Levitikus 8:1-36

  • Arona novana vendi tava va tura va kare vapristeli (1-36)

8  Jehova ta tantere hena Mosesa asi: 2  “Gusa Arona novana vendi wovagara noyikoverero yawo nomagadi gokugwavekesa nontwedu zonzambo zononzo nononzwi mbali donongara nosikumba sonomboroto dokudira yihaheso, 3  ntani tantera Vaisraeli navenye va ponge pevero lyonkongoronzugo.”* 4  Makura Mosesa ta rugana moomu ga mu tanterere Jehova, ano Vaisraeli tava pongo pevero lyonkongoronzugo. 5  Mosesa ta tantere Vaisraeli asi: “Eyi yiyo ana tu pangere Jehova tu rugane.” 6  Mosesa ta reta Arona novana vendi pepi, makura ta va kuhu nomema. 7  Konyima ta dwareke Arona erwakani, ta mu manga ekehe lyomombunda ntani ta mu dwareke hema zomawoko gomasupi nosikoverero sopomapepe, ta si mu manga nawa noliva oru va honzera ko. 8  Makura ta mu dwareke sininke soponturo ntani posininke soponturo ta tura po Ulimu naTumimu.* 9  Makura ta mu dwareke embare ntani ta tura komeho zembare sivera songorodo sokupongoka,* ngwendi moomu Jehova ga pangerere Mosesa. 10  Makura Mosesa ta gusa magadi gokugwavekesa, ta gwaveke nkongoronzugo ntani nanayinye eyi ya kere mo, yipo yi pongoke. 11  Konyima, ta nagere yikando ntambali magadi gamwe kosizambero makura ta si gwaveke kumwe noyiruganeso yako nayinye ntani nosiyaha nosininke sako sokusitentekera, yipo yi pongoke. 12  Makura ta tjire magadi gokugwavekesa pomutwe gwaArona, a mu gwaveke yipo a pongoke. 13  Mosesa makura ta reta vana vaArona pepi, ta va dwareke marwakani nokuvamanga makehe gomombunda ntani ta va dwareke yininke yokomutwe ngwendi moomu ga mu pangerere Jehova. 14  Ta reta ntwedu zonzambo zononzo, ano Arona novana vendi wovagara tava kambeke mawoko gawo pomutwe gontwedu zonzambo zononzo. 15  Mosesa ta zi dipaga, ta gusa ko honde zimwe nonyara zendi, makura ta zi kwita konombinga dosizambero komaruha gaso nagenye, a kuhure sizambero konzo, nye honde zokuhupa ko ta zi tjisire kedi lyosizambero. Monkedi ezi yimo ga si pongwere, yipo ngava zambere po nonzambo dokudongonona po nonzo. 16  Konyima, Mosesa ta gusa magadi nagenye aga ga kudumika yininke yomonda, magadi gekehuli ntani nonongera mbali nomagadi gado, makura tayi hwike yipo musi gwayo gu tutumukire posizambero. 17  Ano sipapa sontwedu nonyama zazo ntani nofwati zazo, ta yi hwikire ponze zokamba ngwendi moomu ga mu pangerere Jehova. 18  Mosesa ta reta pepi nzwi zongara zonzambo zeswakerero, makura Arona novana vendi wovagara tava kambeke mawoko gawo pomutwe gwazo. 19  Mosesa ta zi dipaga nokunagera honde zazo komaruha nagenye gosizambero, 20  ta zi tetagura, ano mutwe gwazo neyi ga tetagwire ntani nomagadi tayi hwike. 21  Age ta kuhu yininke yomonda nomaguru gazo nomema, makura ta hwike nzwi nazinye, yipo musi gwako gu tutumukire posizambero. Azo kwa kere nzambo zeswakerero ezi va hwikire pomundiro yipo zi gave edumba lyewa lyokuhafesa Jehova, ngwendi moomu Jehova ga pangerere Mosesa. 22  Age ta reta nzwi zongara zauvali ezi va zembe yipo va ture vapristeli mosirugana, makura Arona novana vendi wovagara tava kambeke mawoko gawo pomutwe gwazo. 23  Mosesa ta zi dipaga, ta gusa ko honde zimwe makura ta zi kwite ketwi lyaArona lyokorulyo ntani nekepumbwara lyendi lyekewoko lyokorulyo ntani nekepumbwara lyendi lyokompadi zendi zokorulyo. 24  Mosesa ta kwamesa ko vana vaArona, ta va kwite honde komatwi gawo gokorulyo ntani komapumbwara gokomawoko gawo gokorulyo ntani naga gokonompadi dawo dokorulyo, ano honde zokuhupa ko ta zi nagere komaruha nagenye gosizambero. 25  Makura ta gusa magadi nomusira gomagadi nomagadi nagenye aga ga kudumika yininke yomonda nomagadi gekehuli nonongera mbali nomagadi gado ntani nosirama sorulyo. 26  Ta gusa posikumba sonomboroto dokudira yihaheso esi sa kara komeho zaJehova, mboroto zimwe zokuliudinga* nomboroto zimwe zokuliudinga ezi va vhonga nomagadi ntani nosikuki simwe, makura ta yi tura pomagadi ntani posirama sorulyo. 27  Makura ta yi tura nayinye momawoko gaArona novana vendi wovagara, awo tava yi zeragura komeho zaJehova ngonzambo zelikido. 28  Mosesa ta yi gusa momawoko gawo, makura ta yi hwike yipo musi gu tutumukire posizambero peguru lyonzambo zeswakerero. Azo kwa kere nzambo ezi va geve apa va tulire vapristeli mosirugana, yipo zi gave edumba lyewa lyokuhafesa. Azo nzambo zaJehova zokuhwika. 29  Mosesa makura ta gusa nturo,* ta zi zeragura ngonzambo zelikido komeho zaJehova. Nzambo ozo zonturo kwa kere ruha rwaMosesa ngwendi moomu ga mu pangerere Jehova. 30  Mosesa ta gusa magadi gamwe gokugwavekesa nohonde zimwe ezi za kere posizambero, makura ta yi nagere Arona novana vendi ava va kere nendi nokoyikoverero yawo. Monkedi ezi yimo ga pongwere Arona novana vendi noyikoverero yawo. 31  Mosesa ta tantere Arona novana vendi wovagara asi: “Terekereni nyama pevero lyonkongoronzugo mu zi lire poopo kumwe nomboroto ezi zina kara posikumba. Karunga kwa pangerere nge asi: ‘Arona novana vendi yiwo ngava zi lya.’ 32  Nyama ezi ngazi hupa ko nomboroto, va hepa kuyihwika nomundiro. 33  Ngomu kare pepi nevero lyonkongoronzugo mazuva ntambali dogoro ngaga pite mazuva aga ngava mu tura mosirugana soupristeli, morwa ayo ngayi gusa mazuva ntambali mokumutura mosirugana soupristeli. 34  Neina ose kuna rugana eyi ga tu pangera Jehova, yipo va mu dongwenene po nonzo deni. 35  Ngomu kare mazuva ntambali pepi nevero lyonkongoronzugo masiku nomutenya nokusikisa mo situmbukira esi ga mu pa Jehova, yipo ngomu dire kufa morwa eyi yiyo ga pangera nge Karunga.” 36  Makura Arona novana vendi tava rugana nayinye eyi ga tente Jehova kupitira mwaMosesa.

Nonkango dokonhi

Ndi “tende zokupongera.”
Tara koMauzera.
Ndi “sidiviso sokupongoka esi asi likida eligawo lyaArona kwaKarunga.”
Mboroto ezi kwa kere nekero pokatji kazo.
Ndi “kagogero.”