Numeri 1:1-54
1 Mezuva lyokuhova lyokwedi kwauvali momvhura zauvali kutunda apa va tundire Vaisraeli moEgipite, Jehova kwa uyungire naMosesa momburundu zaSinayi monkongoronzugo.* Age kwa tente asi:
2 “Varura Vaisraeli* navenye ntani tjanga madina govagara navenye kuliza nomapata gawo nomazimo gawo.
3 Nove naArona mwa hepa kutjanga nombunga dovagara wonomvhura 20 yikandwise, ava ngava vhura kuza koyita moIsraeli.
4 “Horowora mwankenye rudi mugara gumwe a ku vatere. Age ga hepa kukara esimbi lyomorudi rwawo.
5 Aga kuna kara madina govagara ava ngava kuvatera: morudi rwaRubena, Elisuli munaSedeuli gomugara;
6 morudi rwaSimiyoni, Serumiyeli munaSulisadayi;
7 morudi rwaJuda, Nasoni munaAminadabu;
8 morudi rwaIsasikali, Netaneli munaSuwara;
9 morudi rwaSeburoni, Eliyaba munaHeroni;
10 morudi rwaEfurayimi, Elisama munaAmihudi; morudi rwaManase, Gamaliyeli munaPedasuli. Efurayimi naManase kwa kere vana vaJosefa;
11 morudi rwaMbenyameni, Abidani munaNgidiyoni;
12 morudi rwaDana, Ahiyeseli munaAmisadayi;
13 morudi rwaAseli, Pagiyeli munaOhurani;
14 morudi rwaGada, Eliyasafa munaDeuli;
15 morudi rwaNafitali, Ahira munaEnani.
16 Ava yiwo va horowora moIsraeli. Awo masimbi gomomarudi gawo, ava va horowora va pitisire mayovi govantu moIsraeli.”
17 Makura Mosesa naArona tava zigida vagara ava ga horowere Karunga.
18 Awo kwa tanterere vantu navenye va ponge mezuva lyokuhova mokwedi kwauvali, yipo va va tjange kuliza nomadina gawo nomapata gawo nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise kwa va tjenge,
19 ngwendi moomu Jehova ga pangerere Mosesa. Age kwa va tjangerere momburundu zaSinayi.
20 Vana wovagara vaRubena, ogu ga kere mbeli zaIsraeli kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise, ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
21 ano sivaro sovantu womorudi rwaRubena ava va tjenge kwa kere 46 500.
22 Womoruvharo rwaSimiyoni kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
23 ano sivaro sovantu womorudi rwaSimiyoni ava va tjenge kwa kere 59 300.
24 Womoruvharo rwaGada kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
25 ano sivaro sovantu womorudi rwaGada ava va tjenge kwa kere 45 650.
26 Womoruvharo rwaJuda kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
27 ano sivaro sovantu womorudi rwaJuda ava va tjenge kwa kere 74 600.
28 Womoruvharo rwaIsasikali kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
29 ano sivaro sovantu womorudi rwaIsasikali ava va tjenge kwa kere 54 400.
30 Womoruvharo rwaSeburoni kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
31 ano sivaro sovantu womorudi rwaSeburoni ava va tjenge kwa kere 57 400.
32 Womoruvharo rwaEfurayimi munaJosefa kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
33 ano sivaro sovantu womorudi rwaEfurayimi ava va tjenge kwa kere 40 500.
34 Womoruvharo rwaManase kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
35 ano sivaro sovantu womorudi rwaManase ava va tjenge kwa kere 32 200.
36 Womoruvharo rwaMbenyameni kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
37 ano sivaro sovantu womorudi rwaMbenyameni ava va tjenge kwa kere 35 400.
38 Womoruvharo rwaDana kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
39 ano sivaro sovantu womorudi rwaDana ava va tjenge kwa kere 62 700.
40 Womoruvharo rwaAseli kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
41 ano sivaro sovantu womorudi rwaAseli ava va tjenge kwa kere 41 500.
42 Womoruvharo rwaNafitali kwa va tjenge kuliza nomadina gawo, nomapata gawo ntani nomazimo gawo. Vagara navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita kwa va varwire,
43 ano sivaro sovantu womorudi rwaNafitali ava va tjenge kwa kere 53 400.
44 Mosesa naArona nomasimbi 12 gomomarudi goVaisraeli yiwo va tjenge vagara owo.
45 Vaisraeli navenye wonomvhura 20 yikandwise ava ngava vhura kuza koyita moIsraeli kwa va tjenge kuliza nomazimo gawo,
46 ano sivaro sawo kwa kere 603 550.
47 Nye rudi rwaRevhi kapi va ru tjenge kumwe nomarudi makwawo.
48 Jehova kwa tanterere Mosesa asi:
49 “Kapisi ngo tjange womorudi rwaRevhi ndi o gwederere sivaro sawo kumwe nesi soVaisraeli.
50 Wa hepa kuhorowora Varevhi va pakere mbili nkongoronzugo, omu mwa kara madiworokeso noyiruganeso yako nayinye ntani nanayinye eyi ya kara mo nokusimba nkongoronzugo noyiruganeso yamo nayinye. Awo ngava rugana konkongoronzugo nokudika notende dawo va kundurukide nkongoronzugo.
51 Nsene tomu diruka, Varevhi yiwo wokudirura nkongoronzugo ntani yiwo ngava zi dika. Ano nsene a hedera ko nkenye muntu ogu va dira kupulisira,* va hepa kumudipaga.
52 “Nkenye Muisraeli ga hepa kudikira tende zendi koruha oku va mu tura, oku za hamena mbunga zawo zomarudi gatatu.
53 Varevhi va hepa kudika notende dawo va kundurukide nkongoronzugo omu mwa kara madiworokeso, yipo Karunga a dire kuhandukira Vaisraeli ntani Varevhi va hepa kupakera mbili* nkongoronzugo omu mwa kara madiworokeso.”
54 Vaisraeli kwa rugene nayinye eyi ga va tanterere Jehova kupitira mwaMosesa. Awo kwa yi rugene moomu va va tanterere.
Nonkango dokonhi
^ Ndi “tende zokupongera.”
^ MoRuhebeli asi “vana vaIsraeli wovagara.”
^ MoRuhebeli asi “nkenye mugeni,” kwa tamba komuntu ogu ga dira kutunda morudi roVarevhi.
^ Ndi “kutakamesa; kusikisa mo sirugana sawo konkongoronzugo.”
