두리니,+ 너희가 누워도 너희를 두렵게 할 자가 아무도 없을 것이다.+ 내가 그 땅에서 사나운 들짐승을 없앨 것이며, 전쟁의 칼이 너희 땅을 두루 다니지 않을 것이다.
7 너희는 분명 적들을 뒤쫓을 것이며, 그들은 너희 앞에서 칼에 쓰러질 것이다.
8 너희 5명이 100명을 뒤쫓고, 너희 100명이 1만 명을 뒤쫓을 것이며, 너희 적들은 너희 앞에서 칼에 쓰러질 것이다.+
9 나는 너희에게 은혜를 베풀어* 너희가 생육하고 번성하게 하며,+ 너희와 맺은 내 계약을 지키겠다.+
10 너희가 지난해의 묵은 소출을 아직 다 먹지도 못했는데 햇것을 위해 묵은 것을 치워야 할 것이다.
11 내가 너희 가운데 내 장막을 둘 것이며,+ 내*가 너희를 배척하지 않을 것이다.
12 나는 너희 가운데 걸으면서 너희 하느님이 되고+ 너희는 내 백성이 될 것이다.+
13 나는 너희 하느님 여호와 곧 너희가 더는 노예살이를 하지 않도록 이집트 땅에서 데리고 나온 이다. 나는 너희의 멍에대를 꺾어서 너희가 머리를 들고* 걷게 하였다.
14 하지만 너희가 나의 말을 듣지 않거나 이 모든 계명을 지키지 않고+
15 나의 법규를 배척하면,+ 또 너희*가 나의 판결을 몹시 싫어하여 나의 모든 계명을 지키지 않고 내 계약을 어기면,+
16 나는 너희에게 이렇게 하겠다. 너희를 고통으로, 결핵과 열병으로 처벌하여, 너희의 눈을 어둡게 하고 너희의 생명*을 쇠약하게 하겠다. 너희가 씨를 뿌려도 아무 소용이 없을 것이니, 너희 적들이 그것을 먹을 것이기 때문이다.+
17 내가 너희에게로 내 얼굴을 돌리리니, 너희는 적들에게 패할 것이다.+ 너희를 미워하는 자들이 너희를 짓밟을 것이며,+ 너희는 추격하는 자가 없어도 도망치게 될 것이다.+
18 그렇게 되어도 너희가 내 말을 듣지 않는다면, 나는 너희 죄에 대해 너희를 일곱 배로 벌하겠다.
19 나는 너희의 고집 센 교만을 꺾고, 너희 하늘을 철같이,+ 너희 땅을 구리같이 만들겠다.
20 너희가 힘을 써도 아무 소용이 없으리니, 너희 땅이 소출을 내지 않고+ 땅의 나무도 열매를 내지 않을 것이기 때문이다.
21 그래도 너희가 계속 나를 대적하여 걷고 내 말을 듣지 않으면, 나는 너희 죄에 따라 너희를 일곱 배로 치겠다.
22 내가 너희 가운데 들짐승을 보내겠다.+ 그러면 그것들이 너희에게서 자녀를 앗아 가고+ 너희 가축을 죽이고 너희의 수를 줄여서 너희의 길들이 황량해질 것이다.+
23 이런 일들이 있어도 너희가 나의 시정을 받아들이지 않고+ 고집 세게 나를 대적하여 걸으면,
24 나도 너희를 대적하여 걸을 것이다. 나는 너희 죄에 대해 너희를 일곱 배로 치겠다.
25 계약을+ 어긴 너희에게 복수의 칼을 가져올 것이다. 너희가 너희 도시들 안으로 모이면, 내가 너희 가운데 질병을 보낼 것이고+ 너희는 적의 손에 넘어가고 말 것이다.+
26 내가 너희의 빵* 공급*을 끊으면,+ 여자 열 명이 겨우 한 화덕에서 빵을 구울 것이며, 무게를 달아서 빵을 배급해 줄 것이다.+ 너희가 먹어도 배부르지 못할 것이다.+
27 이런 일이 있어도 너희가 내 말을 듣지 않고 고집 세게 나를 대적하여 걸으면,
28 나도 너희를 격렬히 대적하고+ 너희 죄에 대해 너희를 일곱 배로 벌하겠다.
29 그러면 너희는 너희 아들들의 살을 먹고 너희 딸들의 살을 먹을 것이다.+
30 나는 너희의 신성한 산당을 헐어 버리고+ 너희의 분향단을 부수어 버리고 너희 시체를 너희의 역겨운 우상*의 시체 위에 쌓아 놓을 것이다.+ 내*가 혐오감을 느껴 너희에게서 돌아설 것이다.+
31 나는 너희 도시들을 칼에 내주고+ 너희의 신성한 곳들을 황폐되게 할 것이며 너희가 바치는 희생의 좋은* 향기도 맡지 않을 것이다.
