Genesis 2:1-25
2 Eguru nevhu nanayinye eyi ya kara po tayi pu kusita.
2 Apa lya sikire ezuva lyauntambali, Karunga kwa mene nayinye eyi ga rugene* makura ta pwizumuka mezuva lyauntambali koyirugana eyi ga rugene.
3 Karunga yipo ga tungikire ezuva lyauntambali nokulininka li kare lyokupongoka, morwa mezuva olyo yimo ga pwizumukire koyirugana yendi nayinye eyi ga sitire kuliza nositambo sendi.
4 Ngesi yimo lya kere eguru nevhu apa va yi sitire. Ngesi yimo lya kere eguru nevhu mezuva eli ga yi sitire Jehova* Karunga.
5 Pevhu kapi pwa kere yihwa ntani yimeno kapi ya tamekere kumena, morwa Jehova Karunga kapi ga rokesere mvhura ntani kapi pwa kere muntu gokulipakera mbili.
6 Nye eme ngali tundu mevhu li nengedeke evhu nalinye.
7 Makura Jehova Karunga ta gusa mbundu zevhu a site muntu, ta mu fudire mpepo zomwenyo momazuru, makura muntu ta kara munamwenyo.*
8 Ntani Jehova Karunga ta wapaike sikunino moEdeni koUpumezuva, makura ta tura mo muntu ogu ga sitire.
9 Jehova Karunga ta menesa yitji yokulisiga-siga yokumoneka nawa neyi yokuyima enyango lyewa. Age hena kwa tulire pokatji kosikunino sitji somwenyo ntani nositji sediwo lyeyi yoyiwa neyi yoyidona.
10 MoEdeni kwa tundire mo mukuro ogu ngagu tekere sikunino. Apa gwa tundire mosikunino, ago kwa lihangwire pane.
11 Mukuro gokuhova yigo Pisoni. Ago yigo gwa kundurukida sirongo nasinye saHavhira omu mwa kara ngorodo.
12 Mosirongo oso kwa kere mo ngorodo zongwa nomanganganga gokunuka nawa ntani nomamanya goonikisi.
13 Mukuro gwauvali yigo Gihoni, ago yigo gwa kundurukida sirongo nasinye saKusi.
14 Mukuro gwautatu yigo Tigilisi,* ago kwa vyuka koUpumezuva waAsiliya. Ano mukuro gwaune yigo Eufurata.
15 Jehova Karunga ta gusa muntu makura ta mu tura mosikunino saEdeni yipo a si wapeke nokusipakera mbili.
16 Jehova Karunga ta tantere hena muntu asi: “Yitji nayinye yomosikunino kuvhura kulya tupu dogoro kukuta.
17 Nye nokulya si kositji sediwo lyeyi yoyiwa neyi yoyidona, nsene ngo lya ko, ngo fa lyoolyo ezuva.”
18 Jehova Karunga makura ta tanta asi: “Kapisi nawa asi muntu a kare ngorooro gelike, tani mu ruganene ko mukwafi gokumuwapera.”
19 Jehova Karunga ta gusa yikorama yokulisiga-siga yomowiza ntani noyinamwenyo yokutuka keguru eyi ga sitire kevhu, makura tayi reta komuntu. Age kwa here a tare madina aga na yi ruka, ano madina aga ga yi rukire, yigo ngava yi zigidisa googo.
20 Muntu makura ta ruku yikorama nayinye yokuweka ntani noyinamwenyo yokutuka keguru ntani noyikorama yomowiza, nye age kapi ga kere nomukwafi gokumuwapera.
21 Makura Jehova Karunga ta ponyokesa muntu monompofu dononene. Apa ga rere, ta gusa rupatji rwendi rumwe makura ta sitike po nonyama.
22 Jehova Karunga ta gusa rupatji oru ga gusire momugara a rugane mukadi, makura ta mu reta komugara.
23 Mugara makura ta tanta asi:
“Ogu sisupa somoyisupa yangeNyama zomonyama zange.
Age ngava mu tumbura asi Mukadi,morwa age kwa mu gusa momugara.”
24 Eyi yiyo nye mugara nga sigira oguhwe nozina a hamene kwamukadendi, ano awo ngava kara rutu rumwe tupu.
25 Vantu namukadendi owo kwa kere ngorooro muhere-here, nye kapi va lifire nomuga.
Nonkango dokonhi
^ Ndi “sitire.”
^ Esi yiso sikando sokuhova lya moneka edina lyaKarunga lyokulikarera, יהוה (YHWH). Tara App. A4.
^ Ndi “mwenyo.” MoRuhebeli asi neʹphesh kutanta asi “sinamwenyo.” Tara koMauzera.
^ Ndi “Hidekeli.”
