출애굽기 2:1-25

  • 모세가 태어나다 (1-4)

  • 파라오의 딸에게 입양되다 (5-10)

  • 미디안으로 도망쳐 십보라와 결혼하다 (11-22)

  • 이스라엘의 신음 소리를 들으신 하느님 (23-25)

2  그 무렵, 레위 집안의 어떤 사람이 레위의 딸과 결혼했다.+  그리고 그 여자가 임신하여 아들을 낳았다. 그 여자는 아들이 잘생긴 것을 보고 3개월 동안 숨겨 두었다.+  더 이상 숨겨 둘 수 없게 되자,+ 그 여자는 파피루스 바구니*를 가져다가 역청과 피치를 바르고 그 안에 아이를 뉘어 나일 강가의 갈대 사이에 두었다.  그 아이의 누나는+ 멀찍이 서서 아이가 어떻게 되는지 지켜보고 있었다.  그런데 파라오의 딸이 목욕을 하려고 나일 강으로 내려왔고, 그의 시녀들은 나일 강가를 거닐고 있었다. 파라오의 딸은 갈대 사이에 있는 바구니를 보고 즉시 여종을 보내 그것을 가져오게 했다.+  그가 그것을 열고 아이를 보았는데, 아이가 울고 있었다. 그는 아이에게 동정심을 느끼면서도, “이 아이는 히브리인의 아이구나” 하고 말했다.  그때에 그 아이의 누나가 파라오의 딸에게 “제가 가서 아이에게 젖을 먹일 히브리 여자를 불러 드릴까요?” 하고 말했다.  파라오의 딸이 “그래, 가거라!” 하고 말하자, 소녀가 즉시 가서 그 아이의 어머니를+ 불러왔다.  파라오의 딸이 그에게 말했다. “이 아이를 데리고 가서 아이에게 젖을 먹이시오. 그러면 내가 그대에게 삯을 줄 것이오.” 그래서 그 여자가 아이를 데려다가 젖을 먹였다. 10  아이가 자라자 그 여자는 아이를 파라오의 딸에게 데려다 주었고 아이는 그의 아들이 되었다.+ 그는 아이의 이름을 모세*라고 하면서 말했다. “내가 이 아이를 물에서 건져 냈기 때문이다.”+ 11  모세가 어른이 되었을 때,* 자기 형제들에게 나가서 그들이 힘들게 일하는 것을 보았다.+ 그는 한 이집트인이 자기 형제인 히브리인을 때리는 것을 보게 되었다. 12  그는 이리저리 살펴 아무도 없는 것을 보고 그 이집트인을 죽여서 모래 속에 숨겼다.+ 13  다음 날 모세가 나가 보니 두 히브리 남자가 서로 싸우고 있었다. 그래서 모세는 잘못한 자에게 “당신은 왜 동족을 때리는 거요?” 하고 말했다.+ 14  그러자 그가 대답했다. “누가 당신을 우리의 군왕과 재판관으로 세웠소? 당신이 이집트인을 죽인 것처럼 나도 죽일 생각이오?”+ 그러자 모세는 두려워하며 “그 일이 탄로 난 것이 분명하구나!” 하고 말했다. 15  파라오가 그 일에 대해 듣고 모세를 죽이려고 했다. 모세는 파라오에게서 도망쳤으며 미디안+ 땅에서 지내려고 그곳으로 가서 어떤 우물가에 앉아 있었다. 16  미디안의 제사장에게+ 딸이 일곱 있었다. 그들이 와서 물을 길어 구유에 채워 아버지의 양 떼에게 물을 먹이려고 했다. 17  그런데 여느 때처럼 목자들이 와서 그들을 쫓아냈다. 그러자 모세가 일어나서 그 여자들을 도와주고* 그들의 양 떼에게 물을 먹였다. 18  그들이 집으로 아버지 르우엘*에게+ 오자 그가 물었다. “어떻게 오늘은 이렇게 일찍 집에 왔느냐?” 19  그들이 대답했다. “어떤 이집트인이+ 목자들에게서 우리를 구해 주었고 우리를 위해 물까지 길어 양 떼에게 먹여 주었습니다.” 20  그가 딸들에게 말했다. “그 사람이 어디 있느냐? 어째서 그를 그냥 두고 왔느냐? 함께 식사하도록 그 사람을 불러오너라.” 21  그 후에 모세가 르우엘과 함께 지내기로 하자 그는 딸 십보라를+ 모세와 결혼시켰다. 22  후에 십보라가 아들을 낳자, 모세는 “내가 타국 땅에서 외국인 거주자가 되었다”라고 말하며 그의 이름을 게르솜*이라고 했다.+ 23  오랜* 후에 이집트 왕이 죽었다.+ 하지만 이스라엘 사람들은 여전히 노예 생활로 인해 신음하고 탄식하며 부르짖었다. 노예 생활 때문에 도움을 청하는 그들의 부르짖음이 참하느님께 계속 올라갔다.+ 24  때가 되어 하느님께서 그들의 신음 소리를 들으시고,+ 아브라함과 이삭과 야곱과 맺은 자신의 계약을 기억하셨다.+ 25  그래서 하느님께서 이스라엘 사람들을 보시고 주의를 기울이셨다.

각주

또는 “궤; 상자”.
“건져 낸”을 의미함. 물에서 구원받았다는 의미임.
또는 “모세가 강해져 가고 있을 무렵”.
또는 “지켜 주고”.
이드로를 가리킴.
“그곳의 외국인 거주자”를 의미함.
직역하면 “많은 날”.