Exodus 20:1-26
20 Karunga makura ta tanta asi:
2 “Ame nyame Karunga gweni Jehova ogu ga mu gusa mosirongo saEgipite omu mwa kere vapika.
3 Mwa hepa kukarera nge nyamelike. Mwa ha karera yikarunga yapeke.
4 “Mwa ha liruganena mafano gokuhonga ndi efano lyankenye eyi, yi kare asi yemeguru ndi yepevhu ndi yomomema.
5 Mwa ha yi nyongamena ndi mu yi karere, yeeyi ame Karunga gweni Jehova kwa hara kukarera nge nyamelike. Ame ngani tengeka vana novatekuru morwa mapuko govaguhyavawo ava va nyenga nge.
6 Nye ava va hara nge nokulimburukwa koyipango yange, ame ngani twikira kulikida eharo lyanarunye koruvharo rwawo nomvhura dononzi.
7 “Mwa ha ruganesa edina lyaKarunga gweni Jehova momudona, yeeyi Jehova nga tengeka nkenye ogu nga ruganesa edina lyendi momudona.
8 “Diworokeni asi ezuva lyEsabata lya pongoka.
9 Mwa hepa kurugana yirugana yeni nayinye momazuva ntazimwe,
10 nye mwa ha rugana yuma mezuva lyauntambali, yi kare asi vana veni wovagara ndi wovakadi ndi mupika gomugara ndi gomukadi ndi yimuna yeni ndi vanayirongo ava va tunga none, yeeyi alyo kuna kara ezuva lyaJehova lyesabata.
11 Yeeyi momazuva ntazimwe, Jehova kwa sitire eguru nevhu nefuta ntani nanayinye eyi ya kara mo. Ano age kwa tamekere kupwizumuka mezuva lyauntambali. Eyi yiyo ga tungikilire Jehova ezuva lyEsabata nokulipongora.
12 “O fumadeke oguho nonyoko yipo ngo paruke siruwo sosire mosirongo esi nga mu pa Karunga gweni Jehova.
13 “Walye o dipaga.
14 “Walye o hondere.
15 “Walye o vaka.
16 “Walye o gava umbangi woyimpempa kuhamena mukweni nsene vana kuzigida o ka gave umbangi.
17 “Walye o dovaukire embo lyamukweni. Walye o dovaukire mukadamukweni ndi mupika gwendi gomugara ndi gomukadi ndi ntwedu zendi ndi sindongi sendi ndi nkenye eyi ga weka.”
18 Vantu navenye tava zuvhu sindundumo nomuhagaro goruvinga ntani awo kwa mwene maruvadi nondundu zina kututumuka musi. Apa va yi mwene, tava kankama nokusikamena koure.
19 Makura tava tantere Mosesa asi: “Ose tuna kara nowoma asi nsene Karunga yige na uyunga nose, tatu fu. Yipo nye uyunga nose, ose natu ku purakena.”
20 Mosesa ta tantere vantu asi: “Mwa ha tjira, yeeyi Karunga gousili kuna wiza a ya mu heteke yipo mu twikire kumutjira, ngomu dire kuzona.”
21 Vantu kwa sikeme ngorooro koure, nye Mosesa ta hedere pepi neremo lyesovagani oku ga kere Karunga gousili.
22 Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: “Ka tantere Vaisraeli asi: ‘Muna yi limonene nyamweni asi nyame nina uyunga none kutundilira meguru.
23 Mwa ha liruganena yikarunga yosisiliveli ndi yongorodo, yipo mu yi karere kumwe name.
24 Tungireni nge sizambero pevhu nokugusa yimuna yeni yimwe yipo mu yi gave ngononzambo deswakerero nononzambo dombili. Nkenye evango eli ngani horowora va diworokere po edina lyange, ame ngani mu wizira ni ya mu tungike.
25 Nsene nomu tungira nge sizambero, mwa ha si tunga nomamanya aga va teta noyiruganeso. Yeeyi nsene nomu ruganesa yiruganeso oyo, aso ngasi nyata.
26 Mwa ha tura ko sirondero kosizambero sange, ngano maruha geni gonomuga nga ga moneka apa ngomu ronda ko.’*
Nonkango dokonhi
^ MoRuhebeli asi “muherehere gweni.”
