Genesis 17:1-27
17 Apa ga kere Abiramu nonomvhura 99, Jehova kwa mu monekerere nokumutantera asi: “Ame nyame Karunga Munankondo nadinye, limburukwa nge eparu lyoge nalinye ntani kara muhungami.
2 Ame ngani tura po egwanekero* kumwe nove ntani ngani ninka ruvharo roge ru ligwederere unene.”
3 Makura Abiramu ta tu nongoro nokulinyongamena, Karunga ta twikire kumutantera asi:
4 “Tara si, ame na tura po egwanekero kumwe nove ntani ove ngo kara guhya gonomuhoko dononzi.
5 Ove kapi ngava kutumbura hena asi Abiramu,* nye ngava kutumbura asi Abirahamu,* yeeyi ame ngani kuninka o kare guhya gonomuhoko dononzi.
6 Ame ngani kuninka o kare novana wovanzi ntani nomuhoko ngadi tunda moge, ano vamwe womoruvharo roge ngava kara vahompa.
7 “Ame ngani sikisa mo egwanekero lyange kumwe nove ntani noruvharo* roge rokomeho. Eli egwanekero lyanarunye; ame ngani kara Karunga goge ntani nokoruvharo* roge rokomeho.
8 Nove noruvharo* roge ngani mu pa sirongo nasinye saKanani omu wa tungire ngomunayirongo, yipo ngomu kare mo narunye ntani ame ngani kara Karunga gweni.”
9 Karunga ta tantere hena Abirahamu asi: “Nove noruvharo* roge ntani noruvharo roge rokomeho, sikiseni mo egwanekero lyange.
10 Eli yilyo egwanekero lyange kumwe nove ntani noruvharo roge rokomeho asi: Vagara navenye womoruvharo* roge va hepa kuvarugana yovamba.
11 Vamba ngazi kara sidiviso segwanekero esi twa tura po pokatji koge name.
12 Nkenye mugara gomoruvharo* roge noru rokomeho va hepa kumurugana yovamba nsene ana gwanesa mazuva ntantatu konyima zokumuhampuruka, kukwatera mo navenye ava va retera membo lyoge ntani nava va dira kutunda moruvharo roge ntani nava wa randa noyimaliwa yoge kovanayirongo.
13 Nkenye mugara ogu va retera membo lyoge ntani nava wa randa noyimaliwa yoge, va hepa kuvarugana yovamba. Ano egwanekero lyovamba* tali kara sidiviso segwanekero lyanarunye.
14 Nkenye mugara ogu ngava dira kurugana yovamba va hepa kumudipaga. Age ana teza po egwanekero lyange.”
15 Makura Karunga ta tantere Abirahamu asi: “Wa ha zigida mukadoge asi Sarayi,* yeeyi edina lyendi ngali kara Sara.*
16 Ame ngani mu tungika ntani nga ku retera munona gomumati. Ame ngani mu tungika ntani nomuhoko ngadi tunda mwendi, ano vamwe womoruvharo rwendi ngava kara vahompa.”
17 Abirahamu ta tu nongoro nokulinyongamena, makura ta tameke kuzora nokuuyungira momutjima asi: “Kuvhura mugara gonomvhura 100 a rete muna ndi? Ntani Sara mukadi gonomvhura 90 kuvhura a hampuruke ndi?”
18 Abirahamu ta tantere Karunga gousili asi: “Karunga gwange, tungika munange Isimayeli.”
19 Makura Karunga ta tanta asi: “Mukadoge Sara nga ku retera munona gomumati, ngomu ruke Isaka.* Ame ngani tura po egwanekero lyanarunye kumwe nage ntani noruvharo* rwendi rokomeho.
20 Nye nina yi zuvhu eyi ono uyunga kuhamena Isimayeli. Tara, ame ngani mu tungika nokumuninka a kare novana wovanzi. Age nga reta masimbi 12 ntani ngani mu ninka a kare muhoko gomunene.
21 Nye ame ngani tura po egwanekero kumwe naIsaka ogu nga ku retera Sara mvhura zokukwama ko posiruwo esi.”
22 Apa ga mene Karunga kuuyunga naAbirahamu, Karunga ta tundu po pwendi.
23 Abirahamu makura ta gusa munendi Isimayeli novagara navenye ava va reterere membo lyendi novagara navenye ava ga rende noyimaliwa ntani novagara navenye ava va kara membo lyendi, makura tava rugana yovamba mezuva lyoolyo ngamoomu ga mu tanterere Karunga.
24 Abirahamu kwa kere nonomvhura 99 apa va mu rugene yovamba.
25 Ano munendi Isimayeli kwa kere nonomvhura 13 apa va mu rugene yovamba.
26 Abirahamu namunendi Isimayeli kwa va rugene yovamba mezuva lyoolyo.
27 Vagara navenye vemembo lyendi nava va reterere membo lyendi ntani nava ga rende kovanayirongo noyimaliwa yendi, nawo kwa va rugene yovamba.
Nonkango dokonhi
^ Ndi “elizuvhasano.”
^ Kutanta asi “Guhya ga zeruka.”
^ Kutanta asi “Guhya gombunga; Guhya govantu wovanzi.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
^ MoRuhebeli asi “egwanekero lyokonyama.”
^ Nampo kutanta asi “Kunyenga.”
^ Kutanta asi “Munahompa.”
^ Kutanta asi “Kuzora.”
^ MoRuhebeli asi “mbuto.”
