Exodus 17:1-16

  • Tava sivana kuhamena mema poHoreba (1-4)

  • Mema taga tundu memanya (5-7)

  • Vaamareki tava homokere Vaisraeli, nye tava va fundu (8-16)

17  Mbunga zaIsraeli tazi tundu momburundu zaSini, awo kwa gendere tunda evango zende evango kuliza nomu ga va pangerere Jehova, makura tava ya dike notende dawo moRefidimu, nye kapi va ya gwene mo mema gokunwa.  Makura Vaisraeli ta va tangwisa Mosesa asi: “Tu pa mema tu nwe.” Nye Mosesa ta va pura asi: “Morwasinke muna kutangwisira nge ntani morwasinke muna kuhetekera Jehova?”  Nye Vaisraeli kwa va kwete enota, makura tava twikire kusivanena Mosesa asi: “Ove kwa tu gusa moEgipite, yipo o ya tu dipagese kenota kumwe novana vetu noyimuna yetu ndi?”  Konyima, Mosesa ta likwambere kwaJehova asi: “Ngapi nani rugana vantu ava? Awo ntaantani tupu va dipage nge nomamanya!”  Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: “Zende komeho zovantu ntani pitura ko masimbi gamwe goVaisraeli kumwe nompango ezi wa toonesere poMukuro gwaNili. Zi simba mokuwoko koge makura o ze.  Ame nani ka sikama komeho zoge kemanya lyomoHoreba. Apa no ka toona pemanya, mema naga tunda mo makura vantu va ka nwe.” Mosesa ta yi rugana ago masimbi goVaisraeli kuna kutara.  Makura Mosesa ta ruku evango olyo asi Masa* ntani Meliba,* morwa yeeyi va tangwinine Vaisraeli nokuheteka Jehova pokutanta asi: “Enye sili Jehova mweli mokatji ketu ndi?”  Makura Vaamareki tava wiza va ya rwise Vaisraeli moRefidimu.  Mosesa ta tantere Josuwa asi: “Horowora vagara yipo mu ze mu ka rwe noVaamareki. Mungura ame ngani ka sikama keguru lyondundu nompango zaKarunga gousili mokuwoko kwange.” 10  Josuwa ta rugana eyi ga mu tanterere Mosesa, makura Josuwa ta ka rwisa Vaamareki. Ano Mosesa naArona ntani naHuru tava zi keguru lyondundu. 11  Apa ga twikilire Mosesa kuzerura mawoko gendi, Vaisraeli tava fundu, nye tupu ga gende mawoko gendi, Vaamareki tava fundu. 12  Apa ga rorokere mawoko gaMosesa, Arona naHuru tava mu retere emanya a hingire po. Makura awo tava zerura mawoko gendi, gumwe korulyo ano gumwe korumoho rwendi. Ano Mosesa kwa zerwire mawoko gendi dogoro tali ka toka ezuva. 13  Yimo nye ngoso Josuwa ga fundire Vaamareki. 14  Jehova ta tantere Mosesa a tjange nonkango edi asi: “Ame ngani zonagura po Vaamareki navenye pevhu ntani kwato hena ogu ngava diworoka,” age kwa mu tanterere hena adi tantere Josuwa. 15  Makura Mosesa ta tungu sizambero ta si ruku asi Jehova sidiviso sange,* 16  ta tanta asi: “Yeeyi kuwoko koVaamareki kuna kurwanesa upangeli waJehova.* Ano Jehova nga va rwanesa dogoro nokoruvharo rwawo rokomeho.”

Nonkango dokonhi

Kutanta asi “Kuheteka; Eheteko.”
Kutanta asi “Kutanguna.”
MoRuhebeli asi “Jehova-nissi.”
MoRuhebeli asi “Jah.” Eli kuna kara esupipiko lyedina Jehova.