예레미야 24:1-10

  • 좋은 무화과와 나쁜 무화과 (1-10)

24  여호와께서 나에게 여호와의 성전 앞에 놓인 무화과 두 바구니를 보여 주셨다. 그때는 바빌론 왕 느부갓네살*이 유다 왕 여호야김의+ 아들 여고냐*+ 유다의 방백들과 장인들과 대장장이*들을 예루살렘에서 바빌론으로 끌고 가서 유배한 뒤였다.+  한 바구니에는 이른 무화과처럼 아주 좋은 무화과가 담겨 있었다. 그러나 다른 바구니에는 너무 나빠서 먹을 수 없는 아주 나쁜 무화과가 담겨 있었다.  그때에 여호와께서 나에게 물으셨다. “예레미야야, 무엇이 보이느냐?” 내가 대답했다. “무화과입니다. 좋은 무화과는 아주 좋고, 나쁜 무화과는 먹을 수 없을 정도로 아주 나쁩니다.”+  그러자 여호와의 말씀이 나에게 임했다.  “이스라엘의 하느님 여호와가 이렇게 말한다. ‘내가 이곳에서 칼데아 사람들의 땅으로 유배 보낸 유다 사람들을, 이 좋은 무화과처럼 좋게 여길 것이다.  나는 그들이 잘되도록 지켜봐 주고, 그들을 이 땅으로 돌아오게 할 것이다.+ 내가 그들을 세우고, 허물어뜨리지 않을 것이다. 내가 그들을 심고, 뽑지 않을 것이다.+  내가 그들에게 나를 아는 마음, 곧 내가 여호와인 줄 아는 마음을 줄 것이다.+ 그들은 내 백성이 되고, 나는 그들의 하느님이 될 것이다.+ 그들이 온전한 마음으로 나에게 돌아올 것이기 때문이다.+  여호와가 이렇게 말한다. “그러나 유다 왕 시드기야와+ 그의 방백들과 이 땅에 남아 있는 예루살렘의 남은 자와 이집트 땅에 살고 있는 자들은,+ 너무 나빠서 먹을 수 없을 정도로 나쁜 무화과처럼 여길 것이다.+  내가 그들을 땅의 모든 왕국에게 경악의 대상과 재앙이 되게 하고,+ 내가 그들을 흩어지게 할 모든 곳에서 치욕거리와 속담거리와 조롱거리와 저줏거리가+ 되게 하겠다.+ 10  그리고 그들에게 칼과+ 기근과 역병*을 보내어,+ 내가 그들과 그들의 조상에게 준 땅에서 마침내 그들이 멸망되게 하겠다.”’”

각주

원문의 표기는 또 다른 철자 형태인 “느부갓레살”.
여호야긴이나 고니야로도 불림.
달리 번역하면 “보루 건설자”.
또는 “질병”.