Exodus 10:1-29

  • Ehepeko 8: simbonde (1-20)

  • Ehepeko 9: mundema (21-29)

10  Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: “Zende kwaFarawo, yeeyi ame na kukutike mutjima gwendi ntani nonomutjima dovakareli vendi, yipo ni rugane yitetu yange komeho zendi,  ntani yipo ngomu tantere vana veni wovagara novatekuru veni wovagara omu na tengeka Vaegipite ntani noyitetu eyi na rugana mokatji kawo, yipo ngomu dive asi ame nyame Jehova.”  Mosesa naArona tava zi kwaFarawo, tava ka mu tantera asi: “Jehova Karunga goVahebeli kuna tanta asi: ‘Siruwo sokuhura kupi ngo nyoka kulimburukwa nge? Siga vantu vange va ze yipo va ka karere nge.  Nsene no twikira kunyoka kusiga vantu vange va ze, mungura ngani reta simbonde mosirongo soge.  Age nga kudumika evhu nalinye ntani kapi ngomu vhura kumona evhu. Age nga lya eyi za dira kuzonagura mvhura zakamanya ntani nga lya yitji nayinye eyi yina kukura mosirongo.  Simbonde nga zura membo lyoge nomomambo govakareli woge ntani momambo goVaegipite navenye, ano ozinyakurweni kapi va yi mona rumwe kutunda apa va tameka kukara mosirongo esi dogoro naina.’” Makura Mosesa naArona tava tundu ko komeho zaFarawo.  Vakareli vaFarawo tava mu tantere asi: “Siruwo sokuhura kupi nga twikira kututura mugara ogu moudigu? Siga vantu va ze yipo va ka karere Karunga gwawo Jehova. Simpe kapi ono yi dimburura asi Egipite zina zonauka po ndi?”  Farawo makura ta zigida Mosesa naArona, ta va tantere asi: “Zendeni mu ka karere Karunga gweni Jehova. Nye wolye vana kuza?”  Mosesa ta tanta asi: “Ose tatu zi novadinkantu vetu novakurupe novana vetu wovagara nava wovakadi nononzwi detu ntani nonongombe detu, yeeyi ose kuna kuza tu ka danene sipito Jehova.” 10  Age ta va tantere asi: “Ayo kuna kumoneka asi one kuna hara kurugana yininke yoyidona. Ngoso one kuna kugazara asi Jehova none ga kara yipo ni mu sige mu ze kumwe novana veni ndi? 11  Hawe! Vagara yiwo velike nava za va ka karere Jehova, morwa yiyo mwa here.” Makura tava va gusa po pwaFarawo. 12  Jehova ta tantere Mosesa asi: “Gonwena kuwoko koge mosirongo saEgipite yipo a wize simbonde mosirongo saEgipite a ya lye yimeno nayinye yomosirongo ntani nanayinye eyi za dira kuzonagura mvhura zakamanya.” 13  Mosesa ta like mpango zendi mosirongo saEgipite, makura Jehova ta ninki mpepo zokoUpumezuva zi pepere mosirongo ezuva nalinye ntani masiku nagenye. Ngurangura mpepo zokoUpumezuva tazi reta simbonde. 14  Makura simbonde ta wiza mosirongo nasinye saEgipite, ta kara mosirongo nasinye. Age kwa kere gomunzi unene, mosirongo kapi mwa kara rumwe simbonde gomunzi ntani kapi nga mu kara hena simbonde gomunzi ngoso. 15  Age kwa kudumikire sirongo nasinye ntani sirongo kwa sovaganene. Simbonde kwa lire yimeno nayinye yomosirongo nenyango lyokoyitji eyi ya hupire ko komvhura zakamanya. Ano kwato nampili sihako simwe sa hupire ko koyitji ndi koyimeno yomosirongo nasinye saEgipite. 16  Farawo makura ta zigida usimbu oMosesa naArona, ta va tantere asi: “Ame kwa zona kweni ntani kwaJehova Karunga gweni. 17  Nina kanderere gusireni nge po nzo zange ntani likwambereni kwaJehova Karunga gweni yipo a guse nge udigu ou.” 18  Makura age* ta tundu po pwaFarawo, ta ka likwambera kwaJehova. 19  Makura Jehova ta ninki mpepo zi kare zononkondo zi vyuke koUtokero, makura ta zi rerura simbonde noku mu twara mEfuta lyEgeha. Kwato simbonde nampili gumwe ga hupire mo mosirongo saEgipite. 20  Nye Jehova kwa kukutikire mutjima gwaFarawo, makura kapi ga sigire Vaisraeli va ze. 21  Jehova ta tantere Mosesa asi: “Gonwena kuwoko koge meguru yipo mundema gu kare mosirongo saEgipite, mundema gomunene unene.” 22  Mosesa makura ta gonwene kuwoko kwendi meguru makura mosirongo nasinye saEgipite ta mu kara mundema gomunene mazuva gatatu. 23  Kwato ogu ga vhulire kumona mukwawo ntani kwato ogu ga vhulire kuza nkenye oku mazuva gatatu, nye oku va tungire Vaisraeli, uzera wa kere ko. 24  Farawo ta zigida Mosesa, ta mu tantere asi: “Zendeni mu ka karere Jehova novana veni, nye nonzwi nonongombe deni yiyo yelike nomu siga.” 25  Nye Mosesa ta tanta asi: “Hawe, wa hepa kutupa yimuna yipo tu ka yi zambe kwaJehova Karunga gwetu. 26  Ose tatu zi noyimuna yetu. Kwato simuna esi natu siga, morwa yimwe tatu ka yi ruganesa mokukarera Jehova Karunga gwetu ntani kapi tuna diva eyi ngatu ka zamba pokukarera Jehova dogoro ngatu ka sike.” 27  Jehova kwa kukutikire mutjima gwaFarawo, makura kapi ga pulisilire Vaisraeli va ze. 28  Farawo ta mu tantere asi: “Tunda po apa! Kapisi ngo ya moneke hena komeho zange, yeeyi ezuva eli ngo moneka komeho zange, yilyo ezuva lyoolyo ngo fa.” 29  Makura Mosesa ta uyunga asi: “Ame kapi ngani ya moneka komeho zoge ngwendi moomu ono uyunga.”

Nonkango dokonhi

Nampo kwa tamba Mosesa.