Papara nokuresa yirongwa eyi ya zogera kuhamena Bibeli neyi za karera nomulyo ntani noyirugana yoNombangi daJehova. Horowora eraka melikwamo lyomaraka o tare yirongwa yokulikwama eyi ya kara meraka eli ono horowora.
Horowora eraka
Abbey
Acadian
Achi (Cubulco)
Achi (Rabinal)
Achuar-Shiwiar
Adhola
Ahanta
Aja
Ajië
Akateko
Algonquin
Alsatian
Alur
Amuzgo (Guerrero)
Anal
Anyin (Indenie)
Apma
Arabic (Algeria)
Arabic (Iraq)
Arabic (Jordan)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Morocco)
Arabic (Sudanese Creole)
Arabic (Sudanese)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arosi
Assyro-Chaldean (Silopi)
Atayal
Aukan
Awa (Cuaiquer)
Awadhi
Awing
Ayiwo
Bacama
Badaga
Bafia
Bakoko
Bamun
Banda (Mid-Southern)
Baniwa
Banjar
Bariba
Bashilele
Batak (Dairi)
Batak (Karo)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bauro
Beas
Belize Kriol
Bembe
Berom
Betsimisaraka (Northern)
Betsimisaraka (Southern)
Bhojpuri
Bhojpuri (Mauritius)
Biak
Bidayuh (Bukar)
Bisa (Lebir)
Bissau Guinean Creole
Blaan (Sarangani)
Blackfoot
Bomu
Bosnian
Botswana Sign Language
Bribri
Budza
Bukusu
Bulgarian Sign Language
Bunak
Bura
Burundi Sign Language
Bushi
Bushoong
Cabécar
Cakchiquel (Eastern)
Cakchiquel (Western)
Cameroon Sign Language
Central Alaskan Yupik
Changana (Mozambique)
Changana (Zimbabwe)
Chavacano
Cha’palaa
Chedungun (Coast)
Cherokee
Chhattisgarhi (Devanagari)
Chiga
Chin (Falam)
Chin (Mara)
Chin (Matu)
Chinese (Min Dong)
Chinese (Min Nan)
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese Cantonese (Simplified)
Chinese Cantonese (Traditional)
Chinese Mandarin (Simplified)
Chinese Mandarin (Traditional)
Chiquitano
Chitonga (Malawi)
Chitonga (Zimbabwe)
Choctaw
Chontal (Tabasco)
Chorote (Iyojwa'ja)
Como Karim
Comorian (Ngazidja)
Cora (El Nayar)
Corsican
Cree Omushkego (Roman)
Cree Plains
Cree Plains (Roman)
Cree Southern East (Roman)
Cree West Swampy
Cree West Swampy (Roman)
Cree Woods
Cree Woods (Roman)
Crimean Tatar (Cyrillic)
Cubeo
Curripaco
Dagaare
Dagbani
Dakota
Damara
Dari
Dayak Ahe
Dayak Ngaju
Dayak Tomun
Dendi
Dengese
Dida (Lakota)
Ditammari
Dogon (Toro So)
Drehu
Dungan
Dusun
Dutch (Belgium)
Dutch (Suriname)
Dzongkha
Dzongkha (Roman)
Ebira
Ejagham
Emberá (Catío)
Emberá (Chamí)
Emberá (Northern)
English (Nigeria)
English (Zambia)
Eritrean Sign Language
Esan
Ethiopian Sign Language
Eton
Fang
Fante
Faroese
Fe'fe'
French (Benin)
French (Canada)
Frisian
Fulfulde (Maasina)
Fulfulde (Nigerian)
Fwâi
Gagauz
Gagauz (Roman)
Galician
Garhwali
Garo (Abeng)
Garo (Achik)
Gbagyi
Gedeufa
Georgian Sign Language
Ghomálá’
Giryama
Gitonga
Gogo
Gouro
Grebo
Greenlandic (East)
Guadeloupean Creole
Guahibo
Guambiano
Guaraní (Mbyá)
