Levitikus 20:1-27
20 Jehova ta tantere Mosesa asi:
2 “Tantera Vaisraeli asi: ‘Nkenye Muisraeli ndi nkenye munayirongo ogu ga tunga moIsraeli ogu nga gava munendi kwaMoreki, va hepa kumudipaga. Vantu womosirongo esi ga tunga, va hepa kumudipaga nomamanya.
3 Ame kapi ngani tambura muntu ogo ntani ngani mu gusa mo* mokatji kovantu vendi, yeeyi age kwa gava vana vendi vamwe kwaMoreki ntani ga nyateka evango lyange lyokupongoka nedina lyange lyokupongoka.
4 Nsene vantu womosirongo va tarerera mugara ogu ana kugava munendi kwaMoreki ntani va dire kumudipaga,
5 ame kapi ngani tambura mugara ogo nepata lyendi. Ame ngani mu gusa mo* mokatji kovantu vendi kumwe nava vana kulipakerera nage mokudira kulimburukwa nge va karere Moreki.*
6 “‘Ano muntu ogu nga dira kulimburukwa nge* pokuza kovantu ava ava uyunga novafe ntani kovapumbi, ame kapi ngani mu tambura ntani ngani mu gusa mo* mokatji kovantu vendi.
7 “‘Mwa hepa kukuhuka nokupongoka, morwa ame nyame Karunga gweni Jehova.
8 Ntani mwa hepa kulimburukwa nompangera dange nokudisikisa mo. Ame nyame Jehova ogu ana kumukuhura.
9 “‘Nkenye mugara ogu nga finga oguhwe ndi ozina, va hepa kumudipaga. Mokumona asi age kuna fingi oguhwe ndi ozina, nomfa dendi mwene ana di lipaparere.*
10 “‘Eyi yiyo ngayi horokera mugara ogu nga hondera namukadamukwawo: Va hepa kumudipaga. Mugara nomukadi ogo va hepa kuvadipaga.
11 Mugara ogu nga ligwanekera panyama nomukadi ogu va kwara oguhwe, nga swaukisa oguhwe.* Mugara nomukadi ogo va hepa kuvadipaga. Awo vene ngava lipaparera nomfa dawo.
12 Nsene mugara a ligwanekera panyama namukadamunendi, navenye va hepa kuvadipaga yeeyi ayo kwa lilimba nounsitwe. Awo vene ngava lipaparera nomfa dawo.
13 “‘Nsene mugara a ligwanekera panyama nomugara mukwawo ngwendi moomu a ligwanekere panyama nomukadi, navenye kuna rugana sininke sosidona unene. Va hepa kuvadipaga. Awo vene ngava lipaparera nomfa dawo.
14 “‘Nsene mugara a ligwanekera panyama nomukadi ntani nozina womukadi ogo, aso sininke sosidona unene, navenye va hepa kuvahwika nomundiro, yipo nkareso zondona zi dire kutwikira mokatji keni.
15 “‘Nsene mugara a ligwanekera panyama nosikorama, age va hepa kumudipaga kumwe nosikorama oso.
16 Nsene mukadi a ligwanekera panyama nosikorama, va hepa kumudipaga kumwe nosikorama oso. Vantu owo vene vana lipaparere nomfa dawo.
17 “‘Nsene mugara a ligwanekera panyama nampanzendi, yi kare asi guhyawo gumwe tupu ndi zinyawo gumwe tupu, makura va limone muherehere, alyo eswau. Awo va hepa kuvadipaga komeho zovantu. Mugara ogo ana swaukisa mpanzendi* ntani va hepa kumutengeka.
18 “‘Nsene mugara a ligwanekera panyama nomukadi ogu ana kara kosidira, awo kapi vana fumadeke honde zendi. Navenye va hepa kuvagusa mo* mokatji kovantu vawo.
19 “‘Wa ha ligwanekera panyama nampanza goguho ndi nonyokogona,* morwa ngoso kuna kuswaukisa ekoro lyoge. Vantu owo va hepa kuvatengeka.
20 Mugara ogu a ligwanekere panyama namukadahekurwendi ndi mukadagoguhwegona, age ana swaukisa* hekurwendi ndi oguhwegona. Navenye va hepa kuvatengeka morwa nzo zawo. Awo ngava fa va hana kureta vana.
21 Nsene mugara a ligwanekera panyama namukadamukurwendi ndi namukadamumbyendi, aso sininke sosidona unene. Age ana swaukisa* mukurwendi ndi mumbyendi. Awo kapi ngava reta vana.
22 “‘Mwa hepa kusikisa mo noveta dange nokulimburukwa nompangera dange, yipo ngava dire kumutjida mo mosirongo esi nina kumutwara.
23 Mwa ha kwama nompo dovantu ava nina kutjida mo mosirongo esi muna kuza, yeeyi awo kurugana yininke nayinye eyi ntani nava nyenga.
24 Eyi yiyo na mu tanterere asi: “Ngomu gusa sirongo sawo esi sa zura masini nousi ntani ame ngani si mu pa ngoupingwa weni. Ame nyame Karunga gweni Jehova ogu ga mu horowora mu likarere.”
25 Mwa hepa kudiva malisigo aga ga kara pokatji koyikorama yokukuhuka neyi yokudira kukuhuka ntani pokatji koyidira yokukuhuka neyi yokudira kukuhuka. Mwa ha linyateka nyamweni noyikorama ndi noyidira ndi nkenye eyi ayi wovana pevhu, eyi na mu tanterere mu yi tare asi kapi ya kuhuka.
26 Mwa hepa kupongoka, morwa ame Jehova kwa pongoka ntani ame kuna kumuhorowora mu likarere, yipo mu kare vantu vange.
27 “‘Nkenye mugara ndi mukadi ogu a uyunga novafe ndi a kare mpumbi, va hepa kumudipaga nomamanya. Nomfa dendi mwene ana di lipaparere.’”
Nonkango dokonhi
^ Ndi “ngani mu dipaga.”
^ Ndi “ngani mu dipaga.”
^ MoRuhebeli asi “mokuhondera naMoreki.”
^ Ndi “ogu nga hondera noyikarunga yapeke.”
^ Ndi “ngani mu dipaga.”
^ Ndi “age nga kara nousima wohonde zendi.”
^ MoRuhebeli asi “nga horora muherehere goguhwe.”
^ MoRuhebeli asi “ana horora muherehere gwampanzendi.”
^ Ndi “va hepa kuvadipaga.”
^ Kwa tamba komumbya ndi mukurwagonyoko gomukadi.
^ MoRuhebeli asi “ana horora muherehere gwahekurwendi ndi goguhwegona.”
^ MoRuhebeli asi “ana horora muherehere gwamukurwendi ndi gwamumbyendi.”
