Exodus 39:1-43
39 Awo kwa ruganesere nongodi dosineguru nowanda wopurupuli nekehe lyegeha mokuhonza yidwara yokuruganesa mevango lyokupongoka. Awo kwa rugene yidwara yaArona yokupongoka ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
2 Besareli kwa rugene sikoverero sopomapepe kongorodo nonongodi dosineguru nowanda wopurupuli nekehe lyegeha ntani nekehe lyewa.
3 Varugani kwa hambwire ngorodo nokuziteta zi kare ngwendi marugodi, yipo va zi ture kumwe nonongodi dosineguru nowanda wopurupuli nekehe lyegeha ntani nekehe lyewa. Sikoverero sopomapepe kwa si honzere.
4 Awo kwa honzerere po yininke yivali yopomapepe yokugwanekedesa ruha rokonyima ntani noru rokomeho rosikoverero sopomapepe.
5 Ano liva oru va honzera kosikoverero sopomapepe rokulimangesa kwa ru rugene noyininke yokulifana: ngorodo nongodi dosineguru nowanda wopurupuli nekehe lyegeha ntani nekehe lyewa ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
6 Makura ta tura mamanya goonikisi moyininke yongorodo nokutjanga po* madina govana vaIsraeli ngwendi moomu ava tjanga posinongweneso.
7 Makura ta yi tura pomapepe goposikoverero sopomapepe, yipo yi kare sidiworokeso kovana vaIsraeli ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
8 Makura ta rugana sininke soponturo. Aso kwa sihonzere ngwendi sikoverero sopomapepe pokuruganesa ngorodo, nongodi dosineguru, wanda wopurupuli, ekehe lyegeha ntani nekehe lyewa.
9 Nsene vana si peteke, aso kwa hetakanene komaruha nagenye ntani kwa hulire koyiha yonosentimeta 22* monaure nomonompatji.
10 Varugani kwa tulire po nomukweyo ne domamanya. Mukweyo gokuhova kwa kere mo: emanya lyorubini, lyotopasi ntani lyoemeralidi.
11 Mukweyo gwauvali kwa kere mo: emanya lyosinamahako neli lyosafire ntani lyojasipesi.
12 Mukweyo gwautatu kwa kere mo emanya lyolesh′em,* lyoakate ntani lyoametisi.
13 Momukweyo gwaune kwa kere mo emanya lyokilisolite, lyoonikisi ntani lyojade. Ago kwa ga zwekere moyininke yongorodo.
14 Mamanya ogo kwa karerere po madina govana vaIsraeli 12. Nkenye emanya kwa tjenge po edina limwe lyomazimo goVaisraeli 12. Ago kwa ga tjenge ngwendi moomu ava tjanga posinongweneso.
15 Makura tava rugana tuuketanga tokupoha ngwendi marugodi gongorodo zene-zene, tava tu tura kosininke soponturo.
16 Awo tava rugana hena yininke yivali yongorodo yokutura mamanya nonolinga mbali dongorodo nokutura nolinga odo komakovhu gekeguru gosininke soponturo.
17 Konyima, tava tura tuuketanga tuvali monolinga mbali dokomakovhu gekeguru gosininke soponturo.
18 Makura tuuketanga oto tava tu tura hena poyininke yongorodo eyi ya kara pomapepe gosikoverero sopomapepe.
19 Awo tava rugana hena nolinga mbali dongorodo nokuditura monda zosininke soponturo komakovhu gaso gepevhu, yipo nolinga di pirukire sikoverero sopomapepe.
20 Komeho zosikoverero sopomapepe tava ruganene ko hena nolinga mbali dongorodo nokuditura peguru lyoliva oru va honzera ko, yipo di livyuke nomapepe gaso.
21 Konyima, tava manga sininke soponturo monolinga daso nongodi zosineguru monolinga doposikoverero sopomapepe, yipo sininke soponturo si kare pevega limwe peguru lyoliva ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
22 Makura ta rugana hena hema zomawoko gomasupi zokudwara konhi zosikoverero sopomapepe ezi va honzere nonongodi dosineguru.
23 Keguru lyohema ozo zomawoko gomasupi kwa tulire ko nsingo ntani konontere donsingo kwa honzere ko ngwendi moomu va honza yikoverero yovakwayita, yipo zi dire kutauka usimbu.