Guarayu
Guayabero
Guianese Creole
Gujarati (Roman)
Guyanese Creole English
Guéré
Hadiyya
Hakka (Indonesia)
Hakka (Taiwan)
Halia
Hamshen
Hamshen (Armenian)
Haryanvi
Havu
Hawai’i Pidgin
Hawu
Hehe
Hindi (Roman)
Hitnu
Hmong (Green)
Hmong (White)
Hopi
Huastec (San Luis Potosi)
Huastec (Veracruz)
Huichol
Hula
Hunsrik
Iaai
Ibaloi
Ibanag
Idoma
Ifugao
Igede
Ignaciano
Inga
Inuktitut (Roman)
Inuktitut (Syllabics)
Italia
Itawit
Iu Mien
Ixil
Jamaican Creole
Jarai
Javanese
Javanese (Eastern)
Jejueo
Kabuverdianu
Kadazan
Kaingang
Kaiwá
Kalanga (Botswana)
Kalanga (Zimbabwe)
Kambera
Kamwe
Kangri (Hamirpuri)
Kankanaey
Kannada (Baraha Bhaashe)
Kanyok
Kapingamarangi
Karabakh
Karakalpak
Karen (Pwo Northern)
Karen (Pwo Western)
Karen (S'gaw)
Kasem
Kashubian
Kei
Kele
Kemak
Khari Boli
Khmer (Northern)
Kibala
Kifulero
Kihemba
Kikongo ya Leta
Kimanyanga
Kinyakyusa
Kisii
Kituba
Kokborok
Komi-Permyak
Kono
Korean (China)
Koti
Krio
Kryashen
Kuanua
Kuhane (Subiya)
Kui
Kuman
Kunama
Kunda
Kurdish Kurmanji (Caucasus)
Kuria
Kurukh
Kusaal
Kutchi
Kuvale (Mucubal)
Kuy
Kwaio
Kwasio
Kyangonde
Ladin (Gardenese)
Lakota
Lala-Bisa
Lambadi
Lango
Lari
Latgalian
Lebanese Sign Language
Lega
Lele
Lendu
Lenje
Liberian English
Limba (West-Central)
Limbum
Lingombe
Logo
Lokaa
Longuda
Low German
Lunda
Luxembourgish
Maasai
Macushi
Madagascar Sign Language
Madura
Mafa
Maguindanao
Maithili
Makaa
Makasae (Ossu)
Makhuwa-Marrevone
Malango
Malay (Papuan)
Malayo
Mamasa
Mambae (Aileu)
Mambae (Ainaro and Same)
Mambae (Ermera)
Manado Malay
Mandeali
Mandinka
Mandja
Mandjak
Mangareva
Mangbetu
Maninkakan (Eastern)
Mankanya
Mansi
Manyawa
Maragoli
Maranaw
Mari (Hill)
Marquesian (Hiva Oa)
Marquesian (Nuku Hiva)
Martiniquan Creole
Marwari
Mauritian Sign Language
Mbala
Mbangala
Mbo
Mbum
Mbunda
Medan Hokkien
Mende
Meru
Meta'
Mewari
Mi'kmaq
Mingrelian
Mixtec (Costa)
Mixtec (Tilantongo)
Mnong (Central)
Mohawk
Mokilese
Mongolian (Traditional)
Montenegrin
Moussey
Mundari
Naga (Angami)
Naga (Liangmai)
Naga (Rongmei)
Nagamese
Nahuatl (Veracruz)
Nama
Nancowry
Natügu
Nauete
Ndali
Nenets
Nenets (Forest)
Newari
Ngangela
Ngbaka
Ngbandi (Northern)
Ngiemboon
Ngombale
Nhengatu
Nhengatu
Nigerian Pidgin
Nigerian Sign Language
Njebi
Nkoya
Northern Ojibwe (Roman)
Northern Ojibwe (Syllabics)
Nsenga
Nukumanu
Nukuoro
Numèè (Kwenyii)
Nyelâyu
Nyiha
Nyungwe
Odawa
Okpe
Olunyole
Ombamba
Ossetian (Chsan)
Ossetian (Kudar)
Otomi (Eastern Highland)
Otomi (Mezquital Valley)
Pa'o
Paicî
Paiwan
Pamona
Papago
Papel
Pehuenche
Pemon
Pennsylvania German
Phu Thai
Piaroa
Pidgin (Cameroon)
Pidgin (West Africa)
Pilagá
Pitjantjatjara
Pomeranian
Popoluca (Highland)
Popti'
Portuguese (Angola)
Punjabi (Roman)
