Numeri 14:1-45
14 Apa za zuvhire mbunga eyi ga uyungire masimbi, tava zigire nokulira masiku mudima.
2 Vaisraeli navenye tava tameke kusivanena Mosesa naArona, makura mbunga nazinye tazi va tangwisa pokutanta asi: “Hansa ngano twa fililire mosirongo saEgipite ndi momburundu ezi!
3 Morwasinke ana kututwarera Jehova mosirongo esi va ka tu dipage norufuro? Vakadi vetu novana vetu ngava va tu hakana. Hansa tu tengureni tupu koEgipite.”
4 Awo kwa litanterere hena asi: “Tu horoworeni ogu natu pitisira tu tengure koEgipite!”
5 Makura Mosesa naArona tava tu nongoro, tava linyongamene komeho zombunga nazinye zoVaisraeli.
6 Ano Josuwa munaNunu naKarebu munaJefune, ava va zire kumwe novakwawo va ka tare sirongo, tava taura yikoverero yawo,
7 awo tava tantere mbunga nazinye zoVaisraeli asi: “Sirongo esi twa zire tu ka tare, siwa sili unene.
8 Nsene Jehova ana tu hafere, age nga tu twara mosirongo oso ntani nga si tu pa. Aso sirongo esi sa zura masini nousi.
9 Nye mwa ha rwanesa Jehova ntani mwa ha tjira vantu womosirongo oso, yeeyi ose ngatu va funda.* Awo kapi va kara mepopero, nye Jehova nose ga kara. Mwa ha va tjira.”
10 Mbunga nazinye ta zi liyongo asi zi va dipage nomamanya, nye uyerere waJehova ta u moneka keguru lyonkongoronzugo* ntani Vaisraeli navenye tava u mono.
11 Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: “Siruwo sokuhura kupi ngava dira kufumadeka nge vantu ava, va dire kupura mwange nampili ngomu na rugana yitetu nayinye eyi mokatji kawo?
12 Ninka ni va zugume ehamba ntani ni va tjide mo, makura ove ni ku ninke o kare muhoko gomunene ntani gononkondo kuvapitakana.”
13 Nye Mosesa ta tantere Jehova asi: “Ove kwa gusa vantu woge koVaegipite nononkondo doge, yipo nye, nsene no yi rugana oyo Vaegipite ngava yi zuvha,
14 ntani ngava yi tantera vantu ava va tunga mosirongo esi. Vantu ava nawo va zuvha asi ove Jehova kwa kara mokatji kovantu ava ntani ove kwa va monekera sipara nosipara. Ove nyove Jehova ntani eremo lyoge kuna sikama keguru lyovantu ava. Ove kuvapitisira mongundi zeremo mutenya, ano masiku mongundi zomundiro.
15 Nsene no dipaga vantu navenye ava posikando simwe tupu, nomuhoko edi da zuvha efumano lyoge ngadi tanta asi:
16 ‘Jehova kapi ga vhura kureta vantu vendi mosirongo esi ga va tumbwidira asi nga si va pa, eyi yiyo ga va dipagera momburundu.’
17 Na kanderere Jehova, likida nonkondo doge dononene ngwendi moomu wa tumbwidilire asi:
18 ‘Jehova age kapi a handuka usimbu ntani eharo lyendi lyanarunye. Age kudongonona po mapuko nononzo nye age kapi a tarerere vananzo va dire kuvatengeka. Age nga tondora nonzo dovaguhya kovana vawo ntani koruvharo rwawo rwautatu noru rwaune.’
19 Mokumona asi ove wa kara neharo lyanarunye, va gusira po mapuko gawo ngwendi moomu wa va gusilire po apa va kere moEgipite dogoro ngesi.”