24 Ano kouhura wohema zomawoko gomasupi kwa tulire ko yininke yokufana ngwendi pomegaranate. Varugani kwa yi rugene nonongodi dosineguru nowanda wopurupuli ntani nekehe lyegeha eyi va honza kumwe.
25 Awo kwa ruganenene ko hena tungenzo tongorodo zene-zene nokututura pokatji konopomegaranate tu likwame ngorooro kouhura wohema zomawoko gomasupi.
26 Awo kwa honzere kohema zomawoko gomasupi ngenzo nopomegaranate nokuyikwamesa ngorooro. Hema ozo ngava zi ruganesa vapristeli ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
27 Awo hena kwa honzere erwakani lyaArona nekehe lyewa ntani naga govana vendi wovagara,
28 nembare eli va honza nekehe lyewa neyi yokudwara komutwe eyi va honza nekehe lyewa ntani nokotje* edi va honza kekehe lyewa,
29 ntani ekehe lyomombunda eli va honza kekehe lyewa nonongodi dosineguru nowanda wopurupuli nekehe lyegeha, ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
30 Awo kwa rugene sivera sokupongoka* songorodo zene-zene nokutjanga po ngwendi moomu ava tjanga posinongweneso. Awo kwa tjenge po asi: “Jehova kwa pongoka.”
31 Awo kwa tulire ko ngodi zosineguru yipo va si ture komeho zembare ngwendi moomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
32 Yipo nye, awo kwa mene yirugana nayinye yonkongoronzugo* ndi tende zokupongera. Vaisraeli kwa rugene nayinye eyi ga pangerere Jehova Mosesa. Awo kwa rugene moomu va va tanterere.
33 Makura tava twara yininke yonkongoronzugo noyiruganeso yako kwaMosesa: tuhake twako noyipirangi yako yokuvyukilira nonompigetji dako nonongundi dako ntani notuvera twako tomakero;
34 sikudumikiso sako soyipapa yononzwi* eyi va kwita ruvara rorugeha, sikudumikiso sako soyipapa yoyikorama,* ekehe lyepevero;
35 sikesa somadiworokeso noyitji yako ntani nosikudumikiso sako;
36 sitafura noyiruganeso yapo nayinye ntani nomboroto zelikido;
37 uzweko woramba wongorodo zene-zene nonoramba dako nonoramba edi va tura momukweyo noyiruganeso yako nayinye ntani nomagadi gomonoramba;
38 sizambero songorodo, magadi gokugwavekesa, yitutumikidiso yedumba lyewa, ekehe lyepevero lyonkongoronzugo;
39 sizambero songoporo, sininke sako sokukangera songoporo noyitji yako noyiruganeso yako nayinye nosiyaha ntani nosininke sokusitentekera;
40 makehe gemeharango nongundi dako notuvera twako tomakero nekehe lyepevero lyeharango nomarugodi gako ntani nonomboha dako demevhu noyiruganeso nayinye yomonkongoronzugo ndi tende zokupongera;
41 yidwara eyi va honza nawa yokuruganesa monkongoronzugo, yidwara yaArona youpristeli ntani neyi ngava dwara vana vendi ngovapristeli.
42 Vaisraeli kwa rugene yirugana nayinye kuliza nomu Jehova ga yi pangerere Mosesa.
43 Apa Mosesa ga konakonene eyi va rugene, age kwa dimbwilire asi awo kwa rugene moomu ga yi pangerere Jehova, makura Mosesa ta va tungike.
Nonkango dokonhi
^ Ndi “nokutjokwera po.”
^ MoRuhebeli asi “pounene wewoko.” Tara App. B14.
^ Emanya eli kwato ogu ga lidiva. Nampo kwa tamba kemanya lyoamber, lyohyacinth, lyoopal ndi lyotourmeline.
^ Ndi “mudwaro gokonhi.”
^ Ndi “sidiviso sokupongoka esi asi likida eligawo lyaArona kwaKarunga.”
^ MoRuhebeli asi “tende zokupongera.”
^ MoRuhebeli asi “nzwi zongara.”
^ Kwa tamba koyikorama yemefuta.
