Levitikus 13:1-59
13 Jehova ta tantere hena Mosesa naArona asi:
2 “Nsene muntu a dunda ndi a kara nosironda ndi nosiheru ntani ayo kuvhura yi twaredese kouvera woyingondwe,* va hepa kumutwara komupristeli Arona ndi kwagumwe govana vendi wovapristeli.
3 Mupristeli nga konakona uvera ou una kara kosipapa somuntu ogo. Nsene nohuki dokosipapa dina samuka ntani uvera una hwilire unene mosipapa, awo kuna kara uvera woyingondwe. Mupristeli nga si konakona noku mu divisa kovantu asi ana nyata.
4 Nye nsene siheru esi sina mu kara sina samuka ntani aso kapi sina hwilire unene mosipapa ano nohuki dapo kapi dina samuka, mupristeli nga ninka muntu ogo a likarere gelike mazuva ntambali.
5 Mupristeli nga mu konakona mezuva lyauntambali, ano nsene uvera owo kapi una litjindji ntani kapi una lihana, mupristeli nga ninka muntu ogo a likarere hena gelike mazuva ntambali.
6 “Mupristeli nga mu konakona hena mezuva lyauntambali. Ano nsene uvera owo una haga ntani kapi una lihana, mupristeli ngamu divisa kovantu asi ana kuhuka, yeeyi age sironda tupu sa mu kere. Makura muntu ogo nga kuhwa yikoverero yendi yipo a kuhuke.
7 Nye nsene asi sironda* sendi sina nenepa kutunda apa ga ka mu konakonene mupristeli noku mu divisa kovantu asi ana kuhuka, age ga hepa kutengwira ko hena* komupristeli.
8 Mupristeli nga si konakona, ano nsene asi sironda kuna kunenepa, mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Awo uvera woyingondwe.
9 “Nsene muntu ana kara nouvera woyingondwe va hepa kumutwara komupristeli,
10 makura mupristeli nga mu konakona. Apa pana dundu nsene pana samuka ano nohuki nado dina samuka ntani pana kara sironda,
11 age ana kara nouvera woyingondwe wokugusa siruwo. Mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Age kapisi hepero a mu ninke a likarere gelike, yeeyi age ana nyata.
12 Nsene mupristeli a dimburura asi yingondwe yina kara muntu ogo rutu narunye, kutundilira komutwe dogoro komaguru,
13 ntani ana mu konakona nokumona asi yingondwe yina mu kara rutu narunye, mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana kuhuka.* Mokumona asi yingondwe nayinye yina samuka, eyi kulikida asi ana kuhuka.
14 Nye nsene a tameka kukara nosironda apa pana kara yingondwe, age nga nyata.
15 Apa nga mona mupristeli sironda oso, age nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Sironda oso sa nyata. Awo uvera woyingondwe.
16 Nye nsene sironda si samuka hena, ga hepa kuza komupristeli.
17 Mupristeli nga mu konakona, ano nsene sironda oso sina samuka, age nga mu divisa kovantu asi ana kuhuka.
18 “Nsene muntu li mu kara esina makura a veruke,
19 nye pa kare simburwa sokusamuka ndi siheru esi sina gehere, age ga hepa kuza komupristeli.
20 Mupristeli nga si konakona, ano nsene sina hwilire unene mosipapa ntani nohuki doposipapa dina samuka, mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Awo uvera woyingondwe ou una tundu pesina.
21 Nye nsene mupristeli a si konakona nokumona asi patupu nohuki dokusamuka ntani kapi sina hwilire mosipapa aso hena kuna kudongonoka, mupristeli nga mu ninka a likarere gelike mazuva ntambali.
22 Ano nsene sina nenepa, mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Awo uvera woyingondwe.
23 Nye nsene kapi sina nenepa, aso kuna kara tupu siheru esi sa tunda pesina. Mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana kuhuka.
24 “Ndi nsene muntu a pya komundiro, makura posironda sendi pa kare siheru sosigeha ndi sokusamuka,
25 mupristeli nga si konakona. Nsene nohuki doposiheru di tameka kusamuka ntani siheru sina hwilire mosipapa, awo uvera woyingondwe ou wa tunda posironda. Mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Awo uvera woyingondwe.
26 Nye nsene mupristeli a si konakona nokumona asi patupu nohuki dokusamuka posiheru ntani kapi sina hwilire mosipapa, aso hena kuna kudongonoka, mupristeli nga mu ninka a likarere gelike mazuva ntambali.
27 Mupristeli nga mu konakona mezuva lyauntambali, ano nsene siheru sina nenepa, age nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Awo uvera woyingondwe.
28 Nye nsene siheru kuna kara tupu pevango limwe ntani kapi sina nenepa, aso hena kuna kudongonoka, ngoso sironda tupu sina dundu ntani mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana kuhuka, morwa aso sironda tupu sina dundu.
29 “Nsene mugara ndi mukadi a kara nosironda momutwe ndi kosizumu,
30 mupristeli nga si konakona. Nsene sironda oso kuna kudodoma ntani nsene nohuki dina litjindji sinauhenga nokuporoka, mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana nyata. Awo uvera womomutwe ndi wokononzwedu. Ayo yingondwe yomomutwe ndi yokosizumu.
31 Nye nsene mupristeli a mona asi sironda oso kapi sina dodoma ntani pwato nohuki dononsovagani, age nga mu ninka a likarere gelike mazuva ntambali.
32 Mupristeli nga mu konakona mezuva lyauntambali. Nsene sironda kapi sina nenepa ntani kapi pana kara nohuki dosinauhenga, aso hena kapi sina dodoma,
33 muntu ogo ga hepa kulikurura, nye age kapi nga kurura pevega apa sina karere sironda. Makura mupristeli nga mu ninka a likarere gelike mazuva ntambali.
