열왕기하 11:1-21

  • 아달랴가 왕위를 찬탈하다 (1-3)

  • 여호아스가 비밀리에 왕이 되다 (4-12)

  • 아달랴가 죽임을 당하다 (13-16)

  • 여호야다의 개혁 (17-21)

11  아하시야의 어머니 아달랴는+ 자기 아들이 죽은 것을 보고,+ 일어나 왕족*을 모두 죽였다.+  그러나 여호람 왕의 딸이며 아하시야의 누이인 여호세바는 죽임을 당할 왕의 아들들 가운데서 아하시야의 아들 여호아스를+ 몰래 빼내어 그와 그의 유모를 안쪽 침실에 숨겼다. 그들이 아달랴가 모르도록 그를 숨겼으므로 그가 죽임을 당하지 않았다.  여호아스는 그 여자와 함께 여호와의 집에서 6년 동안 숨어 지냈고 그동안 아달랴가 나라를 통치했다.  7년째 되는 해에 여호야다가 가리아 사람 경호대와 궁전 호위대*+ 백부장들을 불러 자기가 있는 여호와의 집으로 오게 했다. 그는 그들과 언약*을 맺고 여호와의 집에서 맹세하게 한 후에 왕의 아들을 보여 주었다.+  그리고 그들에게 명령했다. “여러분이 할 일은 이렇습니다. 여러분 가운데 안식일에 근무를 서는 사람의 3분의 1은 왕의 집*을 철저히 지키고,+  다른 3분의 1은 ‘기초 문’을, 나머지 3분의 1은 궁전 호위대 뒤에 있는 문을 지키도록 하십시오. 여러분은 교대로 그 집을 지켜야 합니다.  안식일에 근무를 서지 않는 두 조는 여호와의 집을 철저히 지켜 왕을 보호하십시오.  여러분은 각자 손에 무기를 들고 왕을 에워싸야 합니다. 누구든지 그 대열 안으로 들어오는 자는 죽이십시오. 왕께서 어디를 가시든* 왕과 함께 있으십시오.”  백부장들은+ 제사장 여호야다가 명령한 그대로 했다. 그들은 각기 안식일에 근무를 서는 부하들과 안식일에 근무를 서지 않는 부하들을 데리고 제사장 여호야다에게 갔다.+ 10  제사장은 여호와의 집에 있던 다윗 왕의 장창과 둥근 방패들을 백부장들에게 주었다. 11  궁전 호위대는+ 각자 손에 무기를 들고 그 집의 오른쪽에서부터 왼쪽까지 제단과+ 집 주위에 서서 왕을 호위했다. 12  여호야다는 왕의 아들을+ 데리고 나와 그에게 면류관*을 씌우고 그의 위에 ‘증언’*+ 두었다. 그러자 사람들이 그를 왕으로 세우고 그에게 기름을 부은 다음, 손뼉을 치며 “왕 만세!” 하고 외쳤다.+ 13  아달랴는 백성이 뛰어가며 외치는 소리를 듣고 백성이 모인 여호와의 집으로 왔다.+ 14  그 여자가 보니, 그곳에 왕이 관례대로 기둥 곁에 서 있었다.+ 왕의 곁에 대장들과 나팔수들이+ 있었고 그 땅의 모든 백성이 기뻐하며 나팔을 불고 있었다. 그러자 아달랴는 자기 옷을 찢으며 “모반이다! 모반이다!” 하고 외쳤다. 15  그러나 제사장 여호야다는 백부장들+ 곧 군대 지휘관으로 임명된 자들에게 명령했다. “저 여자를 대열 밖으로 끌어내십시오. 누구든지 저 여자를 따르는 자는 칼로 죽이십시오!” 제사장은 “여호와의 집에서는 그 여자를 죽이지 마십시오”라고 미리 말해 두었다. 16  그래서 그들은 그 여자를 붙잡아서 왕의 집*+ 말 드나드는 곳으로 데려가 죽였다. 17  그런 다음에 여호야다는 여호와와 왕과 백성 사이에, 그들이 계속해서 여호와의 백성이 되기로 하는 계약을 맺게 했다.+ 또 왕과 백성 사이에도 계약을 맺게 했다.+ 18  그 후에 그 땅의 모든 백성이 바알의 집*으로 가서 바알의 제단들을 무너뜨리고,+ 그 형상들을 산산조각 내고,+ 바알의 제사장 맛탄을 제단 앞에서 죽였다.+ 그리고 제사장은 여호와의 집에 감독자들을 임명했다.+ 19  또 그는 백부장들과+ 가리아 사람 경호대와 궁전 호위대와+ 그 땅의 모든 백성을 데리고 가서, 여호와의 집에서 왕을 모시고 내려왔다. 그들은 궁전 호위대 문의 길을 통해 왕의 집*으로 갔다. 왕이 왕좌에 앉자+ 20  그 땅의 모든 백성이 기뻐했으며 도시는 평온해졌다. 그들이 아달랴를 왕의 집에서 칼로 죽였기 때문이다. 21  여호아스는+ 왕이 되었을 때에 일곱 살이었다.+

각주

직역하면 “왕국의 씨”.
직역하면 “달리는 자들”.
또는 “계약”.
또는 “궁전”.
직역하면 “나가고 들어오실 때에”.
하느님의 율법이 들어 있는 두루마리일 수 있음.
또는 “왕관”.
또는 “궁전”.
또는 “신전”.
또는 “궁전”.