Levitikus 22:1-33
22 Jehova ta tantere hena Mosesa asi:
2 “Tantera Arona novana vendi wovagara asi kapisi va nyateke yininke yokupongoka eyi vana kuretera nge Vaisraeli ntani kapisi va swaukise edina lyange lyokupongoka. Ame nyame Jehova.
3 Va tantera asi: ‘Nsene gumwe gomoruvharo rweni ana nyata makura a hedere pepi noyininke yokupongoka eyi ngava gava Vaisraeli kwaJehova, muntu ogo va hepa kumugusa ko* komeho zange. Ame nyame Jehova.
4 Kwato mugara gomoruvharo rwaArona ogu ana kara noyingondwe ndi ana kupitisa yininke koyilyo* yendi yonomuga ndi ogu ana kwata muntu ogu ana nyata pokukwata simpu ndi ana pitisa yitjandera, nga lya yininke yokupongoka ntudi dogoro a kuhuke.
5 ndi nsene a kwata yinamwenyo yoyinunu* eyi ya nyata ndi nsene a kwata muntu ogu ana nyata, ogu na mu ninkisa nage a nyate.
6 Muntu ogu nga kwata yininke eyi, nga nyata dogoro kongurova ntani kapisi nga lye yininke yokupongoka, nye ga hepa kuzogana.
7 Age nga kuhuka apa ngali toka ezuva. Kutunda opo, age kuvhura nga lye yininke yokupongoka, morwa ayo nondya dendi.
8 Ntani kapisi nga lye sikorama esi vana gwana aso sina fu ndi sikorama esi yina dipaga yikasama, morwa ayo ngayi mu nyateka. Ame nyame Jehova.
9 “‘Awo va hepa kulimburukwa mpangera zange ntani kapisi va nyateke yininke yokupongoka, yipo ngava dire kuzona nokufa. Ame nyame Jehova ogu ana kuvakuhura.
10 “‘Kwato muntu ogu va dira kupulisira* nga lya nkenye yininke yokupongoka. Kwato mugenda gomunayirongo ogu ga wiza komupristeli ndi murugani gwendi nga lya ko koyininke yokupongoka.
11 Nye nsene mupristeli a randa muntu noyimaliwa yendi, muntu ogo kuvhura a lye yininke yokupongoka. Vapika ava va retera membo lyendi, nawo kuvhura va lye nondya dendi.
12 Nsene muna gomukadi gomupristeli a kwara mugara ogu ga dira kukara mupristeli,* mukadi ogo kapisi nga lye yininke yokupongoka.
13 Nye nsene a fisa mugara gwendi ndi a lizumba namugara gwendi ntani nsene kwato vana, makura a tengure kembo lyoguhwe omu ga kulira, age kuvhura a lye nondya doguhwe. Nye muntu ogu va dira kupulisira* kapisi nga lye ko.
14 “‘Nsene muntu a lya yininke yokupongoka ga hana kuyidivira, ga hepa kufuta komupristeli nokugwederera po noperesenda 20.
15 Awo kapisi ngava nyateke yininke yokupongoka eyi ngava gava Vaisraeli kwaJehova
16 nokuninkisa Vaisraeli va va tengeke morwa kulya yininke yokupongoka, yeeyi ame nyame Jehova ogu nina kuvakuhura.’”
17 Jehova ta tantere Mosesa asi:
18 “Tantera Arona novana vendi wovagara ntani noVaisraeli navenye asi: ‘Nsene Muisraeli ndi munayirongo ogu ga tunga moIsraeli a gava nzambo zeswakerero kwaJehova, yipo a sikise mo mugano gwendi ndi a gave nzambo morwa eharo lyamwene,
19 age ga hepa kugava ntwedu zokukanguka ndi nonzwigona donongara ndi yikombo, yipo a mu hafere Karunga.
20 Mwa ha gava yimuna oyo nsene ya kara nourema, yeeyi Karunga kapi nga mu hafera.
21 “‘Nsene muntu a gava nzambo zombili kwaJehova, yipo a sikise mo mugano gwendi ndi nzambo zemeharo lyamwene, ga hepa kugava ngombe ndi sikombo ndi nzwi, yipo Karunga a mu hafere. Nonzambo odo da hepa kukara dokukanguka.
22 Kwato kugava nzambo zokutwika ndi zokuteka ndi zokuremana ndi za kara noyisindondo ndi zokuputuka ndi za kara nouvera wosipapa. Mwa ha gava nonzambo dokufana ngoso kwaJehova ndi mu di hwike posizambero saJehova.
23 Kuvhura mu gave ntwedu ndi nzwi ezi za kara neguru limwe lyere ndi lyesupi ngonzambo zemeharo lyeni, nye Karunga kapi nga zi tambura nsene mu zi gava ngonzambo zokusikisa mo mugano.
24 Kapisi ngomu gave kwaJehova nzambo ezi za zonauka kougara ndi ezi va tuka ntani kwato ogu nga gava yimuna oyo ngonzambo mosirongo seni.
25 Kapisi ngomu pulisire vanayirongo va gave nonzambo dokufana ngoso kwaKarunga gweni, yeeyi ado kwa kara nourema ntani da zonauka. Karunga kapi ngadi tambura ntani kapi nga hafera vantu ava vana kudigava.’”
26 Jehova ta tantere Mosesa asi:
27 “Nsene ntana ndi nzwigona zongara ndi sikombo vana si vhara, sa hepa kukara nozina mazuva ntambali, nye kutunda mezuva lyauntantatu, kuvhura va si gave ngonzambo zokuhwika kwaJehova ntani age nga zi tambura.
28 Nye mwa ha dipaga ngombe namunazo ndi nzwi namunazo mezuva limwe tupu.
29 “Nsene tomu gava nzambo zompandu kwaJehova, mwa hepa kuzigava monkedi zouhunga yipo a mu hafere.
30 Azo va hepa kuzilya lyoolyo ezuva. Mwa ha zi hupisa ko dogoro ezuva lyokukwama ko kongurangura. Ame nyame Jehova.
31 “Mwa hepa kusikisa mo nompangera dange. Ame nyame Jehova.
32 Mwa ha swaukisa edina lyange lyokupongoka ntani mwa hepa kupongora nge mokatji koVaisraeli. Ame nyame Jehova ogu ana kumukuhura
33 ntani nyame nina kumugusa mosirongo saEgipite, yipo ni mu likide asi ame Karunga gweni. Ame nyame Jehova.”
Nonkango dokonhi
^ Ndi “va hepa kumudipaga.”
^ Ndi “kougara wendi.”
^ Kwa tamba koyinamwenyo yoyinunu eyi ya tunga kumwe motumbunga.
^ MoRuhebeli asi “kwato mugeni,” kwa tamba komuntu ogu ga dira kutunda moruvharo rwaArona.
^ Ndi “a kwara mugeni.”
^ MoRuhebeli asi “mugeni,” kwa tamba komuntu ogu ga dira kutunda moruvharo rwaArona.