20 Makura Jehova ta tanta asi: “Tani va gusire po morwa eyi ono uyunga.
21 Nye nampili ngoso, tani gana asi uyerere waJehova nga u zwida evhu nalinye.
22 Ano vantu ava va mona uyerere wange noyitetu eyi na rugene moEgipite nomomburundu nokuheteka nge yikando murongo ntani kapi va purakena kezwi lyange,
23 kapi ngava za mosirongo esi na tumbwidira ozinyakurwawo. Kwato nampili gumwe ogu a dili kufumadeka nge nga si mona.
24 Nye morwa mukareli gwange Karebu ga lisiga novakwawo ntani age kwa limburukwa nge nomutjima nagunye, ame ngani mu twara mosirongo esi ga ka tere, ano ruvharo rwendi ngaru pinga sirongo oso.
25 Mokumona asi Vaamareki noVakanani kwa tunga momuramba, mungura ngomu tengure mu pite nzira zEfuta lyEgeha mu ze momburundu.”
26 Jehova makura ta tantere Mosesa naArona asi:
27 “Siruwo sokuhura kupi ngava twikira kusivanena nge vantu ava wovadona? Ame na zuvha omu ava sivanene nge Vaisraeli.
28 Va tantera asi ‘Jehova kuna gana asi: “Ame ngani mu rugana kuliza neyi muna uyunga!
29 Namuvenye ava mwa sivanena nge wonomvhura 20 yikandwise ava va tjanga, ngomu fira moomu momburundu.
30 Kwato gumwe gweni ogu nga za mosirongo esi na mu tumbwidira asi ngomu si pinga, kugusa ko Karebu munaJefune naJosuwa munaNunu.
31 “‘“Ame ngani twara mosirongo oso vana veni ava mwa tente asi ngava va mu hakana, ntani awo ngava hafera sirongo esi mwa nyoka.
32 Nye one ngomu fira moomu momburundu.
33 Ano vana veni ngava kara vasita momburundu nomvhura 40 ntani awo ngani va tengeka morwa kudira kulimburukwa kweni dogoro namuvenye ngomu fire momburundu.
34 Ame ngani mu tengeka nomvhura 40 kuliza nomazuva 40 aga mwa ka tere sirongo, mvhura zimwe mwankenye ezuva, yipo ngomu dive asi ame kapi ava rwanesa nge.
35 “‘“Nyame Jehova nina yi tanta. Eyi yiyo ngani rugana vantu navenye ava wovadona ava vana pongo va rwanese nge: Awo ngava fira moomu momburundu.
36 Vagara ava ga tumine Mosesa va ka tare sirongo ava va ya tanta mbudi zondona zokuhamena sirongo ezi zina ninkisa mbunga nazinye zi mu sivanene,
37 vagara ava va geve mbudi zondona kuhamena sirongo esi va ka tere, ngava va tengeka ntani ngava fira komeho zaJehova.
38 Nye Josuwa munaNunu naKarebu munaJefune, ava va zire novakwawo va ka tare sirongo, ngava paruka.”’”
39 Apa ga tanterere Mosesa Vaisraeli navenye nonkango edi, tava guwu unene.
40 Awo kwa pindukire ngurangura zonene, tava hetekere ko kuronda keguru lyondundu nokutanta asi: “Tuna liwapaikire ku za kevango eli ga tu tumbwidira Jehova, morwa ose twa zona.”
41 Nye Mosesa ta tanta asi: “Morwasinke muna kudilira kulimburukwa veta zaJehova? Kapi nayi mu tompoka eyi muna hara kurugana.
42 Mwa ha ronda ko, morwa Jehova kapisi none ana kara ntani nonkore deni nadi ka mu funda.
43 Yeeyi Vaamareki noVakanani kuna kumundindira ntani one ngava ka mu dipaga norufuro. Mokumona asi one kapi mwa limburukwa Jehova, Jehova kapi nga kara none.”
44 Nye awo kwa twikilire kuronda keguru lyondundu, nye sikesa saJehova segwanekero naMosesa kwa kere mokamba.
45 Vaamareki noVakanani ava va tungire momukunda ogo gonondundu tava humburuka, makura tava ya va fundu nokuvatjida dogoro koHoroma.