34 “Mupristeli nga konakona hena sironda sendi mezuva lyauntambali. Ano nsene sironda sendi somomutwe ntani sokononzwedu kapi sina nenepa ndi si dodome, mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana kuhuka ntani ga hepa kukuhwa yikoverero yendi yipo a kuhuke.
35 Nye nsene sironda sina nenepa konyima zokumudivisa asi ana kuhuka,
36 mupristeli nga mu konakona hena. Ano nsene sironda sina nenepa, mupristeli kapisi hepero a papare nohuki dosinauhenga; muntu ogo ana nyata.
37 Nye nsene mupristeli a dimburura asi sironda kapi sina nenepa ntani pana hokere nohuki dononsovagani, ngoso sironda sina veruka. Age ana kuhuka ntani mupristeli nga mu divisa kovantu asi ana kuhuka.
38 “Nsene mugara ndi mukadi ana kara noyiheru yokusamuka,
39 mupristeli nga yi konakona. Nsene yiheru kapi yina samuka nawa-nawa, ayo yimburwa tupu. Muntu ogo ana kuhuka.
40 “Nsene mugara a poroka nohuki momutwe, makura a kare norupara, age kapi ana nyata.
41 Nsene a poroka nohuki doposipara, a kare norupara, age kapi ana nyata.
42 Nye nsene pana kara sironda sosigeha porupara rwendi ndi posipara sendi, awo kuna kara uvera woyingondwe ou una kara momutwe gwendi ndi posipara sendi.
43 Mupristeli nga mu konakona, ano nsene sironda esi sina kara porupara rwendi ndi posipara sendi sina gehe, awo uvera woyingondwe.
44 Age munayingondwe ntani ana nyata. Mupristeli nga mu divisa kovantu asi age ana nyata, morwa uvera ou una mu kara momutwe.
45 Ano muntu ogu ana kara noyingondwe va hepa kutavagura yikoverero yendi ntani ga hepa kusigilira nohuki dendi, age hena a likudumike kokana* makura a zigire asi: ‘Na nyata, na nyata!’
46 Age nga nyata siruwo nasinye esi nga kara nouvera. Mokumona asi age ana nyata, ga hepa kulikarera gelike. Age nga tunga ponze zokamba.
47 “Nsene uvera woyingondwe u kara kosikoverero, yi kare asi sikoverero sonongodi ndi sekehe
48 ndi konongodi dosikoverero esi va honza nekehe ndi nowanda ndi kosipapa ndi kwankenye esi va rugana nosipapa
49 ntani nsene yininke yosinamahako ndi yoyigeha yokoyingondwe yi kara kosikoverero ndi kosipapa ndi konongodi ndi kwankenye sipako esi va rugana nosipapa, awo uvera woyingondwe ntani va hepa kuyilikida mupristeli.
50 Mupristeli nga konakona uvera owo ntani nga tura yininke eyi ya kara nouvera woyingondwe yi likarere yelike mazuva ntambali.
51 Apa nga konakona uvera owo mezuva lyauntambali, nsene ana dimburura asi awo una lihanene kosikoverero ndi kongodi ndi kosipapa (yi kare asi yisinke ava si ruganesa sipapa oso), awo uvera woyingondwe ou au lihana usimbu ntani aso sina nyata.
52 Mupristeli ga hepa kuhwika sikoverero ndi ngodi ndi ekehe ndi nkenye sipako esi va rugana kosipapa esi sina kara nouvera woyingondwe, yeeyi awo uvera woyingondwe ou au lihana usimbu. Ayo va hepa kuyihwika.
53 “Nye nsene mupristeli a si konakona nokumona asi uvera kapi una lihanene posikoverero ndi pongodi ndi pwankenye sipako esi va rugana nosipapa,
54 age nga gava mpangera va kuhwe sininke esi sina kara nouvera woyingondwe ntani nga si tura hena si likarere selike mazuva ntambali.
55 Konyima, mupristeli nga konakona sininke souvera woyingondwe esi va kuhwire. Nsene kapi sina litjindji, nampili u dire kulihana uvera woyingondwe, aso sina nyata. Mwa hepa kusihwika morwa aso sina zonauka monda nokontunda.
56 “Nye nsene mupristeli a si konakona ntani yingondwe eyi ya kere ko kuna kudongonoka konyima zokusikuhwa, age ga hepa kuteta ko ruha oro rosikoverero ndi rosipapa ndi rongodi oru runa kara noyingondwe.
57 Nye nsene kuna kumoneka koruha rumwe rosikoverero ndi rongodi ndi rosininke nkenye esi va rugana kosipapa, ayo kuna kulihana ntani va hepa kusihwika.
58 Nye nsene yingondwe yina dongonoka po posikoverero ndi kongodi ndi kwankenye sipako esi va rugana kosipapa konyima zokusikuhwa, va hepa kusikuhwa sikando sauvali ntani ngasi kuhuka.
59 “Ezi kuna kara veta zokuhamena uvera woyingondwe ou una kara kosikoverero sonongodi ndi sekehe ndi kongodi ndi kwankenye sipako esi va rugana nosipapa, yipo mupristeli a dive nsene sina kuhuka ndi sina nyata.”
Nonkango dokonhi
^ Nkango zoRuhebeli “yingondwe” kutanta yoyinzi ntani azo kuvhura kutamba komauvera gokulisiga-siga gokosipapa. Azo kuvhura hena kutamba kouvera wokuvhura kukagura ou au kara koyikoverero ntani momambo.
^ Ndi “uvera.”
^ Ndi “sikando sauvali.”
^ Ndi “kwato kuyikagura.”
^ Ndi “kononzwedu dekeguru.”
