Vapanguli 17:1-13

  • Yikarunga yaMika nomupristeli gwendi (1-13)

17  Pwa kere mugara gedina Mika ogu ga tungire momukunda gonondundu gwaEfurayimi.  Age kwa tanterere ozina asi: “Yisiliveli 1 100 eyi mwa paparere koyili kwange, nyame na yi gusa. Apa mwa fingire muntu ogu ga yi gusire, name na yi zuvhire.” Makura ozina tava tanta asi: “Jehova ngano a ku tungike munange.”  Makura age ta tengwida yisiliveli 1 100 kozina, nye ozina tava mu tantere asi: “Ame ngani yi gava* kwaJehova, yipo munange a ka yi rugane mafano gokuhonga ntani sikarunga sosivera. Tani yi ku tengwidire.”  Apa ga tengwidire yisiliveli kozina, awo tava gusa po yisiliveli 200, tava yi gava komuntu ogu a hambura yisiliveli. Makura age ta rugana efano lyokuhonga nosikarunga sosivera, ta yi tura membo lyaMika.  Mika kwa kere nonzugo omu ga tulire yikarunga. Age kwa rugene sikoverero sopomapepe ntani noyikarunga* hena yimwe ntani age kwa horowere munendi gumwe a kare mupristeli gwendi.  Posiruwo oso, Vaisraeli kapi va kere nahompa. Nkenye ogu nga rugana eyi ana hara.*  Pwa kere mumati gomoBeterehema zomoJuda ogu ga tundilire moruvharo rwaJuda.* Age kwa kere Murevhi ntani kwa tungire moBeterehema siruwo songandi.  Age kwa tundire mositata saBeterehema zomoJuda a ka papare evango oku na ka tunga. Makura ta ka sika momukunda gonondundu gwaEfurayimi membo lyaMika.  Makura Mika ta mu pura asi: “Kupi ono tundu?” Age ta limburura asi: “Ame Murevhi gomoBeterehema zomoJuda. Ame kuna kuza ni ka papare evango oku nani ka tunga.” 10  Mika makura ta mu tantere asi: “Tunga kumwe name yipo o kare mugavindunge* gwange nomupristeli gwange. Nkenye mvhura ame ngani kupa yisiliveli murongo noyikoverero ntani nonondya.” Makura Murevhi ogo ta hwilire membo. 11  Murevhi ogo kwa pulire a kare kumwe naMika ntani age kwa kere ngwendi gumwe govana vendi. 12  Makura Mika ta mu tura a kare mupristeli gwendi ntani age kwa tungire membo lyaMika. 13  Mika ta tanta asi: “Ngesi nina yi diva asi Jehova nga tekura nge nawa, morwa nina tura Murevhi a kare mupristeli gwange.”

Nonkango dokonhi

Ndi “ngani yi pongwera.”
MoRuhebeli asi “teraphim.”
Ndi “eyi nga gazara asi youhunga.”
Nampo yeeyi ga tungire momukunda gorudi rwaJuda.
MoRuhebeli asi “otate.”