Exodus 14:1-31
14 Jehova makura ta tantere Mosesa asi:
2 “Tantera Vaisraeli va tengure, va dike notende dawo pepi naPihahiroti, pevango eli lya kara pokatji kaMigidoli nefuta, komeho zaBara-sefoni. Notende dawo da hepa kupirukira koBara-sefoni pepi nefuta.
3 Makura Farawo nga uyunga kuhamena Vaisraeli asi: ‘Awo vana zumbana, kapi vana kuvhura kutunda mo momburundu.’
4 Ame ngani kukutika mutjima gwaFarawo yipo ngava kwame. Ame ngani likida vantu asi ame nonkondo unene apa ngani funda Farawo novakwayita vendi navenye ntani Vaegipite ngava diva asi ame nyame Jehova.” Makura Vaisraeli tava rugana eyi va va tanterere.
5 Konyima, hompa gwaEgipite tava mu tantere asi Vaisraeli vana duka. Makura Farawo novakareli vendi tava rundurura magano gawo, tava tanta asi: “Morwasinke tuna mangwilire Vaisraeli moupika tu va sige va ze?”
6 Makura age ta wapaike matemba gendi goyita, ta pitura vakwayita vendi.
7 Age kwa gusire matemba 600 gomawa po ntani nomatemba gamwe gomoEgipite. Momatemba nagenye ogo kwa rondere mo vakwayita.
8 Jehova kwa kukutikire mutjima gwaFarawo hompa gwaEgipite. Makura age ta sikura Vaisraeli, nye Vaisraeli kapi va kere nowoma apa va tundire mosirongo.
9 Vaegipite kwa sikwire Vaisraeli kumwe nomatemba nononkambe daFarawo ntani novakwayita vendi navenye. Awo kwa kere pepi nokugwana Vaisraeli ava va dikire notende dawo koyiha yefuta, pepi naPihahiroti nokupirukira koBara-sefoni.
10 Apa ga kere Farawo pepi nawo, Vaisraeli tava kankuka, tava mono Vaegipite kuna kuvakwama. Makura awo tava tukuka nokutameka kulikwambera kwaJehova.
11 Awo tava tantere Mosesa asi: “Ove kuna tu reta tu ya fire momburundu morwa mayendo ga dira moEgipite ndi? Yisinke ono tu ruganene yininke yokufana ngesi? Yisinke ono tu gusire mo moEgipite?
12 Nani kapi twa ku tanterere moEgipite asi: ‘Tu siga, tu ruganene Vaegipite?’ Hansa tu ruganene Vaegipite mevango lyokufira momburundu.”
13 Makura Mosesa ta tantere Vaisraeli asi: “Mwa ha tjira. Sikameni nokulikorerera mu tare omu na mu zowora Jehova naina. Yeeyi Vaegipite ava muna kumona naina kapi ngomu va mona hena.
14 Jehova mwene na mu rwira po, nye one tomu mwena mu ndindire.”
15 Jehova makura ta tantere Mosesa asi: “Morwasinke vana kulikwamberera nge Vaisraeli? Va tantera va katuke va ze.
16 Nye ove ko, gusa mpango zoge ozi like kefuta li ligaunuke, yipo Vaisraeli va pite pokatji kefuta pevhu lyekukutu.
17 Nye ame tani kukutike nomutjima doVaegipite va mu sikure, yipo ngani likide vantu asi ame nonkondo unene apa ngani funda Farawo novakwayita vendi navenye ntani nomatemba gendi goyita.
18 Apa ngani funda Farawo nomatemba gendi goyita ntani novakwayita vendi, Vaegipite ngava diva asi ame nyame Jehova.”
19 Makura muengeli gwaKarunga gousili ogu ga pitisilire Vaisraeli ta zi konyima zawo. Ano ngundi zeremo ezi za kere komeho zawo, nazo tazi ka sikama konyima zawo.
20 Azo kwa sikeme pokatji koVaegipite noVaisraeli. Ngundi ozo zeremo kwa geve mundema koruha roVaegipite, nye azo kwa minikilire koruha roVaisraeli. Yipo nye, Vaegipite kapi va vhulire kuza koruha roVaisraeli masiku mudima.
21 Mosesa ta like ewoko lyendi kefuta, makura Jehova ta ninki mpepo zokoUpumezuva zi pepe masiku mudima nokuninkisa efuta li ligaunuke dogoro evhu lyokonhi zefuta ta li kukuta.
22 Vaisraeli makura tava gendi pokatji kefuta pevhu lyekukutu. Ano mema gemefuta kwa sikeme ngwendi ekuma korulyo rwawo ntani korumoho rwawo.
23 Makura Vaegipite kumwe nononkambe daFarawo nomatemba gendi goyita ntani novakwayita vendi tava sikura Vaisraeli mefuta.
24 Ngurangura zonene,* Jehova ta tara Vaegipite kupitira mongundi zomundiro neremo, makura ta piyaganeke Vaegipite.
25 Age kwa gusire ko makoso komatemba gawo, makura Vaegipite tayi va digopere kugaruganesa. Makura tava tanta asi: “Tu dukeni Vaisraeli, morwa Jehova kuna kuvarwira po mokuturwanesa.”
26 Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: “Gonwena kuwoko koge kefuta yipo mema ga tengure, ga kudumike Vaegipite nomatemba gawo goyita novakwayita vawo.”
27 Mosesa makura ta gonwene ewoko lyendi kefuta, ano apa lya sire, efuta ta li tengura li kare moomu lya kere nare. Apa va dukire Vaegipite, Jehova ta va zugumine pokatji kefuta.
28 Mema aga ga tengwire kwa kudumikire matemba goyita novakwayita navenye vaFarawo ava va kweme Vaisraeli mefuta. Kwato nampili gumwe ogu ga parukire mokatji kawo.
29 Nye Vaisraeli kwa gendere pokatji kefuta pevhu lyekukutu. Ano mema gemefuta kwa sikeme ngwendi ekuma korulyo ntani korumoho rwawo.
30 Yipo nye, Jehova kwa poperere Vaisraeli koVaegipite ntani awo kwa mwene Vaegipite konontere defuta, awo vana fu.
31 Vaisraeli kwa mwene nonkondo* daJehova dononene apa ga fundire Vaegipite. Vantu makura tava tameke kutjira Jehova nokupura mwaJehova ntani momukareli gwendi Mosesa.
Nonkango dokonhi
^ Kwa tamba koyiha yovili zauvali ngurangura dogoro koyiha yovili zauntazimwe kongurangura.
^ MoRuhebeli asi “kuwoko.”