Punjabi (Shahmukhi)
Punu
Puyuma
Q'anjob'al
Quechua (Huallaga Huánuco)
Quechua (Lambayeque)
Quichua (Cañar)
Quichua (Chibuleo)
Quichua (Chimborazo)
Quichua (Imbabura)
Quichua (Pastaza)
Quichua (Salasaca)
Quichua (Santiago del Estero)
Quichua (Tena)
Romanian (Vlach, Bačka)
Romany (Albania)
Romany (Argentina)
Romany (Arli)
Romany (Chile)
Romany (Crimea)
Romany (Eastern Slovakia)
Romany (France)
Romany (Germany)
Romany (Kalderash, Russia)
Romany (Lovari, Chokeshi)
Romany (Macedonia) Cyrillic
Romany (Meçkar)
Romany (Moldova) Cyrillic
Romany (Northern Greece)
Romany (Poland)
Romany (Romania)
Romany (Serbia)
Romany (Ukraine)
Romany (Vlax, Russia)
Ronga
Ruabkhaz
Ruabua
Ruacholi
Ruadyghe
Ruakha
Rualbanian
Rualtai
Ruamharic
Ruarabiki
Ruarmenia
Ruarmenia (rokoWest)
Ruasiliya
Ruassamese
Ruateso
Ruavar
Ruaymara
Ruazerbaijani
Ruazerbaijani (romoCyrillic)
Rubambara
Rubaoule
Rubari
Rubashkir
Rubasque
Rubassa (romoCameroon)
Rubemba
Rubengali
Rubicol
Rubislama
Ruboulou
Rubulgaria
Ruburyat
Rucebuano
Ruchamorro
Ruchechen
Ruchek
Ruchin (romoHakha)
Ruchin (romoKuki)
Ruchin (romoZotung)
Ruchiyao
Ruchol
Ruchuabo
Rucroatia
Rudama
Rudargwa
Rudene
Rudia
Rudigori
Rudiola
Rudouala
Ruedo
Ruefik
Ruenga
Ruerzya
Ruestonia
Ruewe
Rufataluku
Rufijian
Rufinish
Rufon
Rufrafra
Rufransa
Rufulfulde (romoCameroon)
Ruga
Ruganda
Rugarifuna
Rugeorgia
Rugereka
Rugokana
Rugreenlandic
Ruguarani
Ruguarani (romoBolivia)
Rugujarati
Rugun
Ruguna
Ruhaiti romoCreole
Ruhausa
Ruhebeli
Ruherero
Ruhiligaynon
Ruhindi
Ruhiri Motu
Ruhoranda
Ruhuave
Ruhungaria
Ruibani
Ruibinda
Ruicelandic
Ruigbo
Ruijaw
Ruili
Ruiloko
Ruingilisa
Ruisoko
Ruitsekiri
Ruivatan
Rujula
Rukabardin-Cherkess
Rukabiye
Rukabyle
Rukachin
Rukai
Rukalenjin
Rukalmyk
Rukamayo
Rukambodiya
Rukannada
Rukarachay-Balkar
Rukatalan
Rukazakh
Rukazakh (romoArabic)
Rukekchi
Rukhakass
Rukhana
Rukhosa
Rukikamba
Rukikaonde
Rukikongo
Rukikuyu
Rukiliba
Rukimbundu
Rukinande
Rukinaraya
Rukinyarwanda
Rukipende
Rukirghiz
Rukiribati
Rukirundi
Rukisi
Rukisonge
Rukomi
Rukongo
Rukonkani (romoDevanagari)
Rukonkani (romoKannada)
Rukonkani (romoRoman)
Rukoreya
Rukumyk
Rukurdish Kurmanji
Rukurdish Kurmanji (romoCyrillic)
Rukurdish Sorani
Rukwangali
Rukwanyama
Rulahu
Rulak
Rulaotia
Rulatvian
Rulezgian
Rulhukonzo
Rulisu
Rulomongo
Rulomwe
Rulozi
Ruluo
Rumacua
Rumadi
Rumahoria (romoRoman)
Rumahorian (romoArabic)
Rumakasae
Rumakedoniya
Rumalagasy
Rumalay
Rumalayalam
Rumaltese
Rumam
Rumambwe-Lungu
Rumanyo
Rumapudungun
Rumarathi
Rumari
Rumarshallese
Rumashi
Rumauritia roCreole
Rumaya
Rumayangna
Rumazahua
Rumazatec (romoHuautla)
Rumbukushu
Rumbundu
Rumburu
Rumelpa
Rumentawai
Rumiskito
Rumixe
Rumixtec (romoGuerrero)
Rumizo
Rumoksha
Rumongolia
