역대기상 27:1-34

  • 왕을 섬기는 관원들 (1-34)

27  이스라엘 사람들 중에 가문의 우두머리들, 천부장들, 백부장들,+ 관원들 곧 1년에 한 달씩 들어오고 나가면서 각 조가 맡은 모든 일을 수행하여 왕을 섬기던+ 사람들의 수는 이러하다. 각 조가 2만 4000명씩이었다.  첫째 달에 일할 첫째 조는 삽디엘의 아들 야소브암이+ 지휘했으며, 그의 조는 2만 4000명이었다.  그는 베레스의+ 자손으로, 첫째 달에 일하도록 지정된 집단의 모든 수장들의 우두머리였다.  둘째 달의 조는 아호히 사람+ 도대가+ 지휘했고, 그 조의 지도자는 미글롯이었다. 그의 조도 2만 4000명이었다.  셋째 달에 일하도록 지정된 셋째 집단의 수장은 수제사장 여호야다의+ 아들 브나야였다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다.  이 브나야는 30인에 속한 강한 전사로 30인을 지휘했다. 그의 조를 지휘하는 사람은 그의 아들 암미사밧이었다.  넷째 달에 일할 넷째 수장은 요압의 형제+ 아사헬이었는데,+ 그의 아들 스바댜가 그의 뒤를 이었다. 그의 조도 2만 4000명이었다.  다섯째 달에 일할 다섯째 수장은 이스라 사람 삼훗이었다. 그의 조도 2만 4000명이었다.  여섯째 달에 일할 여섯째 수장은 드고아 사람+ 익게스의 아들 이라였다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 10  일곱째 달에 일할 일곱째 수장은 에브라임 사람들에 속한 블론 사람 헬레스였다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 11  여덟째 달에 일할 여덟째 수장은 제라 사람들에+ 속한 후사 사람 십브개였다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 12  아홉째 달에 일할 아홉째 수장은 베냐민 사람들에 속한 아나돗 사람+ 아비에셀이었다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 13  열째 달에 일할 열째 수장은 제라 사람들에+ 속한 느도바 사람 마하래였다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 14  열한째 달에 일할 열한째 수장은 에브라임 자손에 속한 비라돈 사람 브나야였다.+ 그의 조도 2만 4000명이었다. 15  열두째 달에 일할 열두째 수장은 옷니엘에게 속한 느도바 사람 헬대였다. 그의 조도 2만 4000명이었다. 16  이스라엘 지파들의 지도자들은 이러했다. 르우벤 사람들에게는 시그리의 아들 엘리에셀이 지도자였고, 시므온 사람들에게는 마아가의 아들 스바디야, 17  레위에게는 그무엘의 아들 하사뱌, 아론에게는 사독, 18  유다에게는 다윗의 형제들 중에 하나인 엘리후,+ 잇사갈에게는 미가엘의 아들 오므리, 19  스불론에게는 오바댜의 아들 이스마야, 납달리에게는 아즈리엘의 아들 여리못, 20  에브라임 사람들에게는 아사시야의 아들 호셰아, 므낫세 반 지파에는 브다야의 아들 요엘, 21  길르앗에 있는 므낫세 반 지파에는 스가랴의 아들 잇도, 베냐민에게는 아브넬의+ 아들 야아시엘, 22  단에게는 여로함의 아들 아자렐이 지도자였다. 이들은 이스라엘 지파들의 방백들이었다. 23  다윗은 스무 살 이하인 사람들의 수는 세지 않았다. 여호와께서 이스라엘을 하늘의 별과 같이 많게 하겠다고 약속하셨기 때문이었다.+ 24  스루야의 아들 요압은 인구 조사를 시작했지만 끝내지는 못했다. 그 인구 조사 때문에 하느님께서 이스라엘에 분노하셨던 것이다.*+ 그 수는 다윗 왕의 실록에 오르지 못했다. 25  왕의 보물고는+ 아디엘의 아들 아스마웻이 맡았다. 들과 도시들과 마을들과 망대들에 있는 창고*는 웃시야의 아들 요나단이 맡았다. 26  들에서 땅을 경작하는 일꾼들은 글룹의 아들 에스리가 맡았다. 27  포도원은 라마 사람 시므이가 맡았고, 포도원의 포도주 창고는 십미 사람 삽디가 맡았다. 28  세펠라에+ 있는 올리브밭과 돌무화과나무는+ 게델 사람 바알하난이 맡았고, 기름 창고는 요아스가 맡았다. 29  샤론에서+ 풀을 뜯는 소 떼는 샤론 사람 시드래가 맡았고, 골짜기*에 있는 소 떼는 아들래의 아들 사밧이 맡았다. 30  낙타는 이스마엘 사람 오빌이 맡았고, 나귀*는 메로놋 사람 예드야가 맡았다. 31  양 떼는 하그리 사람 야시스가 맡았다. 이들은 모두 다윗 왕의 재산을 관리하는 사람들이었다. 32  다윗의 조카 요나단은+ 이해력 있는 고문이자 비서관이었고, 학모니의 아들 여히엘은 왕의 아들들을+ 돌보았다. 33  아히도벨은+ 왕의 고문이었으며, 아렉 사람 후새는+ 왕의 친구*였다. 34  브나야의+ 아들 여호야다와 아비아달은+ 아히도벨의 뒤를 이었다. 요압은+ 왕의 군대 대장이었다.

각주

직역하면 “분노가 이스라엘 위에 있게 되었다.”
또는 “보물고”.
또는 “저지 평야”.
직역하면 “암나귀”.
또는 “절친한 벗”.