Levitikus 14:1-57
14 Jehova ta tantere hena Mosesa asi:
2 “Ezi yizo veta zokuhamena munayingondwe ezi ngomu kwama mezuva eli ngava mu divisa kovantu asi ana kuhuka, apa ngava mu twara komupristeli.
3 Mupristeli nga za ponze zokamba a ka mu konakone. Nsene munayingondwe ana veruka,
4 mupristeli nga mu tantera a ka rete yidira yivali yokukuhuka, yitare yosedeli ntani nekehe lyegeha nomutayi gohisopo, yipo va mu kuhure.
5 Mupristeli makura nga gava mpangera va dipagere sidira simwe mosipako serova omu muna kara mema gomawa.
6 Nye sidira esi vana dili kudipaga kumwe noyitare yosedeli nekehe lyegeha ntani mutayi gohisopo, nga yi ture mohonde zosidira esi vana dipagere momema gomawa.
7 Makura mupristeli ga hepa kunagera honde yikando ntambali ogu vana kukuhura koyingondwe nokumudivisa kovantu asi ana kuhuka, makura mupristeli nga mangurura sidira oso sina hupu ko si tuke, si ze ponze zokamba.
8 “Ogu vana kukuhura koyingondwe, ga hepa kukuhwa yikoverero yendi nokukurura nohuki dendi nadinye ntani ga hepa kulikuhwa nomema, yipo a kuhuke. Kutunda opo kuvhura nga ze mokamba, nye age nga kara ponze zotende zendi mazuva ntambali.
9 Mezuva lyauntambali, ga hepa kukurura nohuki dendi nadinye domomutwe nedi dokosizumu nononkope. Konyima zokulikurura nohuki dendi nadinye, ga hepa kukuhwa yidwara yendi nokulikuhwa nomema, makura age nga kuhuka.
10 “Mezuva lyauntantatu, age ga hepa kutwara nonzwigona mbali donongara dokukanguka ntani nzwigona zimwe zonkadi zokukanguka zomvhura zimwe nousura wouwa wonokilograma ntatu noharufa* ou va vhonga nomagadi, wonzambo zombuto nonkinda* zimwe zomagadi.
11 Mupristeli ogu nga divisa mugara ogu vana kukuhura koyingondwe, age nga mu twara komeho zaJehova kumwe nononzambo pevero lyonkongoronzugo.*
12 Makura mupristeli nga gusa nzwigona zimwe zongara, a zi gave ngonzambo zokugusisa po nonzo kumwe nonkinda* zimwe zomagadi ntani age nga yi zeragura ngonzambo zelikido komeho zaJehova.
13 Kutunda opo, age nga dipagera nzwigona zongara mevango lyokupongoka eli ava dipagere nzambo zononzo nezi zeswakerero, morwa nzambo zokugusisa po nonzo ngazi kara zomupristeli ngwendi nzambo zononzo. Azo kwa pongoka unene.
14 “Mupristeli makura nga gusa ko honde zimwe zonzambo zokugusisa po nonzo a zi kwite ketwi lyokorulyo lyogu vana kukuhura koyingondwe ntani kepumbwara lyendi lyokuwoko kokorulyo nekepumbwara lyokompadi zendi zokorulyo.
15 Ntani age nga gusa magadi gamwe gomonkinda* aga tjire mokuwoko kwendi kokorumoho.
16 Age nga dova nyara zendi zokorulyo momagadi aga gana kara mokuwoko kwendi kokorumoho a nagere magadi ogo yikando ntambali komeho zaJehova nonyara zendi.
17 Ano mupristeli nga gusa magadi gamwe, aga ngaga hupa ko mokuwoko kwendi aga kwite kokutwi korulyo kogu vana kukuhura koyingondwe nekepumbwara lyendi lyokuwoko korulyo ntani nekepumbwara lyendi lyokompadi zendi zorulyo, oku vana kwite nare honde zonzambo zokugusisa po nonzo.
