Levitikus 10:1-20

  • Mundiro gwaJehova tagu dipaga Nadabu naAbihu (1-7)

  • Vapristeli tava va pe noveta dokuhamena kulya nokunwa (8-20)

10  Konyima, Nadabu naAbihu, vana vaArona wovagara, tava gusa yipana yawo yomundiro nokutura po mundiro, makura tava zamba komeho zaJehova yininke* eyi ga dira kupulisira, ntani age kapi ga va pangerere va yi rugane. 2  Makura mundiro tagu tundu meguru kwaJehova, tagu va hwike, tava fire komeho zaJehova. 3  Makura Mosesa ta tantere Arona asi: “Jehova kuna tanta asi: ‘Ava va kara pepi name va hepa kudiworoka asi na pongoka ntani vantu navenye va hepa kuyererepeka nge.’” Arona kwa mwenene teete. 4  Mosesa ta zigida Misayeli naElisafani, vana vaUsiyeli wovagara. Usiyeli kwa kere mumbya goguhwe vaArona. Mosesa kwa va tanterere asi: “Wizeni mu ya simbe yimpu yekoro lyeni eyi yina kara komeho zevango lyokupongoka, mu yi tware ponze zokamba.” 5  Awo makura tava wiza, tava ya damuna yimpu yovagara owo, awo ha va dwarera yikoverero yawo youpristeli. Awo kwa va twere ponze zokamba ngwendi moomu ga va tantere Mosesa. 6  Mosesa makura ta tantere Arona novana vendi wovagara ava va hupire po, Eliyasara naItamara asi: “Mwa ha taura yikoverero yeni ndi mu sigilire nohuki deni dokomutwe, yipo mu dire kufa ntani yipo Karunga a dire kuhandukira Vaisraeli navenye. Vaisraeli vakweni yiwo nava lira ava ana dipaga Jehova nomundiro. 7  Mwa ha tunda po pevero lyonkongoronzugo* ndi ngano ngomu fa, yeeyi one kwa mu gwaveka nomagadi gaJehova gokugwavekesa.” Makura awo tava rugana moomu ga va tanterere Mosesa. 8  Makura Jehova ta tantere Arona asi: 9  “Nove novana woge wovagara kapisi ngomu nwe vhinyu ndi nkenye marovhu nsene kuna kuza monkongoronzugo, yipo ngomu dire kufa. Ezi kuna kara veta zokukarerera dogoro nokoruvharo roge rokomeho. 10  Monkedi ezi, one ngomu diva elisigo pokatji koyininke yokupongoka neyi yokudira kupongoka ntani pokatji koyininke yokukuhuka neyi yokudira kukuhuka, 11  ntani one ngomu ronga Vaisraeli noveta daJehova nadinye edi ga mu tantera kupitira mwaMosesa.” 12  Mosesa ta tantere Arona novana vendi wovagara ava va hupire po, Eliyasara naItamara asi: “Pononzambo dokuhwika edi mwa geve kwaJehova, guseni po eyi ngayi hupa ko konzambo zombuto, mu yi rugane mboroto zokudira yihaheso. Nomboroto edi mwa hepa kudilira pepi nosizambero, morwa nzambo ozo kwa pongoka unene. 13  Mwa hepa kulira nomboroto odo mevango lyokupongoka, morwa azo mfuto zoge novana woge pononzambo daJehova dokuhwika, yeeyi yimo va yi pangera nge. 14  Nove novana woge wovagara nava wovakadi, ngomu lire hena nturo* zonzambo zelikido ntani nosirama soruha rokupongoka mevango lyokuzera. Yininke eyi kwa yi ku pa ngomfuto zoge novana woge wovagara pononzambo dombili doVaisraeli. 15  Awo ngava reta sirama soruha rokupongoka nonturo zonzambo zelikido kumwe nonzambo zokuhwika zomagadi, yipo ngava zeragure nzambo zelikido komeho zaJehova. Azo ngazi kara mfuto zoge zokukarerera kumwe novana woge wovagara ngwendi moomu ga yi tanta Jehova.” 16  Mosesa kwa paparere sikombo sonzambo zononzo, makura ta ka si gwana vana si hwike. Age ta handukire Eliyasara naItamara, vana vaArona wovagara ava va hupire po. Age kwa tente asi: 17  “Morwasinke muna dilire kulira nzambo zononzo mevango lyokupongoka? Azo kwa pongoka unene ntani azo kwa zi mu pa yipo mu guse po nonzo doVaisraeli nokuhundira Jehova a va dongwenene po nonzo dawo. 18  Honde zaso kapi vana zi reta mevango lyokupongoka ntani one ngano kuna zi lire mevango lyokupongoka ngwendi moomu va yi pangera nge.” 19  Arona ta limburura Mosesa asi: “Naina awo kuna gava nzambo zawo zononzo ntani nzambo zawo zeswakerero komeho zaJehova, nye yininke eyi yina horokere nge. Ngano asi ame kuna li nzambo zononzo, ngano yina hafesa Jehova ndi?” 20  Apa ga yi zuvhire Mosesa, ta kwata egano eyi ga yi ruganenene Arona.

Nonkango dokonhi

MoRuhebeli asi “mundiro.”
Ndi “tende zokupongera.”
Ndi “kagogero.”