Rumoore
Rumoru
Rumotu
Rumoundang
Rumyanmar
Runahuatl (romo Northern Puebla)
Runahuatl (romoCentral)
Runahuatl (romoGuerrero)
Runahuatl (romoHuasteca)
Runamwanga
Runaurua
Runavajo
Rundagme
Rundau
Rundebele
Rundebele (romoZimbabwe)
Rundonesia
Rundonga
Rundovesi
Runepali
Rungabere
Rungala
Rungambaye
Rungus
Runhala
Runias
Runicobarese
Runiuean
Runoroweyi
Runuer
Runyandja
Runyaneka
Runyankore
Runzema
Rupalikúr
Rupangasinan
Rupapiamento (romoAruba)
Rupapiamento (romoCuraçao)
Rupashto
Rupedi
Ruperesiya
Rupolish
Ruponapean
Rupunjabi
Rupurupuru romoAfrika Mbindakano
Rupurupuru romoAlbania
Rupurupuru romoAmerika
Rupurupuru romoAngola
Rupurupuru romoArngentina
Rupurupuru romoAustralia
Rupurupuru romoAustria
Rupurupuru romoBelgium
Rupurupuru romoBelgium
Rupurupuru romoBolivia
Rupurupuru romoBrasilia
Rupurupuru romoBritania
Rupurupuru romoCambodia
Rupurupuru romoCentral African Republic
Rupurupuru romoChek
Rupurupuru romoColombia
Rupurupuru romoCongo
Rupurupuru romoCosta Rica
Rupurupuru romoCroatia
Rupurupuru romoCuba
Rupurupuru romoDene
Rupurupuru romoEcuadoria
Rupurupuru romoEstonia
Rupurupuru romoFilipino
Rupurupuru romoFinland
Rupurupuru romoFransa
Rupurupuru romoGhana
Rupurupuru romoGuatemala
Rupurupuru romoHonduras
Rupurupuru romoHong Kong
Rupurupuru romoHoranda
Rupurupuru romoHungaria
Rupurupuru romoIliranda
Rupurupuru romoIndia
Rupurupuru romoIndonesia
Rupurupuru romoIsraeli
Rupurupuru romoItalia
Rupurupuru romoJamaica
Rupurupuru romoKenya
Rupurupuru romoKoreya
Rupurupuru romoLatvia
Rupurupuru romoLithuania
Rupurupuru romoMalawi
Rupurupuru romoMalaysia
Rupurupuru romoMaltese
Rupurupuru romoMeksiko
Rupurupuru romoMelanesia
Rupurupuru romoMongolia
Rupurupuru romoMozambique
Rupurupuru romoMyanmar
Rupurupuru romoNdovesiranda
Rupurupuru romoNepali
Rupurupuru romoNicaraguan
Rupurupuru romoPanamanian
Rupurupuru romoParaguayan
Rupurupuru romoPeruvian
Rupurupuru romoPolish
Rupurupuru romoPortugal
Rupurupuru romoQuebec
Rupurupuru romoRomania
Rupurupuru romoRusia
Rupurupuru romoSalvadora
Rupurupuru romoSerbia
Rupurupuru romoSipanye
Rupurupuru romoSiwede
Rupurupuru romoSiyeranda
Rupurupuru romoSlovak
Rupurupuru romoSuriname
Rupurupuru romoSwisiranda
Rupurupuru romoTaiwani
Rupurupuru romoThai
Rupurupuru romoTjili
Rupurupuru romoTjina
Rupurupuru romoUganda
Rupurupuru romoUruguaya
Rupurupuru romoVenezuela
Rupurupuru romoVietnamese
Rupurupuru romoYapani
Rupurupuru romoZambia
Rupurupuru romoZimbabwe
Ruputu
Ruputu (romoPortugal)
Ruquechua (romoAncash)
Ruquechua (romoAyacucho)
Ruquechua (romoBolivia)
Ruquechua (romoCuzco)
Ruquiche
Rurapa Nui
Rurarotongani
Rurokaiva
Ruromania
Ruromansh (romoLadin)
Ruromansh (romoSursilvan)
