Nkung’a Solomo 1:1-17

  • Nkung’a Solomo (1)

  • Ndumba (2-7)

  • Wan’amakento a Yerusaleme (8)

  • Ntinu (9-11)

    • “Tukuvangila nlunga miawolo” (11)

  • Ndumba (12-14)

    • “O nzolw’ame una nga finkutu fia mô ansunga” (13)

  • Mvungudi (15)

    • “U mote kikilu, e nzolw’ame”

  • Ndumba (16, 17)

    • “Ongeye u mote, e nzolw’ame” (16)

1  O nkunga usundidi e nkunga miawonso,* una vo wa Solomo:+   “Umfiba ye mfibu za nu’aku,Kadi e mvovo miaku mianzola misundidi e vinyu o wete.+   E nsunga za mazi maku zambote.+ E nkumbu aku ina nga mazi mansunga mayitilu vana ntu.+ Kiaki i kuma e ndumba bekuzolelanga.   Undata;* twatikuna kumosi. O ntinu unkotese muna masuku mandi! Yambula twayangalala yo mona e kiese kumosi. Yambula twakembela* e mvovo miaku mianzola, emi misundidi e vinyu o wete. Ke nkatu ko oyau* bekuzolelanga.   E wan’amakento a Yerusaleme, omono i ndombe kwame, kansi i mote,Nze saba ya Keda,+ nze nlele mia saba+ kia Solomo.   Nuyambula kuntungununa wau mpiukidi,Kadi o mwini umpiukisi. O wan’amakala a ngudi ame bamfungidi o makasi;Bansidi se nyingidi a mpatu za vinyu,Vo i mpatu ame a vinyu, kilendele yo yingila ko.   Unzayisa, ongeye itoma zolanga,*Akweyi okwenda vungulwilanga e kambi diaku?+ Akweyi okubavundisilanga muna midi? Ekuma mfwete kadila nga nkento uyifukidi e fukwa*Vana vena makambi ma akundi aku?”   “E ndumba isundidi o wete, avo kuzeye ko,Landa e ntambi za kambiYo vungulwila wan’aku a nkombo vana ndambu a saba ya avungudi.”   “E nzolw’ame, itezanese yo mvalu* ankento vana vena makalu ma vita ma Faro.+ 10  Mabundi maku mambote-mbote avo ovuete nlunga,*E nsingu aku avo ovuete nsanga. 11  Tukuvangila nlunga miawolo*Mialamikwa matadi makete-kete ma palata.” 12  “Ekolo ntinu kafongele vana meza mandi,E nsunga za mazi*+ mame zimwangane. 13  Kuna kwa mono, o nzolw’ame una nga finkutu fia mô+ ansungaIna ilekanga vana kati kwa mayene mame muna fuku. 14  Kuna kwa mono, o nzolw’ame una nga saki kia mvuma za ena+Vana vena e mpatu za vinyu za Engedi.”+ 15  “U mote kikilu, e nzolw’ame. U mote. Meso maku mena nga meso ma mayembe.”+ 16  “Ongeye u mote, e nzolw’ame, wavienga kikilu!+ E mfulu eto ya makaya mankunzu. 17  E miangu mia nzo eto* mia nti mia nsedele,E mvuambu zeto za nti mia sipelese.

Mvovo vana yand'a lukaya

Mvovo wa sina: “Nkung’a nkunga.”
Mvovo wa sina: “Untunta oku nim’aku.”
Yovo “Twavovela.”
I sia vo, e ndumba.
Yovo “fukwa kia kimfwidi.”
Yovo “ongeye moyo ame utoma zolanga.”
Yovo “mvalu ame.”
Nanga, “vana kati kwa nsuki zakangwa.”
Yovo “kolowa.”
Mvovo wa sina: “nardu.”
Yovo “nzo eto anene.”