Numeri 18:1-32

  • Yitumbukira yovapristeli noVarevhi (1-7)

  • Eyi ngava gwana vapristeli (8-19)

    • Egwanekero lyomungwa (19)

  • Varevhi ngava gwana yiumurongo ntani nawo va hepa kugava yiumurongo (20-32)

18  Jehova makura ta tantere Arona asi: “Nove novana woge ntani nava vemezimo lyeni, nyone ngomu kara nousima nsene gumwe a zona konkongoronzugo, ntani nove novana woge ngomu kara nousima nsene ngomu teza noveta doupristeli. 2  Ngo zigide vakweni womorudi rwaRevhi omu wa tunda, yipo ngava ya rugane kumwe nove novana woge monkongoronzugo omu mwa kara madiworokeso. 3  Awo va hepa kusikisa mo yirugana eyi ngo va pa ntani noyirugana yawo yokonkongoronzugo. Nye kapisi ngava hedere pepi noyiruganeso yemevango lyokupongoka ntani nokosizambero, yipo ngomu dire kufa. 4  Awo ngava rugana nove va sikise mo yirugana yawo yomonkongoronzugo* ntani noyirugana nayinye yokonkongoronzugo, ano muntu ogu va dira kupulisira* kapisi nga mu hedere. 5  Mwa hepa kusikisa mo yirugana yeni yemevango lyokupongoka ntani yokosizambero, yipo ngani dire kuhandukira Vaisraeli. 6  Ame nyame na horowora Varevhi vakweni mokatji koVaisraeli ni va gave koge ngouhwi. Awo kwa va gava kwaJehova yipo va rugane konkongoronzugo. 7  Nove novana woge nyone ngomu rugana yirugana youpristeli kosizambero neyi yemevango lyokupongokerera* ntani mwa hepa kusikisa mo yirugana eyi. Ame kwa mu pa sirugana soupristeli ngouhwi kweni, ano nkenye ogu va dira kupulisira,* ogu nga hedera konkongoronzugo, va hepa kumudipaga.” 8  Jehova ta tantere hena Arona asi: “Ame na ku pa situmbukira sokupakera mbili yigava eyi ava pe nge. Ame kwa ku pa nove novana woge ruha rumwe poyininke yokupongoka eyi ava pe nge Vaisraeli. Oro kuna kara ruha roge kumwe novana woge dogoro narunye. 9  Oru yiro ngaru kara ruha roge pononzambo dokupongoka dokuhwika: nkenye nzambo ezi ngava gava, kukwatera mo nonzambo dawo donombuto nononzambo dawo dononzo nedi dokugusisa po nonzo edi ngava reta kwange. Ado kuna kara yininke yokupongoka unene koge ntani kovana woge wovagara. 10  Wa hepa kuyilira mevango lyokupongokerera, ano vagara navenye kuvhura va lye ko. Wa hepa kuyitara asi ayo ya pongoka. 11  Yigava eyi ngava gava Vaisraeli nononzambo dawo nadinye delikido nayo ngayi kara yoge. Yininke eyi kwa yi ku pa kumwe novana woge wovagara nava wovakadi ngoruha rweni dogoro narunye. Nkenye ogu gemembo lyoge ogu nga dira kunyata kuvhura nga lye ko. 12  “Magadi nagenye gomawa novhinyu nazinye zongwa po nombuto ndi muzangu gwako gokuhova ogu ava gava kwaJehova, tani yi gava koge. 13  Muzangu ogu ngava hova kuzangura momapya gawo, ogu ngava reta kwaJehova nga gu kara goge. Nkenye ogu gemembo lyoge ogu nga dira kunyata kuvhura nga lye ko. 14  “Nkenye eyi* ngava gava moIsraeli, nga yi kara yoge. 15  “Nombeli nadinye edi ngava gava kwaJehova, yi kare asi mbeli zomuntu ndi zosimuna nga di kara doge. Nye wa hepa kuranda* nombeli dovantu ntani nedi doyimuna yokudira kukuhuka. 16  Wa hepa kudiranda nsene dina gwanesa kwedi kumwe ndi kupitakana opo noyisiliveli yitano* kuliza noyisiliveli yekevango lyokupongoka. Sisiliveli simwe* kwa sika ponograma 11. 