Ruromany (romoMakedoniya)
Ruromo
Ruroviana
Rurusia
Rusakalava
Rusamoani
Rusango
Rusaramaccan
Rusarnami
Rusena
Ruserbia
Ruserbia (Roman)
Ruserer
Ruseychelles Creole
Rushona
Rushuar
Rusikotoranda Gaelic
Rusindhi
Rusipanye
Rusipanye (romoSipanye)
Rusiwede
Ruslovaki
Ruslovenia
Rusolomon Islands Pidgin
Rusranantongo
Russetian
Ruswahili
Ruswahili (Kongo)
Ruswati
Rusyn (Carpathian)
Rutabasarani
Rutagalog
Rutahiti
Rutajiki
Rutamil
Rutangkhul
Rutankarana
Rutar
Rutarascan
Rutelugu
Rutetela
Ruthai
Ruthuania
Rutigrinya
Rutiv
Rutjadi
Rutjewa
Rutjokwe
Rutjuukese
Rutjuvashi
Rutlapanec
Rutojolabal
Rutok Pisin
Rutokelauan
Rutonga
Rutongan
Rutoro
Rutotonac
Rutshiluba
Rutshwa
Rutsonga
Rutumbuka
Ruturkish
Ruturkmen
Rutuvalua
Rutuvinia
Rutwi
Rutzeltal
Rutzotzil
Ruudmurt
Ruuighur (Arabic)
Ruuighur (Cyrillic)
Ruukrainia
Ruurdu
Ruurhobo
Ruuruund
Ruuzbek
Ruvale
Ruvenda
Ruvezo
Ruvietnamese
Ruvoru
Ruwallisian
Ruwaray-Waray
Ruwayuunaiki
Ruwelsh
Ruwichi
Ruwolaita
Ruwolof
Ruyapani
Ruyoruba
Ruzande
Ruzapotec (Guevea)
Ruzapotec (Isthmus)
Ruzapotec (Lachiguiri)
Ruzulu
Rwandan Sign Language
Réunion Creole
Saami (North)
Sadri (Devanagari)
Saint Lucian Creole
Saluan
Samburu
Samia
Samoan Sign Language
Sanga
Santhali (Devanagari)
Santhali (Roman)
Sar
Sasak
Sateré-Mawé
Seediq
Sehwi
Senoufo (Cebaara)
Sepulana
Sesotho (Afrika Mbindakano)
Sesotho (Lesotho)
Setswana
Shan
Shawi
Shilluk
Shughni
Silesian
Sindhi (Indonesia)
Singapore Sign Language
Soli
Somali
Songo
Songomeno
Soninke
Sukuma
Sunda
Sundargadi
Surigaonon
Susu
Swahili (Katanga)
Swazi Sign Language
Swiss German
Sylheti (Bengali)
Taabwa
Tairuma
Taita
Tajiki (Northern)
Talian
Talysh (Cyrillic)
Tamang (Eastern)
Tamazight
Tamil (Spoken)
Tamil (Spoken, Roman)
Tandroy
Tarahumara (Central)
Tarahumara (Western)
Tarok
Taroko
Tat (Roman)
Tausug
Teke (Congo Brazzaville)
Teke (Congo Kinshasa)
Tem
Teochew
Teochew (Indonesia)
Terena
Tetun Belu
Tetun Dili
Thai (Korat)
Thai (Northeastern)
Thai (Northern)
Thai (Southern)
Thai Song
Themne
Tibetan
Ticuna
Tii
Toaripi
Toraja
Torres Strait Creole
Trinidad and Tobago Sign Language
Tsimané
Tucano
Tulu
Tunen
Turkana
Turkish (Cyrillic)
Turkish (Meskhetian)
Turkish Sign Language
Twi (Akuapem)
Twi (Asante)
Tzutujil
Uab Meto
Uzbek (Horezm)
Uzbek (Roman)
Valencian
Wa
Waama
Waima
Waimoa
Wanga
Warao
Wejewa
Wenzhou
Xavante
Xârâcùù
Yacouba
Yaka
Yakoma
Yala
Yambassa
Yami
Yansi
Yemba
Ye’kuana
Yombe
Yong
Yuanga
Yukpa
Zapotec (Manantiales)
Zapotec (Quiatoni)
Zapotec (Quiavicuzas)
Zapotec (Santiago Xanica)
Zarma
Zazaki (Northern)
YIRONGWA YIMWE
Gwana mauzera yipo o dive asi yilye ogu no vhura kuhuguvara.
YIRONGWA YIMWE
Gwana mauzera yipo o dive asi yilye ogu no vhura kuhuguvara.
