역대기상 16:1-43

  • 궤를 천막에 두다 (1-6)

  • 다윗의 감사의 노래 (7-36)

    • “여호와께서 왕이 되셨다!” (31)

  • 궤 앞에서 드리는 봉사 (37-43)

16  이렇게 그들은 참하느님의 궤를 가지고 들어와서, 다윗이 그것을 위해 쳐 놓은 천막 안에 두었다.+ 그리고 참하느님 앞에 번제물과 친교 희생을 바쳤다.+ 2  다윗은 번제물과+ 친교 희생을+ 바친 다음, 여호와의 이름으로 백성을 축복했다. 3  또 남자든 여자든 모든 이스라엘 사람에게 각각 둥근 빵 하나와 대추야자 과자 하나와 건포도 과자 하나씩을 나누어 주었다. 4  그리고 레위 사람 몇 명을 여호와의 궤 앞에서 봉사하도록 임명하여,+ 이스라엘의 하느님 여호와께 영예를 돌리고* 감사하며 그분을 찬양하게 했다. 5  그들의 우두머리는 아삽이었고+ 둘째는 스가랴였다. 여이엘, 스미라못, 여히엘, 맛디디야, 엘리압, 브나야, 오벳에돔, 여이엘이+ 현악기와 수금을 연주했고+ 아삽은 심벌즈를 쳤다.+ 6  제사장들인 브나야와 야하시엘은 참하느님의 계약의 궤 앞에서 항상 나팔을 불었다. 7  그날에 다윗은 처음으로 아삽과+ 그 형제들을 통해 여호와께 감사의 노래를 바쳤다. 8  “여호와께 감사드리고+ 그 이름을 불러라. 민족들 가운데 그 행적을 알려라!+ 9  그분에게 노래하고 찬양 노래를 불러라.*+ 그 모든 놀라운 일들을 숙고하여라.*+ 10  그 거룩한 이름을 자랑하여라.+ 여호와를 찾는 자들의 마음은 기뻐하여라.+ 11  여호와와 그분의 힘을 구하여라.+ 항상 그분의 얼굴을 찾아라.*+ 12  그분이 행하신 놀라운 일들을,+그 기적과 그분이 선언하신 판결을 기억하여라. 13  그분의 종 이스라엘의 자손*아,+그분이 선택하신 야곱의 아들들아.+ 14  그분은 우리 하느님 여호와.+ 그분의 판결은 온 땅에 있다.+ 15  그분의 계약을 영원히,그분의 약속*을 천 대까지 기억하여라.+ 16  그것은 아브라함과 맺으신 계약이요,이삭에게 하신 맹세이다.+ 17  그분이 그것을 야곱에게 법령으로,+이스라엘에게 영속하는 계약으로 세우셨으니, 18  ‘내가 너에게 가나안 땅을+네 상속지로 분배해 주겠다’+ 하고 말씀하셨다. 19  그때에 너희는 수가 몇 안 되는 아주 작은 무리로그 땅에서 외국인이 되어+ 20  이 나라에서 저 나라로,한 왕국에서 다른 민족에게로 돌아다녔다.+ 21  그분은 어떤 사람도 그들을 압제하지 못하게 하시고,+그들을 위해 왕들을 꾸짖으시면서, 22  ‘나의 기름부음받은 자들을 건드리지 말며나의 예언자들에게 아무런 악도 행하지 마라’ 하고 말씀하셨다. 23  온 땅아, 여호와께 노래하여라! 날마다 그분의 구원을 알려라!+ 24  나라들 가운데 그 영광을,모든 민족들 가운데 그 놀라운 일들을 알려라. 25  여호와는 위대하고 드높이 찬양받으실 분. 다른 모든 신보다도 외경심을 불러일으키는 분.+ 26  민족들의 신들은 모두 무가치한 신이지만,+여호와는 하늘을 만드신 분.+ 27  존엄*과 영화가 그 앞에 있고+힘과 기쁨이 그 거처에 있구나.+ 28  여호와께 영예를 돌려라, 민족들의 족속들아. 여호와께 영예를 돌려라, 그분에게 영광과 힘이 있으니.+ 29  여호와께 그 이름에 합당한 영광을 돌려라.+ 예물을 가지고 그분 앞에 들어가고,+거룩한 단장을 하고서* 여호와께 몸을 굽혀라.*+ 30  온 땅아, 그분 앞에서 떨어라! *이 굳게 섰으니 결코 요동하지* 않으리라.+ 31  하늘은 즐거워하고땅은 기뻐하여라.+ 나라들 가운데 알려라. ‘여호와께서 왕이 되셨다!’+ 32  바다와 거기에 가득한 모든 것은 우레 같은 소리로 외치고들과 거기에 있는 모든 것은 즐거워하여라. 33  숲의 나무도 여호와 앞에서 기뻐 외쳐라. 그분이 땅을 심판하러 오신다.* 34  여호와께 감사드려라. 그분은 선하시다.+ 그분의 충성스러운 사랑은 영원하다.+ 35  너희는 말하여라. ‘우리를 구원해 주십시오,오 우리 구원의 하느님이여,+나라들로부터 우리를 모아 구출해 주십시오,당신의 거룩한 이름에 감사드리고+당신을 찬양하며 환희에 넘치도록.+ 36  이스라엘의 하느님 여호와는영원토록* 찬양받으시기를.’” 그러자 모든 백성이 “아멘!”* 하며 여호와를 찬양했다. 37  다윗은 아삽과+ 그 형제들이 여호와의 계약의 궤 앞에 남아, 정해진 일과에 따라+ 계속 그 궤 앞에서 섬기게 했다.+ 38  오벳에돔과 그 형제 68명과 여두둔의 아들 오벳에돔과 호사는 문지기였다. 39  제사장 사독과+ 그의 동료 제사장들은 기브온의+ 산당에 있는 여호와의 장막 앞에 있었다. 40  그들은 아침저녁으로 번제 제단에서 여호와께 정기적으로 번제물을 바치고 여호와께서 이스라엘에게 명령하신 그분의 율법에 기록된 모든 것을 행했다.+ 41  그들과 함께 헤만과 여두둔과,+ 지명을 받아 선택된 나머지 사람들이 여호와께 “그분의 충성스러운 사랑은 영원하다”+ 하며 감사를 드렸다.+ 42  또 그들과 함께 헤만과+ 여두둔은 나팔과 심벌즈와 참하느님을 찬양하는 악기*들을 연주했다. 그리고 여두둔의 아들들은+ 문에 있었다. 43  그런 다음 모든 백성이 자기 집으로 갔고, 다윗도 자기 집안을 축복하러 갔다.

각주

직역하면 “여호와를 기억하고”.
또는 “음악을 연주하여라.”
달리 번역하면 “이야기하여라.”
또는 “그분 앞에 있기를 구하여라.”
또는 “자손들”. 직역하면 “씨”.
직역하면 “그분이 명령하신 말씀”.
또는 “위엄”.
달리 번역하면 “그분의 거룩한 영화 때문에”.
또는 “숭배하여라.”
또는 “비옥한 땅”.
또는 “흔들리지”.
또는 “오셨다.”
또는 “영원부터 영원까지”.
또는 “그렇게 되소서!”
또는 “참하느님의 노래를 위한 악기”.