18 Mupristeli nga kwita magadi aga ngaga hupa ko momutwe gogu vana kukuhura koyingondwe. Eyi yiyo nga rugana mupristeli, yipo Jehova a dongwenene po muntu ogo nonzo dendi.
19 “Mupristeli nga gava nzambo zononzo yipo va gusire po nonzo domuntu ogu vana kukuhura koyingondwe, konyima ntani nga dipaga nzambo zeswakerero.
20 Age nga gava nzambo zeswakerero ntani nonzambo zombuto posizambero, yipo muntu ogo va mu dongwenene po nonzo dendi, makura age nga kuhuka.
21 “Nye nsene kapi ana kuvhura kugava nonzambo odo morwa age ruhepo, ga hepa kureta nzwigona zongara ngonzambo zokugusisa po nonzo. Mupristeli nga zi zeragura ngonzambo zelikido, yipo ngava mu dongwenene po nonzo dendi. Age ga hepa hena kureta sipako sousura wouwa wokilograma* zimwe, ou va vhonga nomagadi ngonzambo zombuto ntani nonkinda* zimwe zomagadi
22 nononkutji mbali ndi nomputukuwagona mbali kuliza neyi na vhura kugava; zimwe zonzambo zononzo ano ezi nkwawo zonzambo zeswakerero.
23 Mezuva lyauntantatu, age ga hepa kureta yininke oyo komupristeli komeho zaJehova pevero lyonkongoronzugo yipo va ya mu kuhure.
24 “Mupristeli nga gusa nzwigona zongara zonzambo zokugusisa po nonzo nonkinda* zimwe zomagadi, makura nga yi zeragure ngonzambo zelikido komeho zaJehova.
25 Age nga dipaga nzwigona zongara zonzambo zokugusisa po nonzo, makura nga gusa honde zimwe konzambo zokugusisa po nonzo nokuzikwita kokutwi korulyo kogu vana kukuhura koyingondwe ntani kepumbwara lyendi lyokuwoko kokorulyo nekepumbwara lyokompadi zendi zokorulyo.
26 Mupristeli nga tjira magadi gamwe mokuwoko kwendi kokorumoho,
27 nokunaga magadi gamwe nonyara zendi zokorulyo yikando ntambali komeho zaJehova.
28 Age nga gusa magadi gamwe aga gana kara mokuwoko kwendi, aga kwite kokutwi korulyo kogu vana kukuhura koyingondwe nekepumbwara lyendi lyokuwoko korulyo ntani nekepumbwara lyokompadi zendi zorulyo, oku vana kwite nare honde zonzambo zokugusisa po nonzo.
29 Makura mupristeli nga kwita magadi aga ngaga hupa ko momutwe gogu vana kukuhura koyingondwe, yipo Jehova a dongwenene po muntu ogo nonzo dendi.
30 “Age nga zamba nkutji zimwe ndi mputukuwagona zimwe kuliza neyi na vhura kugava.
31 Zimwe zonzambo zononzo, ano ezi nkwawo zonzambo zeswakerero. Age ngayi gava kumwe nonzambo zombuto. Ano mupristeli ngayi gava komeho zaJehova, yipo muntu ogo va mu dongwenene po nonzo dendi.
32 “Ezi yizo veta zokuhamena muntu ogu ga kere nouvera woyingondwe, ogu ana kudira kuvhura kugava nonzambo nadinye, yipo va mu kuhure.”
33 Jehova ta tantere Mosesa naArona asi:
34 “Apa ngomu za mosirongo saKanani esi nina kumupa ngoupingwa weni, makura ame ni pulisire uvera woyingondwe u kare membo limwe,
35 mwenya embo ga hepa kuza komupristeli a ka mu tantere asi: ‘Membo lyange uvera una kara mo.’
36 Mupristeli nga gava mpangera yipo va pwagese mo yininke nayinye yemembo komeho a konakone nzugo ozo, yipo nga dire kudivisa kovantu asi yininke nayinye yemembo yina nyata. Konyima, mupristeli ntani nga za monzugo a ka zi konakone.
