Levitikus 5:1-19
5 “‘Nsene gumwe ana mono muntu ogu ana rugana yirugana yoyidona ndi ayi zuvhe, makura a zuvhe asi kuna kupapara* vantu va ka gave umbangi nye age a dire kuyitanta, age nga kara nounzoni ntani ngava mu tengeka.
2 “‘Ndi nsene gumwe a kwata nkenye eyi yokudira kukuhuka, yi kare asi sikorama somowiza sokufa ndi simuna sokufa ndi sinamwenyo sosinunu* sokufa sokudira kukuhuka, age nga nyata ntani nga kara nounzoni nampili kapi ana yi diva.
3 Ndi nsene gumwe a kwata nkenye eyi yokudira kukuhuka eyi nayi mu nyateka ga hana kuyidivira, makura konyima a ya yi dimburure, age nga kara nounzoni.
4 “‘Ndi nsene gumwe a genderera kugana asi ta rugana yuma, yi kare asi yoyiwa ndi yoyidona ga hana kuyidivira, nye a yi dimburure asi age kwa genderera kugana, age nga kara nounzoni.*
5 “‘Nsene gumwe a kara nounzoni morwa kurugana simwe soyininke eyi, age ga hepa kutongonona eyi ga zona.
6 Age ga hepa hena kureta yininke eyi kwaJehova ngonzambo zokugusisa po nonzo: nzwigona zonkadi ndi sikombogona sosikadi sonzambo zononzo. Makura mupristeli nga gava nzambo ozo yipo muntu ogo va mu gusire po nonzo dendi.
7 “‘Nsene kapi ana kuvhura kugava nzwi, ga hepa kureta kwaJehova nonkutji mbali ndi nomputukuwagona mbali ngonzambo zokugusisa po nonzo. Zimwe zonzambo zononzo, ano zimwe zonzambo zeswakerero.
8 Age ga hepa kudireta komupristeli, yipo nga gave zimwe ngonzambo zononzo ntani mupristeli ngazi keka ponsingo zazo ga hana kuteta ko mutwe gwazo.
9 Age nga nagera honde zimwe zonzambo zononzo koruha rumwe rosizambero, nye zokuhupa ko nga zi ninka zi zozere kedi lyosizambero. Azo nzambo zononzo.
10 Age nga gava zimwe ngonzambo zeswakerero kuliza nomavyukiso gononzambo deswakerero. Ano mupristeli nga yi zamba, yipo muntu ogo ngava mu dongwenene po nonzo dendi, makura Karunga nga mu gusira po.
11 “‘Nye nsene kapi ana kuvhura kugava nonkutji mbali ndi nomputukuwagona mbali, ga hepa kureta sipako sousura wouwa sokilograma zimwe* ngonzambo zononzo. Nye kapisi a ture po magadi ndi manganganga gokututumikidisa, yeeyi azo nzambo zononzo.
12 Age ga hepa kuureta komupristeli, ano mupristeli nga gusa po usura newoko lyendi ngosidiworokeso sonzambo nazinye nokuuhwika, yipo musi gu tutumukire posizambero peguru lyononzambo daJehova dokuhwika. Azo nzambo zononzo.
13 Ngesi yimo nga yi zamba mupristeli, yipo muntu ogo ngava mu dongwenene po nonzo dendi nsene ga tura nonzo edi vana tumbura, makura Karunga nga mu gusira po. Ano usura wokuhupa ko wonzambo nga u kara womupristeli ngwendi yeyi ayi hupu ko konzambo zombuto.’”
14 Jehova ta tantere hena Mosesa asi:
15 “Nsene muntu a teza veta zokuhamena yininke yaJehova yokupongoka ga hana kuyidivira, age ga hepa kureta kwaJehova nzwi zongara zokukanguka ngonzambo zokugusisa po nonzo. Mulyo gonzwi ozo moyisiliveli gwa hepa kuliza noyisiliveli* yekevango lyokupongoka.
16 Age ga hepa kufuta nzo ezi ga tura kuhamena yininke yokupongoka ntani nga gwede po noperesenda 20 pomulyo gwazo. Age nga zi gava komupristeli, ano mupristeli nga gava nzambo zonzwi zongara ngonzambo zokugusisa po nonzo, yipo muntu ogo va mu dongwenene po nonzo dendi makura Karunga nga mu gusira po.
17 “Nsene gumwe a zona pokurugana yininke eyi ga silika Jehova, nampili a dire kuyidiva, age nga kara nounzoni ntani ngava mu tengeka morwa nzo zendi.
18 Age ga hepa kureta komupristeli nzwi zongara zokukanguka. Nzwi ozo za hepa kuliza noyimaliwa eyi va tura po yonzambo zokugusisa po nonzo. Mupristeli nga gava nzambo, yipo muntu ogo va mu dongwenene po nonzo edi ga tura ga hana kuyidivira, ano Karunga nga mu gusira po.
19 Mokumona asi age ana kara nounzoni pokuzona kwaJehova, ga hepa kugava nzambo ezi zokugusisa po nonzo.”
Nonkango dokonhi
^ Ndi “kufinga.” Nampo kwa fingire ogu ana zono ndi ogu ga divire nzo zomuntu nye a dire kugava umbangi.
^ Kwa tamba koyinamwenyo yoyinunu eyi ya tunga kumwe motumbunga.
^ Udigu wendi kuna kara asi kapi ga sikisa mo mugano gwendi.
^ Ndi “siumurongo (1/10) soephah.” Tara App. B14.
^ MoRuhebeli asi “noshekel.” Shekel zimwe kwa hura ponograma 11,4. Tara App. B14.
