유다서 1:1-25

  • 인사말 (1, 2)

  • 거짓 선생들에 대한 심판은 확실하다 (3-16)

    • 미가엘이 마귀와 논쟁하다 (9)

    • 에녹의 예언 (14, 15)

  • 자신을 지켜 하느님의 사랑 안에 머물라 (17-23)

  • 하느님께 영광을 돌리는 말 (24, 25)

1  예수 그리스도의 종이며 야고보의+ 형제인 유다가 부르심을 받은 이들,+ 곧 하느님 아버지께서 사랑하시고 예수 그리스도를 위해 지켜 주시는 이들에게+ 편지합니다. 2  자비와 평화와 사랑이 여러분에게 풍성하기를 바랍니다. 3  사랑하는 여러분, 나는 우리가 가진 동일한 구원에+ 대해 여러분에게 편지를 쓰려고 여러모로 노력했습니다. 그러나 거룩한 자들에게 단 한 번 전해진 믿음을 위해 힘써 싸우도록+ 여러분에게 권고하는 편지를 쓸 필요가 있음을 알게 되었습니다. 4  그 이유는 어떤 사람들이 여러분 가운데 슬그머니 들어왔기 때문입니다. 그들은 이 심판을 받도록 오래전에 성경에 의해 정해진 자들입니다. 그 불경건한 자들은 우리 하느님의 과분한 친절을 방종*+ 위한 구실로 삼고, 우리의 유일한 주인이며 주이신 예수 그리스도를 부인합니다.+ 5  여러분이 이 모든 것을 온전히 알고 있기는 하지만, 나는 여러분에게 다시 상기시키고 싶습니다. 여호와*께서는 백성을 이집트 땅에서 구해 내시고,+ 그 후에 믿음을 보이지 않는 자들을 멸하셨습니다.+ 6  또한 그분은 자기의 본래 위치를 지키지 않고 자기가 있어야 할 처소를 버린 천사들을+ 큰 날의 심판을 위해 영원한 사슬로 묶어 짙은 어둠 속에 두셨습니다.+ 7  그와 같이 소돔과 고모라와 그 주변 도시들도 심한 성적 부도덕*에 자기들을 내주고 부자연스러운 육적 욕망을 추구했습니다.+ 그들은 영원한 불의 사법적 처벌을 받아 우리에게 경고의 본보기가 되었습니다.+ 8  그런데도 이 사람들 역시 그처럼 꿈에 빠져 있고 육체를 더럽히며 권위를 업신여기고 영광스러운 이들을 비방하고 있습니다.+ 9  그러나 천사장+ 미가엘은 마귀와 의견 차이가 있어 모세의 시체를 놓고 논쟁할 때에,+ 감히 모욕적인 말로 그에게 판결을 내리지 않고+ “여호와*께서 너를 꾸짖으시기 바란다”라고 말했을 뿐입니다.+ 10  그런데 이 사람들은 자기들이 실제로 이해하지도 못하는 모든 것을 모욕하고 있습니다.+ 그들은 이성 없는 동물처럼 본능으로 아는 모든 일을 행하여+ 스스로를 계속 부패시키고 있습니다. 11  그들에게는 실로 불행한 일입니다. 그들은 카인의 길을 따랐고,+ 발람처럼 대가를 바라다가 잘못된 행로에 빠졌으며,+ 고라처럼+ 반역적인 말을+ 하다가 멸망했기 때문입니다! 12  그들은 여러분의 사랑의 잔치에 함께할 때에 물 밑의 암초와 같은 자들입니다.+ 그들은 두려움 없이 자기들만 먹는 목자이고,+ 바람에 이리저리 밀려다니는 물 없는 구름이며,+ 늦가을에도 열매가 없고 두 번* 죽어 뿌리째 뽑힌 나무이고, 13  자신의 수치를 거품처럼 뿜어 올리는 거친 바다 물결이며,+ 정해진 길이 없는 별들입니다. 그들에게는 영원한 짙은 암흑이 예비되어 있습니다.+ 14  아담으로부터 7대째 자손인 에녹도 그들에 관해 이렇게 예언했습니다. “보라! 여호와*께서 자신의 수만의 거룩한 자들과 함께 오셨다.+ 15  그것은 모든 사람에게 심판을 집행하시고,+ 불경건한 자들이 불경건한 방법으로 행한 그 모든 불경건한 행위에 대해, 그리고 불경건한 죄인들이 그분을 거슬러 한 모든 충격적인 말에 대해 그들 모두를 정죄하시려는 것이다.”+ 16  이 사람들은 투덜거리는 사람들이며,+ 자기 처지를 불평하는 사람들입니다. 그들은 자기 욕망을 따르고,+ 입으로 거창하게 자랑하며, 자기 이익을 위해 사람들에게 아첨을 합니다.*+ 17  사랑하는 여러분, 여러분은 우리 주 예수 그리스도의 사도들이 전에 한 말*을 기억하십시오. 18  그들은 여러분에게 “마지막 때에 경건하지 않은 것을 위해 자기의 욕망을 따르면서 비웃는 자들이 있을 것이다”라고+ 자주 말했습니다. 19  이들은 분열을 일으키는 자들이고,+ 동물적인* 자들이며, 영성*이 없는 자들입니다. 20  그러나 사랑하는 여러분, 여러분은 가장 거룩한 믿음 위에 자기를 세우고 성령으로 기도하여,+ 21  자신을 지켜 하느님의 사랑 안에 머무르십시오.+ 그러면서 영원한 생명을 바라보며+ 우리 주 예수 그리스도의 자비를 기다리십시오. 22  또한 의심하는 사람들에게+ 계속 자비를 보이고,+ 23  그들을 불에서 끌어내어 구해 주십시오.+ 또 다른 사람들에게도 두려움을 가지고 계속 자비를 보이되, 육체로+ 더럽혀진 그들의 옷까지도 미워하십시오. 24  여러분이 걸려 넘어지지 않도록 지켜 주시고 또 자신의 영광 앞에* 여러분이 크게 기뻐하며 흠 없이+ 서게 하실 수 있는 분, 25  곧 유일하신 우리의 구원자 하느님께 우리 주 예수 그리스도를 통해 영광과 존엄과 위력과 권위가 영원 전부터 그리고 현재와 앞으로도 영원히 있기를 바랍니다. 아멘.

각주

그리스어 아셀게이아. 용어 설명 참조.
또는 “완전히”.
또는 “사람들을 칭찬합니다.”
또는 “예언한 것들”.
또는 “육적인”.
직역하면 “영”.
또는 “영광스러운 자신 앞에”.