Exodus 8:1-32
8 Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: “Zende kwaFarawo o ka tante asi: ‘Jehova kuna tanta asi: “Siga vantu vange va ze yipo va ka karere nge.
2 Nsene no twikira kunyoka kuvasiga va ze, ame ngani ninka sirongo soge nasinye ngasi zure mankowowo.
3 MoMukuro gwaNili ngamu kara mankowowo gomanzi, ago ngaga wiza membo lyoge nomonzugo zoge zokurara nopombete zoge ntani mononzugo dovakareli woge nokovantu woge nomomasuga goge nopomaruyaha gokuduvira mboroto.
4 Mankowowo ngaga wiza koge nokovantu woge ntani kovakareli woge navenye.”’”
5 Konyima, Jehova ta tantere Mosesa asi: “Tantera Arona a like mpango zendi konomukuro, konomukanko daNili ntani koyidiva nokuninka mankowowo ga wize mosirongo saEgipite.”
6 Arona makura ta like mpango zendi komema nagenye gomoEgipite makura mankowowo taga wiza mosirongo saEgipite.
7 Nye nompure nado kwa rugene yokulifana nononkondo dawo domokahorehore, nawo kwa ninkire mankowowo ga wize mosirongo saEgipite.
8 Makura Farawo ta zigida Mosesa naArona, ta va tantere asi: “Likwambereni kwaJehova a tu guse mankowowo name novakareli vange, morwa nina hara kusiga vantu va ze va ka zambere Jehova.”
9 Mosesa ta tantere Farawo asi: “Nyove no tantera nge siruwo esi nani likwambera kwaKarunga, yipo a mu guse mankowowo nove novakareli woge novantu woge ntani nomomambo geni, kugusa ko aga gana kara moMukuro gwaNili.”
10 Farawo ta tanta asi: “Mungura.” Makura Mosesa ta tanta asi: “Yi kare moomu ono tanta yipo ngo dive asi kwato ogu ga fana ngwendi Karunga gwetu Jehova.
11 Mankowowo naga tunda momambo geni, kovakareli woge ntani kovantu woge, nye ago naga kara tupu moMukuro gwaNili.”
12 Mosesa naArona tava tundu po pwaFarawo, makura Mosesa ta likwambere kwaJehova kuhamena mankowowo aga ga reterere Farawo.
13 Jehova ta rugana eyi ga mu hundilire Mosesa, makura mankowowo aga ga kere mononzugo nomomaharango ntani nomomapya taga fu.
14 Awo kwa ga pongaikire monondambo dononzi makura mosirongo ta mu tameke kunuka.
15 Apa ga mwene Farawo asi mankowowo gana fu, ta kukutike mutjima gwendi nokunyoka kupurakena kwaArona naMosesa ngwendi moomu ga yi tente Jehova.
16 Jehova ta tantere Mosesa asi: “Tantera Arona a toone mpango zendi pevhu, makura mbundu zevhu nazi lisintunuka zi kare nomwe* mosirongo nasinye saEgipite.”
17 Awo makura tava yi rugana. Arona ta gonona kuwoko kwendi, ta toona mpango zendi pevhu, makura nomwe tadi hepeke vantu noyikorama. Mbundu nazinye zomoEgipite kwa lisintunukire nomwe.
18 Nompure nado kwa hetekerere ko kurugana yokulifana nononkondo dawo domokahorehore, nye kapi va yi vhulire. Makura nomwe tadi tameke kuhepeka vantu noyikorama.
19 Nompure tadi tantere Farawo asi: “Edi nonkondo daKarunga!”* Nye Farawo kwa kukutikire mutjima gwendi ntani kapi ga va purakenene ngwendi moomu ga tente Jehova.
20 Jehova ta tantere Mosesa asi: “Ngo pinduke ngurangura zonene yipo ngo ka gwane Farawo. Apa nga za komukuro, ngo ka mu tantere asi: ‘Jehova kuna tanta asi: “Siga vantu vange va ze yipo va ka karere nge.
21 Nye nsene kapi no siga vantu vange va ze, ame ngani mu tumina nondi dokuhuma* nove novakareli woge novantu woge ntani momambo geni. Ano momambo goVaegipite ngamu zura nondi dokuhuma ntani ado ngadi kara nakunye oku ngava* lyatera.
22 Mezuva olyo, ame ngani popera mukunda gwaGoseni omu va tunga vantu vange ntani amo kapi ngamu kara nondi dokuhuma. Apa yipo ngo divira asi ame nyame Jehova nina kara mosirongo esi.
23 Ame ngani likida elisigo pokatji kovantu vange novantu woge ntani ame ngani likida sidiviso oso mungura.”’”
24 Jehova ta yi rugana, makura madugi gonondi dokuhuma tadi hwilire membo lyaFarawo nomomambo govakareli vendi ntani mosirongo nasinye saEgipite. Ado kwa hepekere unene Vaegipite.
25 Konyima, Farawo ta zigida Mosesa naArona, ta va tantere asi: “Ka zambereni Karunga gweni moomu moEgipite.”
26 Nye Mosesa ta tanta asi: “Ose kapi natu vhura kuyirugana, morwa Vaegipite kuvhura va handuke pokumona eyi tuna kuzambera Karunga gwetu Jehova. Ano nsene tu handukisa Vaegipite nononzambo detu, awo kuvhura va tu toone nomamanya.
27 Ose tatu zi morugendo romazuva gatatu momburundu, ano oko yiko ngatu ka zambera Karunga gwetu Jehova, ngwendi moomu ga tu tantera.”
28 Farawo ta va tantere asi: “Ame tani mu sigi mu ze yipo mu ka zambere Jehova Karunga gweni momburundu, nye mwa ha za ure ntani ka likwamberereni nge po kwaKarunga gweni.”
29 Makura Mosesa ta tanta asi: “Ame ngesi tani tundu po poge ni ka likwambere kwaJehova, makura nondi dokuhuma ngadi ku sige mungura novakareli woge ntani novantu woge. Nye Farawo ga ha tu kumbagera hena pokunyoka kusiga vantu va ze va ka zambere Jehova.”
30 Mosesa makura ta tundu po pwaFarawo, tazi a ka likwambere kwaJehova.
31 Jehova ta rugana eyi ga mu hundilire Mosesa, makura nondi dokuhuma tadi tundu ko kwaFarawo nokovakareli vendi ntani nokovantu vendi, kwato nampili zimwe ezi za hupire mo mosirongo.
32 Nye Farawo ta kukutike hena mutjima gwendi ntani kapi ga sigire Vaisraeli va ze.
Nonkango dokonhi
^ Kwa tamba kosimbumburu sosinunu sokufana ngwendi mwe esi sa kere moEgipite.
^ MoRuhebeli asi “Ezi nyara zaKarunga.”
^ Ndi “marongwandi.”
^ Kwa tamba koVaegipite.