37 Age nga konakona oku kuna kara uvera, ano nsene komakuma gonzugo ozo kuna kara yininke yosinamahako ndi yoyigeha ntani yina hwilire mekuma,
38 mupristeli ga hepa kupwaga mo monzugo ozo makura a pate ko mazuva ntambali.
39 “Mupristeli nga tengwira ko hena mezuva lyauntambali a ka zi konakone. Nsene uvera una lihanene mekuma lyonzugo,
40 mupristeli nga gava mpangera va guse mo mamanya aga gana kara nouvera, va ga zugumine ponze zositata kevango lyokunyata.
41 Makura ga hepa kugava mpangera yipo va pare monda zonzugo, ano yininke eyi nava para mo, va hepa kuyizugumina ponze zositata kevango lyokunyata.
42 Ano pevango apa vana gusa mamanya, va hepa kutura po mamanya gapeke nokutura munoko monompatji donzugo.
43 “Nsene uvera una ka tengura hena monzugo konyima zokugusa mo mamanya nokupara mo ntani nokutura hena munoko monompatji donzugo,
44 mupristeli ga hepa kuza hena a ka zi konakone. Nsene uvera una lihanene monzugo, awo uvera woyingondwe ou au lihana usimbu. Nzugo ozo zina nyata.
45 Age ga hepa kuzungurura nzugo ozo, kukwatera mo mamanya gako, yitji yako nomunoko gwako ntani va hepa kukayizugumina ponze zositata kevango lyokunyata.
46 Nkenye ogu nga hwilira monzugo ozo posiruwo esi ngava zi pata, age nga nyata dogoro kongurova;
47 nkenye ogu nga rara monzugo ozo ga hepa kukuhwa yikoverero yendi ntani nkenye ogu nga lira monzugo ozo, ga hepa kukuhwa yikoverero yendi.
48 “Nye nsene mupristeli a hwilira monzugo makura a dimburure asi uvera kapi una lihana konyima zokutura mo munoko gwapeke, age nga divisa asi nzugo ozo zina kuhuka morwa uvera una tundu mo.
49 Mokukuhura nzugo ezi zina nyata, age nga gusa yidira yivali noyitare yosedeli nekehe lyegeha nomutayi gohisopo.
50 Sidira simwe ga hepa kusidipagera mosipako serova omu muna kara mema gomawa.
51 Makura age nga gusa yitare yosedeli, mutayi gohisopo nekehe lyegeha ntani nosidira esi vana dili kudipaga nokuyitura mohonde zosidira esi vana dipaga ntani momema gomawa makura a nagere honde konzugo yikando ntambali.
52 Mupristeli nga kuhura nzugo ozo nohonde zosidira nomema gomawa nosidira esi vana dili kudipaga noyitare yosedeli nomutayi gohisopo ntani nekehe lyegeha.
53 Mupristeli nga mangurura sidira esi vana dili kudipaga, yipo si tuke ponze zositata. Monkedi ezi yimo nga kuhura nzugo, makura azo ngazi kuhuka.
54 “Ezi yizo veta zokuhamena uvera woyingondwe ou una kara momutwe ndi kononzwedu,
55 yingondwe yokoyikoverero ndi yomonzugo,
56 ntani kuhamena kudunda, yironda ntani noyiheru,
57 yipo mupristeli a dive nsene sininke sina nyata ndi sina kuhuka. Ezi kuna kara veta zokuhamena uvera woyingondwe.”
Nonkango dokonhi
^ Ndi “siutatu (3/10) soephah.” Tara App. B14.
^ MoRuhebeli asi “log zimwe.” Log zimwe kwa hura polita 0,31. Tara App. B14.
^ Ndi “tende zokupongera.”
^ MoRuhebeli asi “log zimwe.”
^ MoRuhebeli asi “log zimwe.”
^ Ndi “siumurongo (1/10) soephah.” Tara App. B14.
^ MoRuhebeli asi “log zimwe.” Log zimwe kwa hura polita 0,31. Tara App. B14.
^ MoRuhebeli asi “log zimwe.”