17  Mbeli zontwedu ndi mbeli zonzwigona zongara ndi zosikombo yizo tupu ngo dira kuranda. Ayo kwa pongoka. Wa hepa kunagera honde zayo kosizambero, ano magadi gayo ngo ga hwike ngonzambo zokuhwika, yipo ngazi gave edumba lyewa lyokuhafesa Jehova. 18  Nyama zayo ngazi kara zoge ngwendi nturo* zonzambo zelikido nosirama sorulyo. 19  Yigava nayinye yokupongoka eyi ngava gava Vaisraeli kwaJehova, nayi ku pa nove novana woge wovagara nava wovakadi ngoruha rweni dogoro narunye. Eli kuna kara egwanekero* lyokukarerera lyomungwa eli ga tura po Jehova kumwe nove noruvharo roge.” 20  Jehova ta tantere Arona asi: “Ove kapi ngo pinga evega moIsraeli eli ngo sigira vana woge apa ngo fa. Ame ngani kupakera mbili* ntani ngani ku pa yihepwa yoge nayinye mokatji koVaisraeli. 21  “Ame kwa pa Varevhi yiumurongo eyi ava gava Vaisraeli, ngoupingwa wawo morwa yirugana eyi ava rugana konkongoronzugo.* 22  Vaisraeli kapisi ngava hedere hena konkongoronzugo ndi ngano ngava zona makura ngava fe. 23  Varevhi yiwo ngava rugana yirugana yokonkongoronzugo ntani yiwo ngava kara nousima komapuko goVaisraeli. Ruvharo roge kapisi ngaru pinge evega mokatji koVaisraeli, ano ezi kuna kara veta zokukarerera koruvharo roge narunye. 24  Yeeyi ame kwa pa Varevhi yiumurongo eyi ava gava Vaisraeli kwaJehova yikare upingwa wawo. Eyi yiyo nava tanterere asi: ‘Awo kapisi ngava pinge yuma mokatji koVaisraeli.’” 25  Makura Jehova ta tantere Mosesa asi: 26  “Tantera Varevhi asi: ‘One ngomu gwana koVaisraeli yiumurongo eyi na mu pa ngoupingwa weni. None mwa hepa kugusa po yiumurongo yipo mu yi gave kwaJehova. 27  Ano Karunga nga tara yigava eyi ngwendi mbuto zeni ntani vhinyu zeni ndi magadi geni. 28  Monkedi ezi, none ngomu gava yigava kwaJehova poyiumurongo eyi ngomu gwana koVaisraeli ntani one ngomu gava yigava yaJehova komupristeli Arona. 29  Poyigava yeni nayinye yoyiwa eyi va mu pa, ngomu gave kwaJehova yigava yokulisiga-siga, yeeyi ayo kwa pongoka.’ 30  “Ntani ngo va tantere asi: ‘Apa ngomu gava one Varevhi yigava yeni yoyiwa po, Karunga nga yi tara ngwendi mbuto zeni ntani vhinyu zeni ndi magadi geni. 31  None nomapata geni kuvhura ngomu yi lire nkenye oku, morwa ayo kuna kara mfeto zoyirugana eyi omu rugana konkongoronzugo. 32  Nsene mu gava yoyiwa po, one kapi ngomu zona. Kapisi ngomu nyateke yininke yokupongoka yoVaisraeli, ngano ngomu fa.’”

Nonkango dokonhi

Ndi “tende zokupongera.”
MoRuhebeli asi “mugeni,” kwa tamba komuntu ogu ga dira kutunda moruvharo rwaArona.
MoRuhebeli asi “neyi ya kara konyima zekehe.”
MoRuhebeli asi “mugeni,” kwa tamba komuntu ogu ga dira kutunda moruvharo rwaArona.
Kwa tamba koyininke eyi ngava gava kwaKarunga eyi ngava dira kuzowora.
Ndi “kuzowora.”
MoRuhebeli asi “noshekel ntano.” Shekel zimwe kwa hura ponograma 11,4. Tara App. B14.
MoRuhebeli asi “nogerah 20.” Gerah zimwe kwa hura ponograma 0,57. Tara App. B14.
Ndi “kagogero.”
Ndi “elizuvhasano.”
MoRuhebeli asi “Ame nyame ruha roge.”
Ndi “tende zokupongera.”