Exodus 22:1-31
22 “Nsene muntu a vaka ntwedu ndi nzwi makura a zi dipage ndi a zi randese, ga hepa kufuta nontwedu ntano montwedu zimwe ezi ga vaka ntani ga hepa kufuta nonzwi ne monzwi zimwe ezi ga vaka.
2 (“Nsene muwidi vana mu gwana age kuna kuvaka makura va mu toone a fe, muntu ogu ana mu dipaga kwato nzo.
3 Nye nsene yi horoka alyo ezuva lina si, ogu ana mu dipaga ta kara nounzoni.)
“Ogu ana vaka ga hepa kufuta. Ano nsene kwato yokufuta, va hepa kumurandesa yipo a fute yininke eyi ga vaka.
4 Nsene kuna mu kwatere ntwedu ndi sindongi ndi nzwi azo simpe nzuni, ga hepa kufuta yimuna yivali mosimuna simwe.
5 “Nsene muntu ta pwagesa yimuna yendi makura yi ka lye mepya lyamukwawo ndi mosikunino samukwawo soyindjembere, ga hepa kufuta mukwawo yininke yoyiwa po eyi nga zangura mepya lyendi ndi mosikunino sendi soyindjembere.
6 “Nsene muntu a hwameka mundiro makura gu ka kwate koyihwa yomega ndi kombuto ezi vana teza ndi kombuto ezi vana dili kuteza ndi mepya omu muna kara mbuto, age ga hepa kufuta eyi guna hwike mundiro.
7 “Nsene muntu a gava kwamukwawo yimaliwa ndi yipako a yi mu tulikire makura va yi vake membo lyendi, nsene vana mu gwana ogu ana yi vaka ga hepa kuyifuta ruvali.
8 Nsene kapi vana mu gwana muwidi, mwenyembo va hepa kumutwara komeho zovapanguli yipo Karunga gousili a ka yi horore nsene asi yige ga vaka yininke yamukwawo.
9 Nsene gumwe a rundira mukwawo asi ga vaka ntwedu zendi ndi sindongi sendi ndi nzwi zendi ndi sikoverero sendi ndi nkenye esi sa zumbana, va hepa kuza kwaKarunga yipo a ka horore mwenyasininke. Karunga nga divisa asi yilye ana kara mepuko ntani muntu ogo ga hepa kufuta mukwawo ruvali.
10 “Nsene muntu a gava kwamukwawo sindongi ndi ntwedu ndi nzwi ndi nkenye simuna yipo a si mu takamesere, makura si fe ndi si remane ndi va si vake ga hana kusimona muntu,
11 muntu ogo ga hepa kugana kwaJehova asi kapisi yige ga gusa simuna samukwawo ntani mwenyasimuna ga hepa kuyitambura. Ano mukwawo kapi ga hepa kufuta.
12 Nye nsene simuna kuna si mu vaka, ga hepa kufuta mwenyasimuna oso.
13 Nsene simuna oso kwa si dipaga sikasama, ga hepa kusireta ngoumbangi. Age kapi ta futu nsene simuna oso kwa si dipaga sikasama.
14 “Nye nsene gumwe a hundira mukwawo simuna makura si fe ndi si remane, age mwenyasimuna oso pwato, muntu ogo ga hepa kufuta.
15 Nye nsene mwenyasimuna oso pweli, age kapi ga hepa kufuta. Ano nsene kwa si heheda, yimaliwa eyi va si hehedesa yiyo yelike nga futa.
16 “Nsene mugara a heha mukadona* ogu va dira kuvandekera makura a ligwanekere nage panyama, mugara ogo ga hepa kufuta yigondwa yipo a kare mukadendi.
17 Nsene oguhwe va nyoka kumugava kwendi, simpe ga hepa kufuta yigondwa ngwendi eyi ava futire mukadona ogu ga dira kuligwanekera rumwe panyama nomugara.
18 “Mwa ha sigilira mpure gomukadi a paruke.
19 “Nkenye ogu ana kuligwanekera panyama nosikorama, va hepa kumudipaga.
20 “Nkenye ogu a zambere nonzambo koyikarunga yapeke ga hana kudizambera Jehova gelike, va hepa kumudipaga.
21 “Mwa ha tekura vanayirongo momudona ndi mu va hepeke, yeeyi none kwa kere vanayirongo mosirongo saEgipite.
22 “Mwa ha tekura momudona vafisavayavawo ndi nonsigwe.
23 Nsene mu va tekura momudona, va likwambere kwange, ame ngani va zuvha,
24 nokuhanduka unene ntani ame ngani mu dipaga norufuro ntani vakadi veni ngava kara vafisavayavawo, ano vana veni ngava kara nonsigwe.
25 “Nsene to korotesa gumwe govantu vange woruhepo, wa ha mu pura nsonso.
26 “Nsene to gusa erwakani lyamukweni nokulipungura dogoro nga fute makongo gendi, wa hepa kulimutengwidira komeho li ka toke ezuva.
27 Yeeyi yilyo lyelike ga kara nalyo. Yisinke nye na likudumika apa na rara? Apa nga likwambera kwange, ame ngani mu purakena, yeeyi ame kwa kara nonkenda zonene.
28 “Wa ha finga Karunga ndi esimbi* lyovantu veni.
29 “Mwa ha likatakata kuzambera nge nonzambo doyininke eyi mwa zangura novhinyu zeni zonzi ntani nomagadi geni. Nombeli deni donongara mwa hepa kudigava kwange.
30 Mwa hepa kurugana yokulifana nsene tomu pe nge mbeli zontwedu ndi zonzwi. Azo za hepa kukara nazinyazo mazuva ntambali, ano mezuva lyauntantatu mwa hepa kuzipa nge.
31 “Mwa hepa kulikida nge asi one mwa pongoka ntani nsene mu gwana mowiza nyama zosikorama esi sina dipaga sikasama, mwa ha zi lya nye mwa hepa kuzizugumina nombwa.
Nonkango dokonhi
^ Nkango ezi va ruganesa moRuhebeli kwa tamba komukadona ogu ga dira kuligwanekera rumwe panyama nomugara.
^ Ndi “mupangeli.”