32 내가 그 땅을 황폐되게 할 것이며,+ 거기에 살게 될 너희의 적들은 그것을 보고 크게 놀랄 것이다.+
33 나는 너희를 민족들 가운데 흩어 버리고+ 칼을 뽑아 너희를 뒤쫓을 것이다.+ 그리하여 너희 땅은 황폐되고+ 너희 도시들은 황량해질 것이다.
34 그때에, 너희가 적들의 땅에 있고 너희 땅이 황폐해 있는 모든 날 동안, 땅이 안식을 다 갚을 것이다. 그때에 땅은 쉴* 것이니, 그 안식을 갚아야 하기 때문이다.+
35 그 땅은 황폐해 있는 모든 날 동안 쉴 것이다. 너희가 그곳에 사는 동안에는 땅이 안식 기간에 쉬지 못했기 때문이다.
36 살아남은 이들에게는,+ 내가 적들의 땅에서 그들의 마음을 절망으로 채울 것이다. 그들은 바람에 흔들리는 나뭇잎 소리에 도망할 것이며, 칼을 피해 달아나는 사람처럼 도망하다가 뒤쫓는 자가 없는데도 쓰러질 것이다.+
37 그들은 뒤쫓는 자가 없는데도 칼을 피해 달아나는 사람들처럼 서로 걸려 넘어질 것이다. 너희는 적들을 대항할 수 없을 것이다.+
38 너희는 나라들 가운데서 멸망할 것이며+ 너희 적들의 땅이 너희를 삼킬 것이다.
39 너희 가운데 남은 이들은 너희 잘못 때문에 적들의 땅에서 쇠약해질 것이다.+ 그들은 조상의 잘못 때문에+ 쇠약해질 것이다.
40 그들은 자기 잘못을 그리고 그 조상의 잘못과 불충실을 고백할 것이며+ 자기들이 나를 대적하여 걸어 불충실하게 행동했다는 것을 인정할 것이다.+
41 나도 그들을 그 적들의 땅으로 데려가+ 그들을 대적하여 걸었다.+
어쩌면 그들의 할례받지 않은* 마음이 겸손해지고+ 그들이 자기들의 잘못에 대한 값을 치를 것이다.
42 그러면 내가 야곱과 맺은 내 계약과+ 이삭과 맺은 내 계약을+ 기억하고 아브라함과 맺은 내 계약을 기억할 것이며+ 그 땅도 기억할 것이다.
43 그 땅이 그들에게 버림받은 동안 그 안식을 다 갚고+ 그들 없이 황폐해 있을 것이며, 그들은 자기들의 잘못에 대한 값을 치르게 될 것이다. 그들이 나의 판결을 배척하고, 그들*이 나의 법규를 몹시 싫어했기 때문이다.+
44 하지만 이 모든 일에도 불구하고, 나는 그들이 적들의 땅에 있는 동안 결코 그들을 완전히 배척하거나+ 그들을 진멸할 정도로 저버려서 그들과 맺은 내 계약을 어기지는 않을 것이다.+ 나는 그들의 하느님 여호와이기 때문이다.
45 나는 그들을 위해 그 조상들과 맺은 계약을+ 기억하겠다. 나는 민족들이 보는 앞에서 그 조상들을 이집트 땅에서 데리고 나와+ 그들의 하느님이 되고자 하였다. 나는 여호와이다.’”
46 이것은 여호와께서 시나이 산에서 모세를 통해 자신과 이스라엘 사람들 사이에 세우신 규정과 판결과 법이다.+
각주
^ 또는 “외경심을 가져야”. 직역하면 “두려워해야”.
^ 직역하면 “너희를 향하여”.
^ 또는 “내 영혼”.
^ 직역하면 “똑바로 서서”.
^ 또는 “너희 영혼”.
^ 또는 “영혼”.
^ 직역하면 “막대기”. 빵을 보관할 때 사용하는 막대기를 가리킬 수 있음.
^ 또는 “양식”.
^ 히브리어 원어는 “똥”을 가리키는 단어와 관련이 있을 수 있으며 경멸하는 표현으로 사용된다.
^ 또는 “내 영혼”.
^ 또는 “달래는; 진정시키는”. 직역하면 “평온하게 하는”.
^ 또는 “안식을 지킬”.
^ 또는 “완고한”.
^ 또는 “그들의 영혼”.
